Harman Kardon HK3450 Owners Manual - Page 41

Conexion, antenas, otros, componentes, Control, remoto, alambrico, altavoces, Alimentation, Selector

Get Harman Kardon HK3450 PDF manuals and user guides View all Harman Kardon HK3450 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 41 highlights

Conexion de antenas Eleccion de una antena de FM Seleccione la antena que mejor se adecde a sus necesidades: 1. Con el receptor se suministra una antena para interiores. Esta antena trabajara bien si usted se encuentra en una zona de serial intensa. 2. Existen antenas interiores disponibles que mejoran la reproduction ofreciendo mayor flexibilidad de ubicaci6n. 3. Si la reception resulta insatisfactoria al amplear antenas interiores, habra que instalar una antena exterior. 4. Ademas, usted podra conectar una bajada de antena de FM, si esta disponible. ConexiOn de una antena de AM Su receptor posee una antena de cuadro de AM que proporcionard una buena reception en la mayoria de los lugares. Para obtener los mejores resultados, coloque esta antena alejada de la unidad y de cualquier objeto metalico. En areas en las que las seriales de AM sean debiles, una antena de AM exterior puede mejorar la calidad del sonido. Conexion a otros componentes 1. Cerciorese de que la alimentacion del receptor y de los demas componentes este desconectada. 2. Conecte las tomas de salida de cada componente a sus tomas de entrada correspondientes del panel posterior del receptor. Emplee las clavijas blancas, negras, o grises para conectar las tomas del canal izquierdo, y las clavijas rojas para el canal derecho. Control remoto alambrico Para controlar su receptor con un sensor de control remoto de rayos infrarrojos externo, conecte el cable de tal sensor a la toma "REMOTE IN" del panel posterior. O, si otro componente estereo posee sensor de rayos infrarrojos incorporado y una toma de "salida de control remoto", podra conectar esta toma a la toma "REMOTE IN" de su receptor. Todos los productos Harman Kardon con tomas "Remote In" y "Remote Out" son compatibles entre si, excepto Citation 22, 24, y 25. Los sensores de control remoto y los componentes de otros fabricantes pueden ser incompatibles, pero no danara los componentes experimentando. Usted podra emplear un segundo cable para conectar la toma "REMOTE OUT" de su receptor a la toma de "entrada de control remoto" de otro componente estereo. Continue este proceso para incluir componentes adicionales (si son compatibles). Conexion de los altavoces 1. Para obtener el mejor rendimiento, emplee cable de altavoces de alta calidad. Sin embargo, podra emplearse cable de cobre normal si su calibre satisface los requisitos siguientes: Longitud del cable Hasta 2,5 m Hasta 4 m Hasta 6 m Mas de 6 m Calibre 18 AWG 16 AWG 14 AWG Cable especial de altavoces de 10-12 AWG 2. Evite bobinar el cable sobrante con o cerca de los cables conectores de nivel de linea. IMPORTANTE: Cuando conecte dos pares de altavoces, determine la impedancia de cada par observando el panel posterior de los altavoces, o el manual de instrucciones de los mismos, o consultando al proveedor o fabricante. Despues consulte la table siguiente para ver si ambos juegos pueden emplearse simultaneamente. Si la impedancia de los dos pares es: 8S2/8S2 8S2/6S2 8511452 6016c/ 652/452, 40/42 Pueden emplearse ambos pares simultaneamente? Si NO NO NO NO NO ADVERTENCIA: No emplee simultaneamente ambos juegos de altavoces excepto como se ha recomendado, ya que si no el receptor podria recalentarse. Alimentation de CA Enchufe el cable de alimentacion en una toma de la red. NOTA: La alimentaci0n no se cortard completamente con solo poner el interrupter de alimentaci0n en OFF. Cuando no vaya a emplear por un periodo prolongado la unidad debera desconectar el cable de alimentacion de la toma de CA. Selector de tension de CA Este receptor dispone de un selector de tension (VOLTAGE SELECTOR) en su panel posterior que permite elegir entre 230 V y 240 V. Si el selector no esta ajustado de acuerdo con la tension local, reajustelo correctamente con un destornillador antes de conectar el cable de alimentaci0n a una toma de la red. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
