Haier QFT15ESSNWW Installation Instructions - Page 41

Installation Dans Une Salle De

Page 41 highlights

FRANÇAIS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION EXIGENCES RELATIVES À UNE INSTALLATION ENCASTRÉE AVERTISSEMENT - Risque d'explosion Gardez les matières et les vapeurs inflammables telles que l'essence à distance de la sécheuse. Placez la sécheuse à au moins 46 cm (18 po) au-dessus du sol dans le cas d'une installation dans un garage. L'omission de prendre ces précautions peut provoquer la mort, l'explosion ou l'incendie. • L'espace minimum entre la sécheuse et les murs adjacents ou d'autres surfaces est le suivant: 0 cm (0 po) des deux côtés 2,54 cm (1 po) avant et arrière 2,54 cm (1 po) haut • Il faut veiller à procurer le dégagement nécessaire à l'installation et aux interventions de service. • Les portes du placard doivent être perforées ou bien ventilées et disposer d'au moins 150 cm2 (60 pouces carrés) d'espace. Si le placard abrite une laveuse et une sécheuse, les portes doivent disposer de 3 m2 (120 pouces carrés) au minimum d'espace ouvert. DÉGAGEMENTS MINIMUMS AUTRES QUE POUR UNE INSTALLATION ENCASTRÉE Les dégagements minimums par rapport aux surfaces inflammables et pour l'orifice d'aération sont les suivants : 0 cm (0 po) des deux côtés, 2,54 cm (1 po) à l'arrière et 2,54 cm (1 po) haut. Veillez à prévoir des dégagements suffisants pour toute installation et réparation. INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE OU PRÉFABRIQUÉE • Installation DOIT être conforme à la NORME DE SÉCURITÉ POUR LA CONSTRUCTION DE MAISONS FABRIQUÉES, TITRE 24, PARTIE 3280 ou NORME POUR DES MAISONS MOBILES CAN/CSA-Z240 MH, ou, si la norme n'est pas applicable, à la NORME NATIONALE AMÉRICAINE POUR LES MAISONS MOBILES ANSI/NFPA N° 501B. • Prévoyez une ouverture dotée d'une zone ouverte de 63 cm2 (25 pouces carrés) pour l'infiltration d'air extérieur dans de la sécheuse chambre. • Voir la section pour des renseignements sur la connexion électrique. INSTALLATION DANS UNE SALLE DE BAINS OU DANS UNE CHAMBRE L'installation doit être conforme aux codes locaux ou, en l'absence de codes locaux, à la dernière édition du CODE NATIONAL DE L'ELECTRICITE, ANSI/NFPA N° 70 (pour les sécheuses électriques). INSTALLATION SOUS UN COMPTOIR Pour une installation sous un comptoir : • Aucun kit d'installation particulier n'est nécessaire. • Si la sécheuse est installée seule, une surface minimale de 388 cm² (60 po²) d'espace ouvert est requise. Si la sécheuse est installée avec une laveuse, une surface minimale de 774 cm² (120 po²) d'espace ouvert est requise. Sécheuse installée seule Comptoirs et armoires latérales Surface min. de 388 cm² (60 po²) Laveuse et sécheuse installées ensemble Comptoirs et armoires latérales Surface min. de 774 cm² (120 po²) 49-3000193 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

49-3000193
13
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
INSTALLATION DANS UNE MAISON
MOBILE OU PRÉFABRIQUÉE
Installation DOIT être conforme à la NORME DE
SÉCURITÉ POUR LA CONSTRUCTION DE MAISONS
FABRIQUÉES, TITRE 24, PARTIE 3280 ou NORME
POUR DES MAISONS MOBILES CAN/CSA-Z240
MH, ou, si la norme n’est pas applicable, à la NORME
NATIONALE AMÉRICAINE POUR LES MAISONS
MOBILES ANSI/NFPA N° 501B.
Prévoyez une ouverture dotée d’une zone ouverte
de 63 cm
2
(25 pouces carrés) pour l’infiltration d’air
extérieur dans de la sécheuse chambre.
Voir la section pour des renseignements sur la
connexion électrique.
EXIGENCES RELATIVES À UNE
INSTALLATION ENCASTRÉE
Gardez les matières et les vapeurs inflammables telles
que l’essence à distance de la sécheuse.
Placez la sécheuse à au moins 46 cm (18 po) au-dessus
du
sol dans le cas d’une installation dans un garage.
L’omission de prendre ces précautions peut provoquer
la mort, l’explosion ou l’incendie.
L’espace minimum entre la sécheuse et les murs
adjacents ou d’autres surfaces est le suivant:
0 cm (0 po) des deux côtés
2,54 cm (1 po) avant et arrière
2,54 cm (1 po) haut
Il faut veiller à procurer le dégagement nécessaire à
l’installation et aux interventions de service.
Les portes du placard doivent être perforées ou bien
ventilées et disposer d’au moins 150 cm
2
(60 pouces
carrés) d’espace. Si le placard abrite une laveuse et une
sécheuse, les portes doivent disposer de 3 m
2
(120
pouces carrés) au minimum d’espace ouvert.
DÉGAGEMENTS MINIMUMS AUTRES
QUE POUR UNE INSTALLATION
ENCASTRÉE
Les dégagements minimums par rapport aux surfaces
inflammables et pour l’orifice d’aération sont les
suivants : 0 cm (0 po) des deux côtés, 2,54 cm (1 po)
à l’arrière et 2,54 cm (1 po) haut. Veillez à prévoir des
dégagements suffisants pour toute installation et
réparation.
- Risque d’explosion
AVERTISSEMENT
INSTALLATION SOUS UN COMPTOIR
Pour une installation sous un comptoir :
Aucun kit d’installation particulier n’est nécessaire.
Si la sécheuse est installée seule, une surface
minimale de 388 cm² (60 po²) d’espace ouvert est
requise. Si la sécheuse est installée avec une laveuse,
une surface minimale de 774 cm² (120 po²) d’espace
ouvert est requise.
INSTALLATION DANS UNE SALLE DE
BAINS OU DANS UNE CHAMBRE
L’installation doit être conforme aux codes locaux ou,
en l’absence de codes locaux, à la dernière édition du
CODE NATIONAL DE L’ELECTRICITE, ANSI/NFPA N°
70 (pour les sécheuses électriques).
Surface
min.
de 388
cm²
(60 po²)
Sécheuse installée seule
Comptoirs et armoires latérales
Laveuse et sécheuse installées ensemble
Comptoirs et armoires latérales
Surface
min.
de 774
cm²
(120 po²)