Harbor Freight Tools 98179 User Manual - Page 22

Vibrations - Sécurité

Page 22 highlights

ou une panne. De plus, les gens (Code de Santé et Sécurité de Cali- qui ont des simulateurs cardiaques fornie § 25249.5, et seq.) devraient : • Évitez d'utiliser l'outil lorsqu'ils sont Vibrations - Sécurité seuls. • Ne pas utilisez lorsque l'interrupteur est verrouillé à Allumé. • Entretenir correctement et inspecter afin d'éviter les décharges électriques. Tout cordon électrique doit être correctement mis en terre. Un disjonc- Cet outil vibre pendant son utilisation. Une exposition répétée ou de longue durée à ces vibrations pourrait causer des blessures temporaires ou permanentes, particulièrement aux mains, aux bras et aux épaules. Afin de réduire les risques associés aux vibrations : teur de fuite à la terre (GFCI) devra 1. Tous ceux qui utilisent des outils qui aussi être implémenté - il préviendra vibrent de façon régulière, doivent les décharges électriques. d'abord être examinés par un méde- 11. Certains types de poussières créés par le sablage, le sciage, le broyage, le perçage et d'autres activités de constructions, contiennent des produits chimiques reconnus (dans l'État de la Californie) pour causer le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres dommages reproductifs. Voici quelques exemples de ces produits chimiques : • Plomb provenant de peintures à base de plomb ; • Silice cristallisée provenant de briques et de ciment ou d'autres produits de maçonnerie ; • Arsenic et chrome provenant de pièces de bois traité minuscules. Les risques provenant de l'exposition cin et subir des examens médicaux à intervalles réguliers afin de s'assurer que des problèmes médicaux ne soient pas causés par, ou ne se détériorent à cause des vibrations. Les femmes enceintes ou les gens qui ont des troubles sanguins à leurs mains, ou qui ont déjà eu une blessure à la main, des déséquilibres du système nerveux, diabète ou qui ont la maladie de Raynaud, ne devraient pas utiliser cet outil. Si vous ressentez des symptômes médicaux ou physiques qui sont la conséquence des vibrations (fourmillement, engourdissement et doigts de couleur blanche ou bleue), consultez un professionnel de la santé aussitôt que possible. de ces produits varient, dépendant de 2. la fréquence à laquelle vous effectuez ce type de travail. Afin de réduire l'exposition à ces produits chimiques : travaillez dans une aire de travail bien aérée et travaillez avec des Ne pas fumer lorsque vous utilisez l'outil. La nicotine réduit l'alimentation de sang dans les mains et dans les doigts, augmentant le risque de blessures résultant des vibrations. équipements de sécurité approuvés 3. Portez des gants appropriés afin de tel quel : masques anti-poussière qui réduire l'effet des vibrations sur l'utili- sont spécialement conçus pour filtrer sateur. des particules. Modèle 98179 Pour les questions techniques, appelez-vous s'il vous plaît 1-800-444-3353. Français Page 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34

MODÈLE
Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353.
Français
98179
Page 6
ou une panne. De plus, les gens
qui ont des simulateurs cardiaques
devraient :
Évitez d’utiliser l’outil lorsqu’ils sont
seuls.
Ne pas utilisez lorsque l’interrupteur
est verrouillé à Allumé.
Entretenir correctement et inspecter
afin d’éviter les décharges électri
-
ques.
Tout cordon électrique doit être cor-
rectement mis en terre. Un disjonc-
teur de fuite à la terre (GFCI) devra
aussi être implémenté – il préviendra
les décharges électriques.
Certains types de poussières créés
11.
par le sablage, le sciage, le broyage,
le perçage et d’autres activités de
constructions, contiennent des pro-
duits chimiques reconnus (dans
l’État de la Californie) pour causer le
cancer, des anomalies congénitales
ou d’autres dommages reproductifs.
Voici quelques exemples de ces pro-
duits chimiques :
Plomb provenant de peintures à
base de plomb ;
Silice cristallisée provenant de
briques et de ciment ou d’autres
produits de maçonnerie ;
Arsenic et chrome provenant de
pièces de bois traité minuscules.
Les risques provenant de l’exposition
de ces produits varient, dépendant de
la fréquence à laquelle vous effec-
tuez ce type de travail. Afin de réduire
l’exposition à ces produits chimi-
ques : travaillez dans une aire de tra-
vail bien aérée et travaillez avec des
équipements de sécurité approuvés
tel quel : masques anti-poussière qui
sont spécialement conçus pour filtrer
des particules.
(Code de Santé et Sécurité de Cali-
fornie § 25249.5,
et seq
.)
Vibrations – Sécurité
Cet outil vibre pendant son utilisa-
tion. Une exposition répétée ou de longue
durée à ces vibrations pourrait causer des
blessures temporaires ou permanentes,
particulièrement aux mains, aux bras et
aux épaules. Afin de réduire les risques
associés aux vibrations :
Tous ceux qui utilisent des outils qui
1.
vibrent de façon régulière, doivent
d’abord être examinés par un méde-
cin et subir des examens médicaux
à intervalles réguliers afin de s’as
-
surer que des problèmes médicaux
ne soient pas causés par, ou ne se
détériorent à cause des vibrations.
Les femmes enceintes ou les gens
qui ont des troubles sanguins à leurs
mains, ou qui ont déjà eu une bles-
sure à la main, des déséquilibres du
système nerveux, diabète ou qui ont
la maladie de Raynaud, ne devraient
pas utiliser cet outil. Si vous ressen-
tez des symptômes médicaux ou phy-
siques qui sont la conséquence des
vibrations (fourmillement, engourdis-
sement et doigts de couleur blanche
ou bleue), consultez un professionnel
de la santé aussitôt que possible.
Ne pas fumer lorsque vous utilisez
2.
l’outil. La nicotine réduit l’alimentation
de sang dans les mains et dans les
doigts, augmentant le risque de bles-
sures résultant des vibrations.
Portez des gants appropriés afin de
3.
réduire l’effet des vibrations sur l’utili-
sateur.