Hamilton Beach 75224 User Guide - Page 6

Nettoyage de l'ouvre-boîtes, Conseils pour utilisation optimale, Utilisation de l'ouvre-boîtes,

Page 6 highlights

840122100 FRv01 2/25/04 10:57 AM Page 9 Utilisation de l'ouvre-boîtes 1. Posez l'ouvre-boîtes sur une surface plane. 2. Branchez la fiche du cordon dans une prise électrique. 3. Soulevez le levier de perçage. 4. Mettez le rebord de la boîte sous le guide-boîte et contre la molette d'entraînement. 5. Inclinez le haut de la boîte vers l'intérieur pour que la lame de coupe se place à l'intérieur du rebord de la boîte. 6. Appuyez fermement sur le levier de perçage. 7. Le moteur fait tourner la boîte et en coupe le couvercle. (Il n'est pas nécessaire de maintenir le levier enfoncé ou de tenir la boîte pendant cette opération.) 8. Le moteur s'arrête automatiquement lorsque la boîte est ouverte. Conseils pour utilisation optimale • L'ouvre-boîtes ouvre sans problèmes des boîtes de tailles standard. • Quelques modèles sont plus petits que la hauteur de certaines boîtes. Il faut alors placer l'ouvre-boîtes sur le bord du comptoir afin de pouvoir positionner la boîte. • En présence d'une bosse, d'un renfoncement ou d'un joint épais, ouvrez l'autre côté de la boîte ou percez-la un peu au-delà de la déformation. • L'aimant ne peut pas adhérer aux couvercles en aluminium dont certaines boîtes sont pourvues. • Aucune lubrification n'est nécessaire, le moteur de l'ouvre-boîtes étant lubrifié en permanence. • Pour utiliser le compartiment du cordon à l'arrière de l'ouvre-boîtes, entrez ou sortez le cordon au besoin. 9 Nettoyage de l'ouvre-boîtes 1. Retirez la fiche de la prise électrique. 2. Retirez le dispositif coupant, comme illustré. Soulevez le levier de perçage et faites-le glisser vers la gauche. Il sortira de sa position verrouillée. 3. Lavez le dispositif coupant dans de l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. 4. Essuyez le boîtier de l'ouvre-boîtes à l'aide d'un chiffon humide. N'immergez JAMAIS l'ouvre-boîtes dans l'eau. 5. Pour rassembler, placez le bouton situé à l'arrière du dispositif coupant dans l'extrémité la plus large de la fente aménagée dans le boîtier de l'ouvre-boîtes comme illustré. Poussez vers la droite jusqu'à l'enclenchement en position. Aiguisage de couteaux Fonction disponible seulement sur certains modèles. 1. Placez le côté coupant du couteau dans des encoches situées à l'arrière de l'ouvre-boîtes. 2. Faites passer plusieurs fois la lame du couteau à travers l'encoche. REMARQUE : Ce dispositif n'est pas conçu pour aiguiser les couteaux à dents. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

10
1.
Retirez la fiche de la prise électrique.
2.
Retirez le dispositif coupant, comme
illustré. Soulevez le levier de perçage
et faites-le glisser vers la gauche. Il
sortira de sa position verrouillée.
3.
Lavez le dispositif coupant dans de
l’eau chaude savonneuse. Rincez et
séchez soigneusement.
4.
Essuyez le boîtier de l’ouvre-boîtes à
l’aide d’un chiffon humide.
N’immergez JAMAIS l’ouvre-boîtes
dans l’eau.
5.
Pour rassembler, placez le bouton
situé à l’arrière du dispositif coupant
dans l’extrémité la plus large de la
fente aménagée dans le boîtier de
l’ouvre-boîtes comme illustré. Poussez
vers la droite jusqu’à l’enclenchement
en position.
Nettoyage de l’ouvre-boîtes
9
• L’ouvre-boîtes ouvre sans problèmes des boîtes de
tailles standard.
• Quelques modèles sont plus petits que la hauteur de
certaines boîtes. Il faut alors placer l’ouvre-boîtes sur le
bord du comptoir afin de pouvoir positionner la boîte.
• En présence d’une bosse, d’un renfoncement ou d’un joint
épais, ouvrez l’autre côté de la boîte ou percez-la un peu
au-delà de la déformation.
• L’aimant ne peut pas adhérer aux couvercles en
aluminium dont certaines boîtes sont pourvues.
• Aucune lubrification n’est nécessaire, le moteur de
l’ouvre-boîtes étant lubrifié en permanence.
• Pour utiliser le compartiment du cordon à l’arrière de
l’ouvre-boîtes, entrez ou sortez le cordon au besoin.
Conseils pour utilisation optimale
1.
Posez l’ouvre-boîtes sur une surface plane.
2.
Branchez la fiche du cordon dans une prise électrique.
3.
Soulevez le levier de perçage.
4.
Mettez le rebord de la boîte sous le guide-boîte et contre la
molette d’entraînement.
5.
Inclinez le haut de la boîte vers l’intérieur pour que la lame
de coupe se place à l’intérieur du rebord de la boîte.
6.
Appuyez fermement sur le levier de perçage.
7.
Le moteur fait tourner la boîte et en coupe le couvercle.
(Il n’est pas nécessaire de maintenir le levier enfoncé ou de
tenir la boîte pendant cette opération.)
8.
Le moteur s’arrête automatiquement lorsque la boîte est
ouverte.
Utilisation de l’ouvre-boîtes
Fonction disponible seulement sur certains modèles.
1.
Placez le côté coupant du couteau
dans des encoches situées à l’arrière
de l’ouvre-boîtes.
2.
Faites passer plusieurs fois la lame
du couteau à travers l’encoche.
REMARQUE :
Ce dispositif n’est pas
conçu pour aiguiser les couteaux à dents.
Aiguisage de couteaux
840122100 FRv01
2/25/04
10:57 AM
Page 9