Hayward AquaVac 500 AquaVac 500
Hayward AquaVac 500 Manual
 |
View all Hayward AquaVac 500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hayward AquaVac 500 manual content summary:
- Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 1
- Rev A AquaVac® 500 Series Owner's Manual Contents Warnings 2 3 Information 4 Operating Instructions .......... 7 Maintenance 13 Troubleshooting 17 Warranty Registration........... 23 SAVE THIS OWNER'S MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Basic safety precautions should always be - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 2
- READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS in this owner's manual and on the equipment. Failure to follow instructions can cause severe injury and/ supply. Disconnect the power supply and have the problem corrected by a qualified service representative before using. CONTINUED HAYWARD only warranties the - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 3
If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer, service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. To maximize pool when not in use and store in a shaded area. SAVE THESE INSTRUCTIONS While the cleaner has been made to operate as safely as possible, we - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 4
DANGER WARNING CAUTION CONSUMER INFORMATION AND SAFETY Risk of electrical shock or electrocution The electrical supply to this product must be installed in accordance with all applicable local codes and ordinances (see page 23). Improper installation will create an electrical hazard which could - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 5
be thoroughly cleaned after each use or as often as needed to ensure cleaner's optimal performance. (see the Maintenance section for filter cleaning instructions) 3. Before using your cleaner and especially when opening the pool for the first time remove larger items such as toys, large leaves, or - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 6
What is in the Carton Robotic Pool Cleaner with Filter Elements Cord with swivel Power Supply Control (Keep in shaded area out of direct sunlight) Caddy Cart (May be sold separately) HAYWARD only warranties the quality, performance and safety of its products when assembled with genuine Hayward - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 7
GENERAL OPERATING INSTRUCTIONS Take a moment to get familiar with the cleaner. Remove the cleaner by placing the carton down and removing it from the box as shown. Models - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 8
1. Select the nearest GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) protected 120 (+/-10%) volt AC outlet. DO NOT PLUG THE POWER SUPPLY INTO THE POWER OUTLET YET. 2. Place the cleaner power supply so that it is at a minimum distance of 11.5 feet (3.5 meters) from the pool edge. The length of the standard - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 9
6. Plug the power supply cord into the GFCI protected electrical outlet. 7. The power indicators should be slowly pulsing. This means that the power supply is in standby mode. 8. To turn on the power supply, press the power button. While the indicator lights are quickly pulsing select the desired - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 10
a cleaning cycle automatically when the power supply is plugged in. If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer, service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. All electrical connections must be done by a qualified electrician according to local - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 11
the filter bucket and clean filters after each use. Keeping the cleaner permanently in the pool may result in additional service requirements. (see maintenance section for cleaning instructions) Keep the Power Supply Control Out of Direct Sunlight. Store the Cleaner and Power Supply in a shaded area - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 12
1. Handle 2. Floating Cable 3. Dome Assembly 4. Float 5. Sealed Motor Unit 6. Drive Track 7. Wheel Brush and Tube 8. Wheel 9. Side Panel 10. Filter Cartridge 11. Filter Bucket 12. Filter Door 13. Cord Swivel 14. Power Supply 15. On/Off Switch HAYWARD only warranties the quality, performance and - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 13
MAINTENANCE Clean the filter cartridge after each use: 1. Open the cleaner by pressing the lid button and lifting up the dome cover. 2. Remove the easy access filter bucket assembly by lifting it up out of the cleaner with both hands from each side. 3. Flip the bucket assembly over to remove the - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 14
5. For deep cleaning remove the filter cartridges: a. Unsnap and lift up both filter door latches. b. Pull out the filter cartridges. Using a garden hose with a spray nozzle, wash the filter elements to remove debris. Hold the filter elements as shown to allow the debris to fall out. The cleaner - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 15
6. Return the filter bucket assembly into the cleaner using the diagram shown to determine the front and back. 7. Close the dome and press the lid button to snap dome into place. Periodic Cleaning of Moving Parts WARNING: Disconnect the power supply from electrical outlet before cleaning moving - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 16
the original carton for extended storage or shipping requirements should your cleaner require service by a Hayward Authorized Service Center. The sealed Motor Unit and the Power Supply contain no user-serviceable parts. Opening them will automatically VOID your warranty. Remove items such as - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 17
