Hamilton Beach 10090 Use & Care - Page 10

Pour repasser avec la brosse à vapeur

Page 10 highlights

840124300 FRv02.qxd 3/16/04 9:29 AM Page 18 Pour repasser avec la brosse à vapeur 1. Le fer de voyage débranché, appuyer sur le bouton de déblocage de la poignée et la faire tourner de 180 degrés jusqu'à ce qu'elle soit verrouillée et parallèle ou « en alignement » avec le corps du fer. 2. Retirer le bouchon du réservoir d'eau. En utilisant le récipient à eau, verser doucement 60 mL (2 onces) d'eau du robinet par l'orifice de remplissage du réservoir. Remettre le bouchon du réservoir. 3. Faire coulisser le support de brosse sur la semelle. Faire pivoter le système de verrouillage du support de brosse de 180 degrés. 4. S'assurer que le sélecteur de tension est réglé à la bonne tension et brancher alors le fer dans la prise électrique. 5. Tourner le cadran de contrôle de température sur Steam . Tout en posant le fer sur le côté, laisser au fer trois minutes pour atteindre la température désirée. Ne pas préchauffer le fer face de la semelle vers le bas. 6. Mettre le vêtement sur un porte-manteau. Bien tendre le tissu. Tenir la brosse bien droite contre le tissu. Appuyer sur le bouton de vaporisation toutes les trois secondes pour faire sortir la vapeur. REMARQUE : La brosse à vapeur peut être utilisée pour retirer des peluches. Si elle est utilisée sur des tissus délicats qui peuvent être sujets aux accrocs, retirer le support de brosse en le tirant droit vers le haut après avoir déverrouillé le support de brosse avant de faire chauffer le fer. 7. Pour éteindre le fer, tourner le cadran de contrôle de température sur O (OFF). 8. Débrancher le fer à vapeur de voyage. Vider l'eau du fer à vapeur de voyage en suivant les directives dans « Entretien du fer à vapeur de voyage ». 18 9. Laisser le fer refroidir complètement avant de remettre la poignée dans sa position de rangement et avant de mettre le fer à vapeur de voyage dans le sac. Enlever la charpie 1. La charpie et les cheveux peuvent être enlevés des tissus grâce au coussinet anti-peluche, en le brossant doucement sur le tissu de la gauche vers la droite. 2. Pour nettoyer le coussinet anti-peluche, brosser sur des chutes de tissus ou une serviette de la droite vers la gauche. Tableau des réglages en fonction du tissu Contrôle Réglage Pour de la de la repasser température vapeur Instructions de repassage Nylon • Soie • Acrylique •• Polyester •• Laine ••• Rayonne ••• Coton ••• Lin ••• Repassage à sec sur l'envers du tissu. Repassage à sec sur l'envers du tissu. Repassage à sec sur l'envers du tissu. Repassage sur tissu encore humide. Repassage à la vapeur sur l'envers du tissu. Repassage sur l'envers du tissu. Repassage sur tissu encore humide avec vapeur et/ou pulvérisation. Repassage sur l'envers du tissu encore humide. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

19
18
Enlever la charpie
1.
La charpie et les cheveux peuvent être enlevés des tissus
grâce au coussinet anti-peluche, en le brossant douce-
ment sur le tissu de la gauche vers la droite.
2.
Pour nettoyer le coussinet anti-peluche, brosser sur des
chutes de tissus ou une serviette de la droite vers la
gauche.
Pour
repasser
Nylon
Soie
Acrylique
Polyester
Laine
Rayonne
Coton
Lin
Instructions de repassage
Repassage à sec sur l'envers du tissu.
Repassage à sec sur l'envers du tissu.
Repassage à sec sur l'envers du tissu.
Repassage sur tissu encore humide.
Repassage à la vapeur sur l'envers du
tissu.
Repassage sur l'envers du tissu.
Repassage sur tissu encore humide avec
vapeur et/ou pulvérisation.
Repassage sur l'envers du tissu encore
humide.
Tableau des réglages en fonction du tissu
Contrôle
de la
température
••
••
•••
•••
•••
•••
Réglage
de la
vapeur
Pour repasser avec la brosse à vapeur
1.
Le fer de voyage débranché, appuyer sur le bouton de
déblocage de la poignée et la faire tourner de 180 degrés
jusqu’à ce qu’elle soit verrouillée et parallèle ou « en
alignement » avec le corps du fer.
2.
Retirer le bouchon du réservoir d’eau. En utilisant le récipi-
ent à eau, verser doucement 60 mL (2 onces) d’eau du
robinet par l’orifice de remplissage du réservoir. Remettre
le bouchon du réservoir.
3.
Faire coulisser le support de brosse sur la semelle. Faire
pivoter le système de verrouillage du support de brosse de
180 degrés.
4.
S’assurer que le sélecteur de tension est réglé à la bonne
tension et brancher alors le fer dans la prise électrique.
5.
Tourner le cadran de contrôle de température sur
Steam
. Tout en posant le fer sur le côté, laisser au
fer trois minutes pour atteindre la température désirée.
Ne pas préchauffer le fer face de la semelle vers le bas.
6.
Mettre le vêtement sur un porte-manteau. Bien tendre le
tissu. Tenir la brosse bien droite contre le tissu. Appuyer
sur le bouton de vaporisation toutes les trois secondes
pour faire sortir la vapeur.
REMARQUE :
La brosse à vapeur peut être utilisée pour
retirer des peluches. Si elle est utilisée sur des tissus déli-
cats qui peuvent être sujets aux accrocs, retirer le support
de brosse en le tirant droit vers le haut après avoir déver-
rouillé le support de brosse avant de faire chauffer le fer.
7.
Pour éteindre le fer, tourner le cadran de contrôle de
température sur O (OFF).
8.
Débrancher le fer à vapeur de voyage. Vider l’eau du fer à
vapeur de voyage en suivant les directives dans « Entretien
du fer à vapeur de voyage ».
9.
Laisser le fer refroidir complètement avant de remettre la
poignée dans sa position de rangement et avant de mettre
le fer à vapeur de voyage dans le sac.
840124300 FRv02.qxd
3/16/04
9:29 AM
Page 18