Hamilton Beach 67333 Use & Care - Page 14

Assemblage et utilisation

Page 14 highlights

840078200 Fv01 2/23/01 10:23 AM Page 4 • NE REMPLISSEZ PAS TROP L'ENTONNOIR. L'appareil fonctionne mieux si vous vous contentez de laisser tomber les morceaux un à un dans l'entonnoir. Appuyez légèrement et lentement à l'aide du poussoir. Cette méthode vous permettra de recueillir le maximum de jus. • Si la centrifugeuse SEMBLE PEINER ou si elle ralentit, veuillez éteindre l'appareil et le débrancher. Lavez alors soigneusement le couteau/tamis et le séparateur conformément aux instructions. Réassemblez la machine et reprenez la préparation du jus. Assemblage et utilisation Veuillez lire les instructions sous la rubrique « Avant la première utilisation » et vous y conformer. 1. Mettez le séparateur sur le socle comme le montre l'illustration à la page 3. Placez le bac à pulpe dans le séparateur. 2. Posez le couteau/tamis dans le séparateur et appuyez légèrement jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Une fois en place, le couteau/tamis devrait pouvoir tourner librement. 3. Placez le couvercle sur le bac à pulpe en alignant les flèches à l'avant. 7. Branchez le cordon sur une prise. 8. Assurez-vous que le récipient à jus est en place. Appuyer sur la commande marche-arrêt pour mettre l'appareil en marche. L'appareil ne se met en marche qu'une fois les loquets de sécurité verrouillés. 9. Introduisez les aliments dans l'entonnoir et appuyez légèrement à l'aide du poussoir. Ne vous servez jamais des doigts ou d'ustensiles autre que le poussoir comme poussoir. Ne placer les aliments dans l'entonnoir que lorsque l'appareil est en marche. Les aliments peuvent être introduits continuellement dans l'entonnoir jusqu'à ce que le bac à pulpe soit plein sans avoir à éteindre la centrifugeuse. 4. Positionnez correctement le haut des deux loquets de sécurité et abaissez les loquets pour verrouiller.Verrouillez les deux côtés. L'APPAREIL NE FONCTIONNE PAS TANT QUE LES DEUX LOQUETS DE SÉCURITÉ NE SONT PAS VERROUILLÉS. 5. Mettez le récipient en place, sous le bec à jus. REMARQUE : Pour les meilleurs résultats, videz le bac à pulpe avant qu'il soit complètement plein. 10. Lorsque le bac à pulpe est plein, éteindre l'appareil. Il est très important de vider le bac à pulpe quand il est plein. Pour le meilleur rendement, vider le bac à pulpe et nettoyer souvent le couteau/tamis et le séparateur. REMARQUE : Vérifiez le bac à pulpe fréquemment. Il est important de le vider quand il est plein et de nettoyer le séparateur. 6. Coupez les aliments en morceaux afin qu'ils puissent entrer rentrer dans l'entonnoir. Voir « Conseils et Techniques. » 11. Lorsque le jus est prêt, ou lorsqu'il est nécessaire de vider le bac à pulpe ou le récipient à jus, éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant. Lavez immédiatement le couteau/tamis conformément aux instructions données. 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

4
1.
Mettez le séparateur sur le socle
comme le montre l’illustration à la
page 3. Placez le bac à pulpe dans
le séparateur.
2.
Posez le couteau/tamis dans le
séparateur et appuyez légèrement
jusqu’à ce qu’il soit bien en place.
Une fois en place, le couteau/tamis
devrait pouvoir tourner librement.
3.
Placez le couvercle sur le bac à pulpe
en alignant les flèches à l’avant.
4.
Positionnez correctement le haut des
deux loquets de sécurité et abaissez
les loquets pour verrouiller.Verrouillez
les deux côtés.
L’APPAREIL NE
FONCTIONNE PAS TANT QUE LES
DEUX LOQUETS DE SÉCURITÉ
NE SONT PAS VERROUILLÉS.
5.
Mettez le récipient en place, sous le
bec à jus.
REMARQUE :
Vérifiez le bac à pulpe
fréquemment. Il est important de le
vider quand il est plein et de nettoyer
le séparateur.
6.
Coupez les aliments en morceaux
afin qu’ils puissent entrer rentrer
dans l’entonnoir. Voir « Conseils et
Techniques. »
7.
Branchez le cordon sur une prise.
8.
Assurez-vous que le récipient à jus
est en place. Appuyer sur la com-
mande marche-arrêt pour mettre
l’appareil en marche. L’appareil ne
se met en marche qu’une fois les
loquets de sécurité verrouillés.
9.
Introduisez les aliments dans
l’entonnoir et appuyez légèrement
à l’aide du poussoir. Ne vous
servez jamais des doigts ou
d’ustensiles autre que le poussoir
comme poussoir. Ne placer les
aliments dans l’entonnoir que
lorsque l’appareil est en marche.
Les aliments peuvent être introduits
continuellement dans l’entonnoir
jusqu’à ce que le bac à pulpe soit
plein sans avoir à éteindre la cen-
trifugeuse.
REMARQUE :
Pour les meilleurs
résultats, videz le bac à pulpe avant
qu’il soit complètement plein.
10.
Lorsque le bac à pulpe est plein,
éteindre l’appareil. Il est très
important de vider le bac à pulpe
quand il est plein. Pour le meilleur
rendement, vider le bac à pulpe et
nettoyer souvent le couteau/tamis
et le séparateur.
11.
Lorsque le jus est prêt, ou lorsqu’il
est nécessaire de vider le bac à
pulpe ou le récipient à jus, éteignez
l’appareil et débranchez-le de la prise
de courant. Lavez immédiatement le
couteau/tamis conformément aux
instructions données.
Assemblage et utilisation
Veuillez lire les instructions sous la rubrique « Avant la première utilisation » et
vous y conformer.
• NE REMPLISSEZ PAS TROP
L’ENTONNOIR. L’appareil fonctionne
mieux si vous vous contentez de
laisser tomber les morceaux un à un
dans l’entonnoir. Appuyez légèrement
et lentement à l’aide du poussoir. Cette
méthode vous permettra de recueillir le
maximum de jus.
• Si la centrifugeuse SEMBLE PEINER
ou si elle ralentit, veuillez éteindre
l’appareil et le débrancher. Lavez
alors soigneusement le couteau/tamis
et le séparateur conformément aux
instructions. Réassemblez la machine
et reprenez la préparation du jus.
840078200 Fv01
2/23/01
10:23 AM
Page 4