Troubleshooting - Power Supply: Warning: Do not attempt to repair the power supply. There are no user serviceable parts. Symptom No Power a cleaning cycle. If this fault repeats, the problem is with the power supply. Otherwise, there is a problem with the cleaner or the cleaner cord. HAYWARD only - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 18
TROUBLESHOOTING - Cleaner If the cleaner fails to pick up fine or heavy debris: It may working: Impeller may be clogged or jammed with debris, check and clean if necessary following the instructions in the maintenance section. Brush roller or drive tracks may be stuck, check for debris and - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 19
Weight (w/o cable) Cable Length, Materials 26.75 lb (12.13 Kg) 60 ft (18.29 m) High Impact ABS - Metal Parts of Non-Ferrous Stainless Steel Operating Water Temperature 50° - 100° F Range 10° - 35° C Waterproof Sealing Motor Housing Overload Protection Triple Redundant Radial Shaft Seals & O- - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 20
1 2 4 3 5 6 2 7 3 8 9 42 43 10 11 12 13 14 15 16 17 41 40 39 38 37 36 35 34 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 31 30 29 28 33 32 HAYWARD only warranties the quality, performance and safety of its products when assembled with genuine Hayward manufactured parts. Use of non-genuine Hayward - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 21
Part Number 1A RCX341203OR Description Handle Assembly - Orange 1B RCX341203GR4 Handle Assembly - Gray 4 2 RCX97429 Hood Hinge Axle 3A RCX341126GR2 Hood Exhaust Nozzle - Gray 2 3B RCX341126GR3 Hood Exhaust Nozzle - Gray 3 3C RCX341126GR4 Hood Exhaust Nozzle - Gray 4 3D RCX341126BK Hood - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 22
delays, without charge. Proof of purchase is required for warranty service. In the event proof of purchase is not available, the manufacturing personnel (designated to perform such work) without first having obtained factory instructions, HAYWARD, at its sole option, may determine that this warranty - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 23
at www.hayward.com Please Print Clearly: Years Pool has been in service First Name Last Name 1 year 1-3 4-5 6-10 Address Purchased from City State___________ Zip_______ Builder Retailer Pool Service Internet/Catalog Phone Number Purchase Date Company Name E-Mail Address - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 24
puede ocasionar lesiones graves o la muerte. Este es símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea este símbolo en su equipo o en este manual, busque una de las siguientes palabras clave y esté alerta a potenciales lesiones personales. ADVERTENCIA: advierte sobre peligros que podrían causar lesiones - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 25
ADVERTENCIA: LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES que se brindan en este manual del propietario y en el equipo. Si no se siguen instrucciones, esto puede ocasionar lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA: Asegúrese de que los niños - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 26
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, NO PERMITA QUE LOS NIÑOS UTILICEN ESTE PRODUCTO. ANTES DE ENTRAR EN LA PISCINA, RETIRE SIEMPRE POR COMPLETO EL LIMPIADOR DE LA PISCINA. COLOQUE SIEMPRE EL LIMPIADOR EN EL AGUA ANTES DE conectarlo al tomacorriente protegido del GFCI. ASEGÚRESE DE QUE - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 27
INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR Y SEGURIDAD PELIGRO Riesgo de descargas eléctricas o electrocución. El suministro eléctrico de este producto debe instalarse de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales aplicables (consulte página 23). Una instalación inadecuada creará un riesgo de descarga - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 28
ADVERTENCIA: LEER ESTOS IMPORTANTES CONSEJOS PARA LA OPERACIÓN DE LA UNIDAD ANTES DE UTILIZARLA. Estimado propietario del limpiador robótico de Hayward: Gracias por elegir Hayward. A fin de alcanzar un óptimo rendimiento, lea y siga los siguientes pasos: 1. Siempre mantenga la fuente de alimentación - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 29
Qué hay en el paquete Limpiador robótico de piscinas con elementos de filtro Cable con muñón Control de la fuente de alimentación (mantener en un área cubierta, fuera de la luz directa del sol) Carro Caddy (puede venderse por separado) HAYWARD sólo garantiza la calidad, el rendimiento y la seguridad - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 30
INSTRUCCIONES GENERALES DE FUNCIONAMIENTO Tómese un momento para familiarizarse con el limpiador. Extraiga el limpiador colocando el paquete en el suelo y retirándolo de la caja tal como se muestra. Si los modelos incluyen un carro Caddy, el limpiador y la fuente de alimentación deben montarse en el - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 31
1. Seleccione el tomacorriente de CA de 120 (+/-10 %) V del GFCI más cercano. TODAVÍA NO CONECTE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN EN EL TOMACORRIENTE. 2. Coloque la fuente de alimentación del limpiador a una distancia mínima de 11,5 pies (3,5 metros) del borde de la piscina. La longitud estándar del cable - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 32
6. Conecte el cable de la fuente de alimentación en el tomacorriente protegido por el GFCI. 7. Los indicadores de encendido deberían parpadear lentamente. Esto significa que la fuente de alimentación se encuentra en el modo de espera. 8. Para encender la fuente de alimentación, presione el botón de - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 33
9. El limpiador robótico iniciará automáticamente el ciclo de limpieza seleccionado cuando no se haya presionado ningún botón de la fuente de alimentación durante 10 segundos. Los indicadores de encendido, los indicadores del modo del ciclo de limpieza seleccionado y el indicador del programa de - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 34
