GE PP989SNSS Use and Care Manual - Page 49

cUaLqUiEr otro LUgar cErrado., En EL tEcHo, no dañE LoS aLaMbradoS ELéctricoS U otraS UtiLidadES

Page 49 highlights

Instrucciones de instalación CORTES DE PREPARACIÓN DEL GABINETE 4 PREPARANDO LA ENCIMERA La encimera debe tener una superficie plana profunda para acomodar la estufa y la ventilación. Las encimeras con un extremo frontal rodado y "backsplash" puede no proporcionar el área de superficie plana requerida. Área de superficie plana de un mínimo requerido de 25" . La tolerancia entre el frente interno del gabinete y la parte posterior del corte en la encimera debe ser de 205⁄8" para poder acomodar la profundidad de la estufa. 5 PREPARACIONES PARA LOS CONDUCTOS NOTA: El trabajo de conductos DEBE tener ventilación hacia el exterior. NO VENTILE hacia las paredes, techo, esquinas, áticos o cualquier otro lugar cerrado. Corte un agujero en la pared del gabinete o en el piso del gabinete según sea apropiado para su instalación. Cerciórese de que los tubos de escape están localizados entre los bajantes de la pared o las vigas del piso. NOTA: Cuando se encuentre cortando o taladrando en la pared o en el techo, no dañe los alambrados eléctricos u otras utilidades escondidas. 91⁄8" 183⁄4" 61⁄8" 101⁄8" 23⁄8" Mín. 205⁄8" 17⁄8" Mín. Un área plana de 1/2" de ancho se requiere alrededor del extremo de la abertura para soportar la unidad. La unidad debe ser nivelada y sentarse derecha en la abertura de la encimera. Con cuidado corte la abertura de la encimera de acuerdo con las dimensiones mostradas en la ilustración. Cerciórese de que la abertura es cortada derecha, con los lados paralelos entre . sí y con la parte posterior exactamente perpendicular a los lados. 205⁄8" 25" 287⁄8" 17⁄8" Mín. Ventilación de la pared posterior Ventilación vertical 6 ALINEACIÓN DE LOS CONDUCTOS DEL SOPLADOR En general, no instamos al uso de conductos flexibles porque éste puede causar severas restricciones del flujo de aire. Sin embargo, . si la salida del soplador y la localización en la pared o en el piso NO representa un problema de alineación, entonces usted puede usar conductos flexibles METÁLICOS para adaptar la compensación. Un buen centramiento sin necesidad de conductos flexibles es lo preferido. NOTA: • No exceda la adaptación máxima recomendada de 6". • No permita que el conducto flexible se doble o que colapse. • Alargue el conducto flexible tanto como sea posible para evitar . la corrugación tanto como sea posible. 6" Máximas desde la línea central hasta la línea . central de centramiento Ventilación de fondo Ventilación trasera. (Requiere 31⁄4" x 10") Un rectángulo de 31⁄4" x 10" a una transición de conducto redondo de 6" está disponible en su tienda de suministros para construcción local. NOTA: Las ilustraciones son simplemente para que usted planifique. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

PRePARAND± lA eNCImeRA
La encimera debe tener una superficie plana
profunda para acomodar la estufa y la
ventilación° Las encimeras con un extremo
frontal rodado y “backsplash” puede no
proporcionar el área de superficie plana
requerida°
La tolerancia entre el frente interno del gabinete
y la parte posterior del corte en la encimera debe
ser de 20
5
8
" para poder acomodar la profundidad
de la estufa°
Un área plana de 1/2" de ancho se requiere
alrededor del extremo de la abertura para
soportar la unidad° La unidad debe ser nivelada y
sentarse derecha en la abertura de la encimera°
Con cuidado corte la abertura de la encimera
de acuerdo con las dimensiones mostradas en
la ilustración° Cerciórese de que la abertura es
cortada derecha, con los lados paralelos entre
sí y con la parte posterior exactamente
perpendicular a los lados°
PRePARACI±Nes PARA l±s C±NDuCT±s
N±TA: eL trabajo dE condUctoS DeBe tEnEr vEntiLación Hacia EL
ExtErior. N± VeNTIle Hacia LaS parEdES, tEcHo, ESqUinaS, áticoS o
cUaLqUiEr otro LUgar cErrado.
Corte un agujero en la pared del gabinete o en el piso del gabinete
según sea apropiado para su instalación° Cerciórese de que los
tubos de escape están localizados entre los bajantes de la pared o
las vigas del piso°
N±TA: CUando SE EncUEntrE cortando o taLadrando En La parEd o
En EL tEcHo, no dañE LoS aLaMbradoS ELéctricoS U otraS UtiLidadES
EScondidaS.
17
20
5
8
"
1
7
8
" Mín°
25"
28
7
8
"
9
1
8
"
18
3
4
"
10
1
8
"
6
1
8
"
Ventilación trasera
(Requiere 3
1
4
"
x 10
"
)
Ventilación de la pared posterior
Ventilación vertical
4
AlINeACIÓN De l±s C±NDuCT±s Del s±PlAD±R
En general, no instamos al uso de conductos flexibles porque éste
puede causar severas restricciones del flujo de aire° Sin embargo,
si la salida del soplador y la localización en la pared o en el piso NO
representa un problema de alineación, entonces usted puede usar
conductos flexibles METÁLICOS para adaptar la compensación°
Un buen centramiento sin necesidad de conductos flexibles es lo
preferido°
N±TA:
• No exceda la adaptación máxima recomendada de 6"°
• No permita que el conducto flexible se doble o que colapse°
• Alargue el conducto flexible tanto como sea posible para evitar
la corrugación tanto como sea posible°
5
6
20
5
8
"
1
7
8
" Mín°
2
3
8
" Mín°
Un rectángulo de 3
1
4
" x 10" a una transición de conducto redondo
de 6" está disponible en su tienda de suministros para construcción
local°
N±TA: laS iLUStracionES Son SiMpLEMEntE para qUE UStEd
pLaniFiqUE.
Ventilación de fondo
6
" Máximas
desde la línea
central hasta la
línea
central de
centramiento
C±RTes De PRePARACIÓN Del GABINeTe
InStrUccionES dE inStaLación
Área de superficie plana de
un mínimo requerido de 25"