Hamilton Beach 70725 Use & Care - Page 20

Utilisation du disque, réversible pour trancher/râper

Page 20 highlights

Utilisation du disque réversible pour trancher/râper w AVERTISSEMENT Risque de déchirures. Tenir la lame avec soins; elle est très coupante. S'assurer que l'appareil est hors tension (OFF/O) et débranché. NOTE : N'utiliser qu'une seule lame ou un seul disque à la fois. 1 2 3 Mettre le bol sur la base. S'assurer que le protecteur du disque est enlevé pour éviter d'endommager ou d'érafler le bol. Placer soigneusement le disque sur l'arbre du moteur en plaçant la face désirée vers le HAUT. (La lame est gravée des mots « SLICE » [trancher] ou « SHRED » [râper] de chaque côté de la lame). Aliments plus petits, plus minces : Mettre le grand poussoir en place. Placer les aliments dans le tube ouvert plus petit et utiliser le petit poussoir pour les introduire. REMARQUE : Les fromages mous comme la mozzarelle devrait être placés au congélateur pendant 30 minutes 4 avant sa transformation pour assurer une fermeté suffisante 5 avant de le râper. 20 840234201 FRv02.indd 20 Installer le couvercle sur le bol en s'assurant d'aligner le bec verseur du couvercle avec le bec verseur du bol. REMARQUE : L'appareil ne se mettra pas en marche tant que les loquets du bol ne sont pas verrouillés. Ne pas forcer la fermeture des loquets. Aliments plus gros : Pousser les gros aliments à l'aide du grand et du petit poussoirs ensemble. NOTE : L'appareil ne fonctionnera pas tant que le grand poussoir ne sera pas introduit dans le verrouillage de protection. Ne pas remplir d'aliments au-dessus de la ligne de remplissage maximale (MAX). AVERTISSEMENT ! Risque de déchirures : Utiliser toujours le poussoir pour charger les aliments dans l'entonnoir. NE JAMAIS INTRODUIRE D'ALIMENTS DANS L'ENTONNOIR AVEC LES MAINS OU D'AUTRES OBJETS. 10/7/13 3:24 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

20
Utilisation du disque
réversible pour trancher/râper
Risque de déchirures.
Tenir la lame avec soins; elle est très
coupante. S’assurer que l’appareil est hors
tension (OFF/
O
) et débranché.
NOTE :
N’utiliser qu’une seule lame ou un
seul disque à la fois.
w
AVERTISSEMENT
2
3
1
Mettre le bol sur la base. S’assurer que le protecteur du disque est enlevé
pour éviter d’endommager ou d’érafler le bol. Placer soigneusement
le disque sur l’arbre du moteur en plaçant la face désirée vers le HAUT.
(La lame est gravée des mots « SLICE » [trancher] ou « SHRED » [râper]
de chaque côté de la lame).
Installer le couvercle sur le bol
en s’assurant d’aligner le bec
verseur du couvercle avec le bec
verseur du bol.
REMARQUE :
L’appareil ne se
mettra pas en marche tant que
les loquets du bol ne sont pas
verrouillés. Ne pas forcer la
fermeture des loquets.
4
Aliments plus petits, plus minces :
Mettre le grand poussoir en
place. Placer les aliments dans
le tube ouvert plus petit et
utiliser le petit poussoir pour les
introduire.
REMARQUE :
Les fromages
mous comme la mozzarelle
devrait être placés au
congélateur pendant 30 minutes
avant sa transformation pour
assurer une fermeté suffisante
avant de le râper.
5
Aliments plus gros : Pousser les
gros aliments à l’aide du grand et
du petit poussoirs ensemble.
NOTE :
L’appareil ne fonctionnera
pas tant que le grand poussoir
ne sera pas introduit dans le
verrouillage de protection. Ne pas
remplir d’aliments au-dessus de
la ligne de remplissage maximale
(MAX).
AVERTISSEMENT ! Risque de
déchirures : Utiliser toujours
le poussoir pour charger les
aliments dans l’entonnoir. NE
JAMAIS INTRODUIRE D’ALIMENTS
DANS L’ENTONNOIR AVEC LES
MAINS OU D’AUTRES OBJETS.
840234201 FRv02.indd 20
840234201 FRv02.indd
20
10/7/13 3:24 PM
10/7/13
3:24 PM