Sensor para fuera del agua Para proteger mejor el limpiador de los daños, este detectará cuando se le pida que se encienda y no se encuentre a salvo en el agua o cuando se lo quite del agua durante su funcionamiento. Encendido fuera del agua "Encendido fuera del agua" indica que se ha encendido el - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 35
1 Manija 2 Cable flotante 3 Ensamble con cúpula 4 Flotador 5 Unidad del motor sellada 6 Tracción por orugas 7 Cepillo de la rueda y tubo 8 Rueda 9 Panel lateral 10 Cartucho del filtro 11 Receptáculo del filtro 12 Puerta del filtro 13 Muñón del cable 14 Fuente de alimentación - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 36
MANTENIMIENTO Limpie el cartucho del filtro después de cada uso: 1. Abra el limpiador presionando el botón de la tapa y levantando la cubierta de cúpula. 2. Extraiga el receptáculo del filtro de fácil acceso levantándolo y retirándolo del limpiador con una mano en cada lado. 3. Voltee el ensamble - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 37
5. Para quitar los cartuchos del filtro: a. Destrabe y levante ambos pestillos de la puerta del filtro. b. Saque los cartuchos del filtro. Utilizando una manguera de jardín con una boquilla pulverizadora, lave los elementos del filtro para quitar los escombros. Sostenga los elementos del filtro como - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 38
6. Vuelva a colocar el ensamblaje del receptáculo del filtro dentro del limpiador con la ayuda del diagrama que se muestra para saber cuál es la parte delantera y cuál la trasera. 7. Cierre la cúpula y presione el botón de la tapa para trabar la cúpula y que quede en su lugar. Limpieza periódica - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 39
CONSEJOS IMPORTANTES • No deje caer ni tire el limpiador en la pileta. Coloque el limpiador lejos de la pared de la piscina pero no lo tire. • Si limpia los cartuchos del filtro después de cada uso, esto maximiza el rendimiento de la unidad. • Reemplace los cepillos gastados o los rodillos de goma. - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 40
Identificación y resolución de problemas: Fuente de alimentación: Advertencia: No intente reparar la fuente de alimentación. No hay piezas que los usuarios puedan reparar. Síntoma No enciende. Los indicadores de la fuente de alimentación no se encienden. El limpiador no funciona. Todos los - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 41
IDENTIFICACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Limpiador • Si el filtro no recoge escombros finos ni pesados: o Puede estar obstruido. Limpie el filtro. Puede comprar una solución de limpieza para filtros al vendedor minorista de Hayward para eliminar el exceso de suciedad o arena. • Si el filtro - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 42
Peso (sin cable) Longitud del cable Materiales 26,75 lb (12,13 kg) 60 pies (18,29 m) ABS de alto impacto. Piezas de metal de acero inoxidable no ferroso. Rango de temperatura del agua para el funcionamiento 50 a 100 °F 10 a 35 °C Sellado a prueba de agua Alojamiento del motor Protección de - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 43
PÁGINA CON DIAGRAMA DE PIEZAS DESARROLLADO PARA EL FUTURO HAYWARD sólo garantiza la calidad, el rendimiento y la seguridad de sus productos cuando se ensamblan con piezas originales fabricadas por Hayward. El uso de piezas no originales anulará toda garantía. 20 19 19 - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 44
PÁGINA CON DIAGRAMA DE PIEZAS DESARROLLADO PARA EL FUTURO HAYWARD sólo garantiza la calidad, el rendimiento y la seguridad de sus productos cuando se ensamblan con piezas originales fabricadas por Hayward. El uso de piezas no originales anulará toda garantía. 21 - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 45
Garantía limitada de los productos para piscinas de Hayward® A los compradores originales de este equipo, Hayward Pool Products, Inc. les garantiza que sus limpiadores carecen de defectos en lo que respec ta a los materiales y mano de obra durante un período de UNO (1) año a partir de la fecha de - Hayward AquaVac 500 | AquaVac 500 - Page 46
REGISTRO DE PRODUCTOS (conservar para su registro) FECHA DE INSTALACIÓN: ______I ________ I _________ Conserve este Certificado de garantía (parte superior) en una ubicación conveniente y segura para sus registros. DESPRENDER AQUÍ: Complete la parte inferior totalmente y envíela por correo dentro
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
 |
 |
ISRC
3411U1 - Rev A
1
HAYWARD
only warranties the quality, performance and safety of its products when assembled with genuine
Hayward manufactured parts. Use of non-genuine Hayward manufactured parts will void all warranty.
AquaVac
®
500 Series
Owner’s Manual
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Basic safety precautions should always be followed, including the following: Failure to follow
instructions can cause severe injury and/or death.
This is the safety-alert symbol. When you see this symbol on your equipment or in this manual, look
for one of the following signal words and be alert to the potential for personal injury.
WARNING
warns about hazards that
could
cause serious personal injury, death or major property
damage and if ignored presents a potential hazard.
CAUTION
warns about hazards that
will
or
can
cause minor or moderate personal injury and/or
property damage and if ignored presents a potential hazard. It can also make consumers aware of
actions that are unpredictable and unsafe.
Hayward Pool Products
620 Division Street, Elizabeth, NJ
07207 Phone: (908) 351.5400
www.hayward.com
Contents
Warnings
.......................
..
.
2
3
Information
.......................
4
Operating Instructions
..........
7
Maintenance
..................
.
..
.
1
3
Troubleshooting
..................
17
Warranty Registration
...........
2
3
SAVE THIS OWNER'S MANUAL