Hamilton Beach 25325W Use & Care - Page 20

Utilisation du gril

Page 20 highlights

840156900 Fv01.qxd 10/3/06 11:16 AM Page 20 Utilisation du gril AVANT LE PREMIER EMPLOI : Veuillez laver les surfaces de cuisson du gril en suivant les instructions de la rubrique "Nettoyage". 1. Brancher dans une prise de courant CA de 120 volts. 2. Brosser les surfaces du gril à l'huile ou vaporiser un produit à cuisson non adhésif. 3. Préchauffer le gril en tournant la minuterie à 5 minutes. Garder le couvercle fermé. 4. Lorsque l'appareil est réchauffé, soulever le couvercle du gril. Placer l'aliment à cuire sur le gril et abaisser le couvercle. Toujours utiliser le gril avec le ramasse-gouttes en place. 5. Régler la minuterie. La lumière ON s'allumera lorsque la minuterie est réglée. 6. Quand la minuterie se fait entendre, utiliser une mitaine de protection contre la chaleur et soulever soigneusement le couvercle du gril et vérifier l'aliment pour voir s'il est cuit au degré désiré. Ne pas couper l'aliment sur la surface du gril non adhésive. Si un temps de cuisson plus long est requis, régler de nouveau la minuterie. 7. Pour tourner l'aliment, se servir de la spatule/racloir incluse avec le gril, ou un autre ustensile sans danger pour les surfaces antiadhésives. 8. Lorsque l'aliment est cuit au degré désiré, l'enlever et débrancher le gril. Laisser refroidir légèrement avant le nettoyage. Conseils pour la cuisson au gril • PRÉCHAUFFEZ TOUJOURS LE GRIL 5 MINUTES AVANT DE L'UTILISER. • Lisez le guide d'utilisation et d'entretien du gril avant de l'utiliser. • La cuisson au gril est facile, parce qu'on peut griller des viandes, cuire des oignons, griller ou sauter des légumes, cuire du poisson à l'étuvée et griller des sandwiches sans trop de surveillance. • Utilisez le gril pour «apprêter et cuire» les aliments pour les recettes traditionnelles suivantes : boeuf haché pour la sauce à spaghetti ou boeuf sauté pour un plat chinois. Étant donné que le gril cuit dessus et dessous en même temps, il n'est pas nécessaire de remuer les aliments pendant la cuisson. • On peut également faire cuire des pommes de terre frites légères sans ajout d'huile ou préparer un parfait pain doré, sans avoir à le retourner pendant la cuisson. • Utilisez de l'aérosol de cuisine pour éviter que les aliments collent. Ou, si vous préférez, badigeonnez la surface du gril d'huile végétale avant de le préchauffer. • Utilisez des ustensiles en plastique sur les surfaces antiadhésives du gril. Ne pas utiliser d'ustensiles en métal; ils endommageront la surface antiadhésive. • Nettoyer le gril est un jeu d'enfant! Laissez-le refroidir, puis essuyez les surfaces à l'aide d'un essuie-tout ou d'un chiffon à vaisselle mouillé. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

20
Utilisation du gril
AVANT LE PREMIER EMPLOI :
Veuillez laver les surfaces de cuisson du gril en
suivant les instructions de la rubrique “Nettoyage”.
1.
Brancher dans une prise de courant
CA de 120 volts.
2.
Brosser les surfaces du gril à l’huile
ou vaporiser un produit à cuisson
non adhésif.
3.
Préchauffer le gril en tournant la
minuterie à 5 minutes. Garder le
couvercle fermé.
4.
Lorsque l’appareil est réchauffé,
soulever le couvercle du gril. Placer
l’aliment à cuire sur le gril et abaisser
le couvercle. Toujours utiliser le gril
avec le ramasse-gouttes en place.
5.
Régler la minuterie. La lumière ON
s’allumera lorsque la minuterie est
réglée.
6.
Quand la minuterie se fait entendre,
utiliser une
mitaine de
protection con-
tre la chaleur
et soulever
soigneusement
le couvercle du
gril et vérifier
l’aliment pour
voir s’il est cuit
au degré désiré. Ne pas couper
l’aliment sur la surface du gril non
adhésive. Si un temps de cuisson
plus long est requis, régler de nou-
veau la minuterie.
7.
Pour tourner l’aliment, se servir de la
spatule/racloir incluse avec le gril, ou
un autre ustensile sans danger pour
les surfaces antiadhésives.
8.
Lorsque l’aliment est cuit au degré
désiré, l’enlever et débrancher le gril.
Laisser refroidir légèrement avant le
nettoyage.
Conseils pour la cuisson au gril
PRÉCHAUFFEZ TOUJOURS LE GRIL
5 MINUTES AVANT DE L’UTILISER.
Lisez le guide d’utilisation et
d’entretien du gril avant de l’utiliser.
La cuisson au gril est facile, parce
qu’on peut griller des viandes, cuire
des oignons, griller ou sauter des
légumes, cuire du poisson à
l’étuvée et griller des sandwiches
sans trop de surveillance.
Utilisez le gril pour «apprêter et cuire»
les aliments pour les recettes tradi-
tionnelles suivantes : boeuf haché
pour la sauce à spaghetti ou boeuf
sauté pour un plat chinois. Étant
donné que le gril cuit dessus et
dessous en même temps, il n’est pas
nécessaire de remuer les aliments
pendant la cuisson.
On peut également faire cuire des
pommes de terre frites légères sans
ajout d’huile ou préparer un parfait
pain doré, sans avoir à le retourner
pendant la cuisson.
Utilisez de l’aérosol de cuisine pour
éviter que les aliments collent. Ou,
si vous préférez, badigeonnez la
surface du gril d’huile végétale avant
de le préchauffer.
Utilisez des ustensiles en plastique sur
les surfaces antiadhésives du gril. Ne
pas utiliser d’ustensiles en métal; ils
endommageront la surface antiadhésive.
Nettoyer le gril est un jeu d’enfant!
Laissez-le refroidir,
puis essuyez les
surfaces à l’aide d’un essuie-tout ou
d’un chiffon à vaisselle mouillé.
840156900 Fv01.qxd
10/3/06
11:16 AM
Page 20