Conexion
de
antenas
Eleccion
de
una
antena
de
FM
Seleccione
la
antena
que
mejor
se
adecde
a
sus
necesidades:
1.
Con
el
receptor
se
suministra
una
antena
para
interiores.
Esta
antena
trabajara
bien
si
usted
se
encuentra
en
una
zona
de
serial
intensa.
2.
Existen
antenas
interiores
disponibles
que
mejoran
la
reproduction
ofreciendo
mayor
flexibilidad
de
ubicaci6n.
3.
Si
la
reception
resulta
insatisfactoria
al
amplear
antenas
interiores,
habra
que
instalar
una
antena
exterior.
4.
Ademas,
usted
podra
conectar
una
bajada
de
antena
de
FM,
si
esta
disponible.
ConexiOn
de
una
antena
de
AM
Su
receptor
posee
una
antena
de
cuadro
de
AM
que
proporcionard
una
buena
reception
en
la
mayoria
de
los
lugares.
Para
obtener
los
mejores
resultados,
coloque
esta
antena
alejada
de
la
unidad
y
de
cualquier
objeto
metalico.
En
areas
en
las
que
las
seriales
de
AM
sean
debiles,
una
antena
de
AM
exterior
puede
mejorar
la
calidad
del
sonido.
Conexion
a
otros
componentes
1.
Cerciorese
de
que
la
alimentacion
del
receptor
y
de
los
demas
componentes
este
desconectada.
2.
Conecte
las
tomas
de
salida
de
cada
componente
a
sus
tomas
de
entrada
correspondientes
del
panel
posterior
del
receptor.
Emplee
las
clavijas
blancas,
negras,
o
grises
para
conectar
las
tomas
del
canal
izquierdo,
y
las
clavijas
rojas
para
el
canal
derecho.
Control
remoto
alambrico
Para
controlar
su
receptor
con
un
sensor
de
control
remoto
de
rayos
infrarrojos
externo,
conecte
el
cable
de
tal
sensor
a
la
toma
"REMOTE
IN"
del
panel
posterior.
O,
si
otro
componente
estereo
posee
sensor
de
rayos
infrarrojos
incorporado
y
una
toma
de
"salida
de
control
remoto",
podra
conectar
esta
toma
a
la
toma
"REMOTE
IN"
de
su
receptor.
Todos
los
productos
Harman
Kardon
con
tomas
"Remote
In"
y
"Remote
Out"
son
compatibles
entre
si,
excepto
Citation
22,
24,
y
25.
Los
sensores
de
control
remoto
y
los
componentes
de
otros
fabricantes
pueden
ser
incompatibles,
pero
no
danara
los
componentes
experimentando.
Usted
podra
emplear
un
segundo
cable
para
conectar
la
toma
"REMOTE
OUT"
de
su
receptor
a
la
toma
de
"entrada
de
control
remoto"
de
otro
componente
estereo.
Continue
este
proceso
para
incluir
componentes
adicionales
(si
son
compatibles).
Conexion
de
los
altavoces
1.
Para
obtener
el
mejor
rendimiento,
emplee
cable
de
altavoces
de
alta
calidad.
Sin
embargo,
podra
emplearse
cable
de
cobre
normal
si
su
calibre
satisface
los
requisitos
siguientes:
Longitud
del
cable
Hasta
2,5
m
Hasta
4
m
Hasta
6
m
Mas
de
6
m
Calibre
18
AWG
16
AWG
14
AWG
Cable
especial
de
altavoces
de
10-12
AWG
2.
Evite
bobinar
el
cable
sobrante
con
o
cerca
de
los
cables
conectores
de
nivel
de
linea.
IMPORTANTE:
Cuando
conecte
dos
pares
de
altavoces,
determine
la
impedancia
de
cada
par
observando
el
panel
posterior
de
los
altavoces,
o
el
manual
de
instrucciones
de
los
mismos,
o
consultando
al
proveedor
o
fabricante.
Despues
consulte
la
table
siguiente
para
ver
si
ambos
juegos
pueden
emplearse
simultaneamente.
Si
la
impedancia
de
los
dos
pares
es:
8S2/8S2
8S2/6S2
8511452
6016c/
652/452,
40/42
ADVERTENCIA:
No
mente
ambos
juegos
excepto
como
se
ha
que
si
no
el
receptor
Pueden
emplearse
ambos
pares
simultaneamente?
Si
NO
NO
NO
NO
NO
emplee
simultanea-
de
altavoces
recomendado,
ya
podria
recalentarse.
Alimentation
de
CA
Enchufe
el
cable
de
alimentacion
en
una
toma
de
la
red.
NOTA:
La
al
imentaci0n
no
se
cortard
completamente
con
solo
poner
el
interrupter
de
alimentaci0n
en
OFF.
Cuando
no
vaya
a
emplear
por
un
periodo
prolongado
la
unidad
debera
desconectar
el
cable
de
alimentacion
de
la
toma
de
CA.
Selector
de
tension
de
CA
Este
receptor
dispone
de
un
selector
de
tension
(VOLTAGE
SELECTOR)
en
su
panel
posterior
que
permite
elegir
entre
230
V
y
240
V.
Si
el
selector
no
esta
ajustado
de
acuerdo
con
la
tension
local,
reajustelo
correctamente
con
un
destornillador
antes
de
conectar
el
cable
de
alimentaci0n
a
una
toma
de
la
red.
39