Harbor Freight Tools 98179 User Manual - Page 24

Les Outils Mise À La Terre, Les Outils, Fiche, Trois, Broches, Les Outils À, Double Isolation, Les

Page 24 highlights

LES OUTILS MISE À LA TERRE: LES OUTILS FICHE À TROIS BROCHES (Voir Prise de courant de 3 dents et Prise de courant murale.) LES OUTILS À DOUBLE ISOLATION: LES OUTILS AVEC fiche à DEUX broches Prise de courant de 3 dents et Prise de courant murale 1. Les outils étiquetés «Mise à la terre requis» sont munis d'un cordon tri filaire mise à la terre et une prise de mise à la terre. La fiche doit être branché à un cordon mis à la terre. Prises de courant murale pour la Prise de courant de 2 dents En cas de fonctionnement défectueux 1. ou de panne, la mise à la terre assure un parcours sécuritaire de faible résistance pour le courant électrique, ce qui réduit les risques de choc électrique. (Voir Prise de courant de 3 dents et Prise de courant murale.) La double isolation élimine le besoin d'un cordon tri filaire mis à la terre et d'un système d'alimentation mise à la terre. Ils ont un système spécial double isolation qui se conforme aux exigences de OSHA et conforme aux normes de Underwriters Laborato- 2. La broche de mise à la terre à l'in- térieur de la fiche est raccordée à travers le fil vert à l'intérieur du cordon au conducteur de mise à la terre ries, Inc., de L'Association Canadienne de Normalisation et du Code Electrique National. (Voir Issues pour la Prise de courant de 2 dents.) de l'outil. Le fil vert à l'intérieur du 2. cordon doit être le seul fil raccordé au conducteur de mise à la terre de l'outil et ne devrait jamais être rac- cordé à une lame sous tension. (Voir Prise de courant de 3 dents et Prise Les outils à double isolation peuvent être utilisé dans l'un ou l'autre de la prise de courant d'un circuit de 120 volts comme le montre l'illustration cidessus. (Voir Issues pour la Prise de courant de 2 dents.) de courant murale.) 3. L'outil doit être branché dans une CORDONS DE RALLONGE prise de courant correctement instal- 1. L'outil avec mise à la terre doit utiliser lée et mise à terre conformément à tous les codes et règlements locaux. une rallonge à trois fils. Les outils a double isolation peuvent utiliser une La fiche et la prise de courant semblable à celles l'illustrée ci-après. rallonge à deux ou trois fils. Modèle 98179 Pour les questions techniques, appelez-vous s'il vous plaît 1-800-444-3353. Français Page 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34

MODÈLE
Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353.
Français
98179
Page 8
LES OUTILS MISE À LA TERRE:
LES OUTILS
FICHE
À
TROIS
BROCHES
Prise de courant de 3 dents
et Prise de courant murale
1.
Les outils étiquetés «Mise à la terre
requis» sont munis d’un cordon tri
filaire mise à la terre et une prise
de mise à la terre. La fiche doit être
branché à un cordon mis à la terre.
En cas de fonctionnement défectueux
ou de panne, la mise à la terre as-
sure un parcours sécuritaire de faible
résistance pour le courant électrique,
ce qui réduit
les risques de choc
électrique. (Voir Prise de courant de 3
dents et Prise de courant murale.)
La broche de mise à la terre à l’in-
2.
térieur
de la fiche est raccordée à
travers le fil vert à l’intérieur du cor
-
don au conducteur de mise à la terre
de l’outil. Le fil vert à l’intérieur du
cordon doit être le seul fil raccordé
au conducteur de mise à la terre de
l’outil
et ne devrait jamais
être rac-
cordé à une lame sous tension.
(Voir
Prise de courant de 3 dents et Prise
de courant murale.)
L’outil doit être branché dans une
3.
prise de
courant correctement instal-
lée et mise à terre conformément à
tous les codes et règlements locaux.
La fiche et la prise de courant sem
-
blable à celles
l’illustrée ci-après.
(Voir Prise de courant de 3 dents et
Prise de courant murale.)
LES OUTILS À
DOUBLE ISOLATION:
LES OUTILS AVEC
FICHE À DEUX
BROCHES
Prises de courant murale pour
la Prise de courant de 2 dents
1.
La double isolation élimine le besoin
d’un cordon tri filaire mis à la terre
et d’un système d’alimentation mise
à la terre. Ils ont un système spécial
double isolation qui se conforme aux
exigences de OSHA et conforme aux
normes de Underwriters Laborato-
ries, Inc., de
L’Association Cana-
dienne de Normalisation et du Code
Electrique National.
(Voir Issues pour
la Prise de courant de 2 dents.)
Les outils à double isolation peuvent
2.
être utilisé dans l’un ou l’autre de la
prise de courant d’un circuit de 120
volts comme le montre l’illustration ci-
dessus.
(Voir Issues pour la Prise de
courant de 2 dents.)
CORDONS DE RALLONGE
L’outil avec mise à la terre doit utiliser
1.
une rallonge à trois fils. Les outils a
double isolation peuvent utiliser une
rallonge à deux ou trois fils.