Hamilton Beach HMD400 User Guide - Page 15

Remplacement du moteur, Service technique

Page 15 highlights

Nettoyage et entretien du batteur Remplacement du moteur Batteur de boisson à simple axe montré dans l'illustration Suivre la même procédure pour le batteur de boisson à trois axes. wAVERTISSEMENT Danger d'électrocution Débrancher le courant avant tout entretien ou réparation. Remettre en place toutes les pièces avant de faire fonctionner. Tout non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou une électrocution. Service technique Pour toute aide ou pièce de rechange, appeler notre service technique aux numéros : 866-285-1087 ou 910-693-4277 08h00 - 17h00 HNE Lundi-Vendredi www.commercial.hamiltonbeach.com Pour remettre en place le moteur, suivre les étapes ci-dessous ou appeler un centre de service autorisé. 1. Débrancher le batteur. 2. Desserrer les trois vis du couvercle du haut (les vis doivent rester dans le couvercle). Soulever le couvercle du haut et le support contre le panneau arrière du batteur. 3. Serrer les taquets situés sur les côtés de la prise du contact et tirer sur les deux moitiés de prise pour les séparer. 4. Soulever l'ensemble agitateur/moteur tout droit pour le faire sortir du boîtier. Jeter l'ensemble moteur d'une manière qui préserve l'environnement conforme aux règlements de gestion des déchets fédéraux, d'État, provinciaux et locaux. 5. Abaisser soigneusement le nouvel ensemble moteur/agitateur dans le boîtier, en guidant l'axe pour le faire passer par le trou du boîtier. Aligner l'indentation ronde située à l'avant du soutien en caoutchouc avec la vis située à l'avant du boîtier. 6. Réunir les deux moitiés de la prise, en s'assurant que toutes les couleurs de fil correspondent et mettre le contact à l'arrière du boîtier. Toujours s'assurer que les brides de côté de la prise sont bien mises. NOTE : La prise ne s'assemble que d'une seule manière. 7. Toujours s'assurer que tous les fils sont rangés et qu'ils n'entrent pas en contact avec le moteur. Abaisser ensuite le couvercle en place, en s'assurant que le taquet du haut et le joint du panneau arrière sont bien placés en dessous du rebord du couvercle. Fixer le couvercle au moyen de vis. 8. Brancher le batteur dans une prise mise à la terre. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

15
Nettoyage et entretien du batteur
w
AVERTISSEMENT
Danger d’électrocution
Débrancher le courant avant tout entretien
ou réparation.
Remettre en place toutes les pièces avant de
faire fonctionner.
Tout non-respect de cet avertissement peut
entraîner la mort ou une électrocution.
5.
Abaisser
soigneusement le
nouvel ensemble
moteur/agitateur dans
le boîtier, en guidant
l’axe pour le faire
passer par le trou du
boîtier. Aligner l’indentation ronde située à l’avant
du soutien en caoutchouc avec la vis située
à l’avant du boîtier.
6.
Réunir les deux
moitiés de la prise,
en s’assurant que
toutes les couleurs
de fil correspondent
et mettre le contact à
l’arrière du boîtier.
Toujours s’assurer que les brides de côté de la
prise sont bien mises.
NOTE :
La prise ne s’assemble que d’une seule
manière.
7.
Toujours s’assurer que tous les fils sont rangés
et qu’ils n’entrent pas en contact avec le moteur.
Abaisser ensuite le couvercle en place, en
s’assurant que le taquet du haut et le joint du
panneau arrière sont bien placés en dessous
du rebord du couvercle. Fixer le couvercle au
moyen de vis.
8.
Brancher le batteur dans une prise mise à
la terre.
Remplacement du moteur
1.
Débrancher le batteur.
2.
Desserrer les trois
vis du couvercle
du haut (les vis
doivent rester dans
le couvercle).
Soulever le
couvercle du haut
et le support contre le panneau arrière
du batteur.
3.
Serrer les taquets
situés sur les côtés
de la prise du con-
tact et tirer sur les
deux moitiés de
prise pour les
séparer.
4.
Soulever l’ensemble
agitateur/moteur tout
droit pour le faire
sortir du boîtier.
Jeter l’ensemble
moteur d’une
manière qui préserve
l’environnement conforme aux règlements
de gestion des déchets fédéraux, d’État,
provinciaux et locaux.
Pour remettre en place le moteur, suivre les étapes ci-dessous ou appeler un centre de
service autorisé.
Batteur de boisson à simple axe montré dans l’illustration
Suivre la même procédure pour le batteur de boisson à trois axes.
Pour toute aide ou pièce de rechange, appeler
notre service technique aux numéros :
866-285-1087
ou
910-693-4277
08h00 – 17h00 HNE Lundi-Vendredi
www.commercial.hamiltonbeach.com
Service technique