Hamilton Beach HMD400 User Guide
Hamilton Beach HMD400 - Commercial Drink Mixer Manual
 |
UPC - 040094911028
View all Hamilton Beach HMD400 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach HMD400 manual content summary:
- Hamilton Beach HMD400 | User Guide - Page 1
840145000 Drink Mixer Operation Manual Page 2 Batteur de boisson Manuel d'utilisation Page 9 Batidora de bebidas Manual de uso Página 17 READ BEFORE USE. LIRE AVANT D'UTILISER. LEA ANTES DE USAR. - Hamilton Beach HMD400 | User Guide - Page 2
or plug, or after the appliance malfunctions or is damaged in any manner. - SAVE THESE INSTRUCTIONS - Technical Service For assistance or replacement parts, call our Technical Service number: 866-285-1087 or 910-693-4277 8:00 a.m. - 5:00 p.m. EST Monday - Friday www.commercial.hamiltonbeach.com 2 - Hamilton Beach HMD400 | User Guide - Page 3
on this page. Become familiar with all parts and features before using the mixer. 3-Speed selector switch Top view of controls Pulse switch Top view of controls Pulse switch 3-Speed selector switch Pulse switch Container guide Mixing spindle Agitator Container rest Housing plug Pulse switch - Hamilton Beach HMD400 | User Guide - Page 4
these instructions can result in cuts. Mixing a Drink You must read the "Mixer Safety" section before using the mixer. For best mixing results, use the Hamilton Beach Universal Container (#110E). Do not use a paper cup. The container fits the container guide which starts the motor. 1. Plug mixer - Hamilton Beach HMD400 | User Guide - Page 5
the spindle and hand tighten. To prevent damage to the agitator, do not use pliers to grip agitator blades while tightening or loosening. 4. Plug Mixer into a grounded outlet. Removing/Installing the Container Guide, Container Guide Pin, & Housing Plug The container guide and container guide pin - Hamilton Beach HMD400 | User Guide - Page 6
every 90 days. Sanitizing For best results, use the Hamilton Beach Universal Container (#110E). 1. Fill the container with sanitizing solution (1 tablespoon of household bleach per 1 gallon of water at 50-70°F) to 3⁄4 full. Position the container properly on Mixer and run on low speed (I) for - Hamilton Beach HMD400 | User Guide - Page 7
Care and Cleaning of the Mixer Motor Replacement Single Spindle Drink Mixer shown for illustration purposes. Please follow the same procedure for Triple Spindle Drink Mixer. wWARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts before operating. Failure to do so - Hamilton Beach HMD400 | User Guide - Page 8
to activate motor switch. We recommend the Hamilton Beach Universal Container (#110E). • The unit features a thermal overload protection circuit. Turn unit OFF. Wait 30 minutes. Follow instructions in the section "Mixing a Drink". If the unit does not turn on, call Technical Service. Excessive - Hamilton Beach HMD400 | User Guide - Page 9
Toujours lire et suivre ces instructions de sécurité. AVERTISSEMENT - les précautions suivantes : • Lire toutes les instructions avant d'utiliser le batteur. • Brancher dans une CONSERVER CES INSTRUCTIONS - Service technique Pour toute aide ou pièce de rechange, appeler notre service technique au - Hamilton Beach HMD400 | User Guide - Page 10
de pulsion Commutateur de sélection 3 vitesses Commutateur de pulsion Guide de récipient Axe de battage Agitateur Support du récipient Commutateur de pulsion Couvercle du haut Boîtier Guide de récipient Axe de battage Agitateur Support du récipient Barre de stabilisation Bouchon de boîtier - Hamilton Beach HMD400 | User Guide - Page 11
instructions peut entraîner des coupures. Battage d'une boisson Lire la section « sécurité du batteur » avant d'utiliser le batteur. Pour obtenir de bons résultats, utiliser le récipient Hamilton Beach le haut pour l'enlever du support de récipient et abaisser le guide de récipient. Le moteur s'arr - Hamilton Beach HMD400 | User Guide - Page 12
Fonctionnement du batteur Remplacement de l'agitateur Votre batteur a été envoyé avec un agitateur solide installé sur chaque axe. NOTE : Les agitateurs se dégradent à l'usage. Inspecter les agitateurs chaque jour et les remplacer tous les 90 jours. wAVERTISSEMENT Danger de coupure Débrancher le - Hamilton Beach HMD400 | User Guide - Page 13
-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures ou des coupures graves. Pour enlever le guide de récipient et le taquet du guide de récipient : 1. Débrancher le batteur. 2. Tenir le guide de récipient par les indentations de chaque côté et le tirer droit vers le bas. 3. Pour enlever - Hamilton Beach HMD400 | User Guide - Page 14
Pour obtenir les meilleurs résultats, utiliser le récipient universel Hamilton Beach Universal Container (#110E). 1. Remplir le récipient de guide de récipient, du support du récipient et du boîtier 1. Débrancher le batteur. 2. Enlever le guide de récipient (voir la page 13). 3. Laver le guide - Hamilton Beach HMD400 | User Guide - Page 15
aux numéros : 866-285-1087 ou 910-693-4277 08h00 - 17h00 HNE Lundi-Vendredi www.commercial.hamiltonbeach.com Pour remettre en place le moteur, suivre les étapes ci-dessous ou appeler un centre de service autorisé. 1. Débrancher le batteur. 2. Desserrer les trois vis du couvercle du haut (les vis - Hamilton Beach HMD400 | User Guide - Page 16
en marche quand le récipient repose sur le support du récipient Éclaboussements excessifs du produit (quelques toujours ce produit conformément aux instructions imprimées. Cette garantie vous donne Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Commercial Technical Service 261 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 - Hamilton Beach HMD400 | User Guide - Page 17
incluido una serie de mensajes importantes de seguridad en este manual y en su artefacto eléctrico. Siempre lea y obedezca dañado de alguna manera. - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - Servicio técnico Para servicio o partes de repuesto, llame a nuestro número de Servicio Técnico: 866-285-1087 ó 910- - Hamilton Beach HMD400 | User Guide - Page 18
Piezas y características Las piezas y características de su batidora pueden verse en esta página. Familiarícese con todas las piezas y características antes de utilizar la batidora. Interruptor selector de 3 velocidades Interruptor de pulso Vista superior de los controles Vista superior de los - Hamilton Beach HMD400 | User Guide - Page 19
utilizar la batidora. Para obtener mejores resultados, utilice el recipiente universal de Hamilton Beach (#110E). No utilice un recipiente de papel. El recipiente encaja en la guía del recipiente que enciende el motor. 1. Enchufe la batidora en un tomacorriente con conexión a tierra. 2. Coloque los - Hamilton Beach HMD400 | User Guide - Page 20
el tornillo girándolo en el sentido contrario a las agujas del reloj con un destornillador de punta plana. 3. Para instalar el nuevo mezclador, gire la parte roscada del mezclador en sentido de las agujas del reloj dentro de la varilla y ajuste a mano. Para evitar daños al mezclador, no utilice - Hamilton Beach HMD400 | User Guide - Page 21
: Verifique los mezcladores todos los días y cámbielos cada 90 días. Desinfección Para obtener mejores resultados, utilice el recipiente universal de Hamilton Beach (#110E). 1. Llene el recipiente con solución desinfectante (1 cucharada de lejía doméstica por 1 galón de agua a 50-70°F) hasta 3⁄4 de - Hamilton Beach HMD400 | User Guide - Page 22
muerte o una descarga eléctrica. Para servicio o partes de repuesto, llame a nuestro número de Servicio Técnico: 866-285-1087 ó 910-693-4277 8 a.m. - 5 p.m. hora del este de lunes a viernes www.commercial.hamiltonbeach.com Para reemplazar el motor, siga los pasos incluidos a continuación o llame - Hamilton Beach HMD400 | User Guide - Page 23
respecto a las partes sujetas a desgaste, incluidos sin límite: (brochas del motor, contenedor, no se conforme con las direcciones impresas. Siempre use este producto según las instrucciones impresas. Esta Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Commercial Technical Service 261 Yadkin Road Southern Pines, - Hamilton Beach HMD400 | User Guide - Page 24
840145000 5/06 261 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 www.commercial.hamiltonbeach.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
840145000
Batteur de boisson
Manuel d’utilisation
Page 9
Drink Mixer
Operation Manual
Page 2
Batidora de bebidas
Manual de uso
Página 17
READ BEFORE USE.
LIRE AVANT D’UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.