GE PP989SNSS Use and Care Manual - Page 36

¡advertencia, Instrucciones De Seguridad Importantes., Lea Todas Las Instrucciones Antes De Usar.

Page 36 highlights

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ¡ADVERTENCIA! PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ■ N o permita que grasa de cocinar u otros materiales inflamables se acumulen sobre la estufa. ■ N o toque las unidades de superficie. Estas superficies podrían estar lo suficientemente calientes para quemar aunque estén negras y no parezcan estar calientes. Durante y después del uso, no toque, o permita que ninguna ropa u otros materiales inflamables se pongan en contacto con las unidades o con las áreas próximas a las unidades de superficie; permita que transcurra tiempo suficiente para que se enfríen primero. ■ P otencialmente las superficies calientes incluyen la estufa y las áreas en proximidad inmediata a la estufa. ■ P ara minimizar la posibilidad de quemaduras, de ignición de materiales inflamables y de derrames, la manija de la sartén u olla debe voltearse hacia el centro de la estufa sin extenderla sobre cualquier otra unidad de superficie cercana. ■ S iempre apague el control de la unidad de superficie antes de remover sus piezas de cocina. ■ U se sartenes de tamaño apropiado-Seleccione sartenes que tengan el fondo lo suficientemente plano como para cubrir la unidad de superficie que se encuentra calentando el elemento. El uso de piezas de cocina demasiado pequeñas expondrá una porción de la unidad de superficie un contacto directo que podría resultar en la ignición de alguna ropa. La relación apropiada entre las sartenes y el quemador también mejorará la eficiencia. ■ N unca deje unidades de superficies sin la atención debida en selecciones altas. Cuando se está hirviendo algo y ocurren derramamientos, estos podrían causar humo y que los derramamientos grasosos se incendien. ■ S olamente ciertos tipos de vidrios, cerámicas, vasijas de barro cocidas y otras vasijas glaseadas son apropiadas para cocinar sobre la estufa; otras se podrían romper debido a cambios rápidos en la temperatura. ■ P onga atención a los alimentos que se encuentre friendo a selecciones de calor altas y medias. ■ L os alimentos que se van a freír deberían secarse tanto como sea posible. El hielo y la humedad en comidas frescas pueden causar un derrame de aceite. ■ U se poco aceite para una fritura efectiva no muy profunda. Llenar la sartén con demasiado aceite podría causar que ocurran derrames cuando los alimentos sean agregados. ■ S i se dispone a usar una combinación de aceites y grasas para cocinar, mézclelos antes de calentarlos, o derrita las grasas lentamente. ■ S iempre caliente las grasas lentamente y vigílelas mientras se calientan. ■ U se un termómetro de grasa de profundidad siempre que sea posible para prevenir que la grasa se sobrecaliente más allá del punto de inflamación. ■ N unca trate de mover una sartén que contenga grasa caliente, especialmente una sartén que contenga mucha grasa caliente. Espere hasta que la grasa se enfríe. ■ N o almacene materiales inflamables cerca de la estufa. ■ M antenga la parrilla de ventilación y los filtros de grasa limpios para mantener una buena ventilación y evitar fuegos de grasa. ■ N o almacene o use materiales combustibles, gasolina u otros vapores inflamables y líquidos en las proximidades de este o cualquier otro electrodoméstico. ■ L impie solamente las partes especificadas en este Manual del propietario. ■ N o deje productos de papel, utensilios de cocina o alimentos sobre la estufa cuando no esté siendo usada. ■ M antenga la estufa limpia y libre de acumulación de grasa o derrames que se puedan encender. ■ N unca caliente comida enlatada cerrada. La presión en su interior podría causar que ocurra una explosión y que haya lesiones. ■ N unca deje latas o jarras de grasa sobre o próximo a su estufa. 4 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
No permita que grasa de cocinar u otros materiales
inflamables se acumulen sobre la estufa°
No toque las unidades de superficie° Estas superficies
podrían estar lo suficientemente calientes para
quemar aunque estén negras y no parezcan estar
calientes° Durante y después del uso, no toque,
o permita que ninguna ropa u otros materiales
inflamables se pongan en contacto con las unidades
o con las áreas próximas a las unidades de superficie;
permita que transcurra tiempo suficiente para que se
enfríen primero°
Potencialmente las superficies calientes incluyen la
estufa y las áreas en proximidad inmediata a la estufa°
Para minimizar la posibilidad de quemaduras, de
ignición de materiales inflamables y de derrames,
la manija de la sartén u olla debe voltearse hacia el
centro de la estufa sin extenderla sobre cualquier otra
unidad de superficie cercana°
Siempre apague el control de la unidad de superficie
antes de remover sus piezas de cocina°
Use sartenes de tamaño apropiado—Seleccione
sartenes que tengan el fondo lo suficientemente
plano como para cubrir la unidad de superficie que se
encuentra calentando el elemento° El uso de piezas de
cocina demasiado pequeñas expondrá una porción de
la unidad de superficie un contacto directo que podría
resultar en la ignición de alguna ropa° La relación
apropiada entre las sartenes y el quemador también
mejorará la eficiencia°
Nunca deje unidades de superficies sin la atención
debida en selecciones altas° Cuando se está hirviendo
algo y ocurren derramamientos, estos podrían
causar humo y que los derramamientos grasosos se
incendien°
Solamente ciertos tipos de vidrios, cerámicas,
vasijas de barro cocidas y otras vasijas glaseadas
son apropiadas para cocinar sobre la estufa; otras
se podrían romper debido a cambios rápidos en la
temperatura°
Ponga atención a los alimentos que se encuentre
friendo a selecciones de calor altas y medias°
Los alimentos que se van a freír deberían secarse
tanto como sea posible° El hielo y la humedad en
comidas frescas pueden causar un derrame de aceite°
Use poco aceite para una fritura efectiva no muy
profunda° Llenar la sartén con demasiado aceite
podría causar que ocurran derrames cuando los
alimentos sean agregados°
Si se dispone a usar una combinación de aceites y
grasas para cocinar, mézclelos antes de calentarlos, o
derrita las grasas lentamente°
Siempre caliente las grasas lentamente y vigílelas
mientras se calientan°
Use un termómetro de grasa de profundidad siempre
que sea posible para prevenir que la grasa se
sobrecaliente más allá del punto de inflamación°
Nunca trate de mover una sartén que contenga grasa
caliente, especialmente una sartén que contenga
mucha grasa caliente° Espere hasta que la grasa se
enfríe°
No almacene materiales inflamables cerca de la
estufa°
Mantenga la parrilla de ventilación y los filtros de
grasa limpios para mantener una buena ventilación y
evitar fuegos de grasa°
No almacene o use materiales combustibles,
gasolina u otros vapores inflamables y líquidos
en las proximidades de este o cualquier otro
electrodoméstico°
Limpie solamente las partes especificadas en este
Manual del propietario°
No deje productos de papel, utensilios de cocina o
alimentos sobre la estufa cuando no esté siendo
usada°
Mantenga la estufa limpia y libre de acumulación de
grasa o derrames que se puedan encender°
Nunca caliente comida enlatada cerrada° La presión
en su interior podría causar que ocurra una explosión
y que haya lesiones°
Nunca deje latas o jarras de grasa sobre o próximo a
su estufa°
¡ADVeRTeNCIA!
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES