Hayward AquaVac 500 AquaVac 500 - Page 25

ADVERTENCIA, LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES, ADVERTENCIA, Atrapamiento de pelo, Atrapamiento de

Page 25 highlights

ADVERTENCIA: LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES que se brindan en este manual del propietario y en el equipo. Si no se siguen instrucciones, esto puede ocasionar lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA: Asegúrese de que los niños no intenten ingresar a la piscina cuando el limpiador esté funcionando. Supervise de cerca a los niños en todo momento. ADVERTENCIA: Peligro de atrapamiento por succión. La succión en las bocas de salida o las cubiertas de las bocas de salida de succión que estén dañadas, rotas, agrietadas, desaparecidas o no aseguradas pueden causar lesiones graves o la muerte debido a los siguientes peligros de atrapamiento: Atrapamiento de pelo: El pelo se puede enredar en la cubierta de la boca de salida de succión. Atrapamiento de las extremidades: Si se inserta una extremidad en la apertura de una boca de salida de succión que esté dañada, rota, agrietada, desaparecida o no asegurada debidamente puede ocasionar bloqueo mecánico o inflamación de la extremidad. Atrapamiento del cuerpo por succión: Si se aplica presión negativa a una gran parte del cuerpo o las extremidades, esto puede ocasionar su atrapamiento. Evisceración o destripamiento: Si se aplica presión negativa directamente en los intestinos mediante el cárter de una boca de salida de succión desprotegido o una cubierta de una boca de salida de succión que esté dañada, rota, agrietada, desaparecida o no asegurada, esto puede ocasionar evisceración o destripamiento. Atrapamiento mecánico: Existen probabilidades de que las joyas, los trajes de baño, los accesorios para el cabello, los dedos de la mano, los dedos del pie o los nudillos queden atrapados en una cubierta de la boca de sa lida de succión y que esto dé lugar a un atrapamiento mecánico. ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Todos los cables eléctricos DEBEN cumplir con los códigos locales aplicables, los reglamentos y el Código Eléctrico Nacional (National Electric Code, NEC). Un voltaje peligroso puede provocar descargas, quemaduras, la muerte y graves daños a la propiedad. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, NO use un cable de extensión para conectar la unidad a una fuente de alimentación. Proporcionar un receptáculo eléctrico bien ubicado. Antes de trabajar en cualquier equipo eléctrico, desconecte la fuente de alimentación del equipo. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, reemplace el cable dañado inmediatamente. No entierre el cable. Localice el conducto para evitar los cortes de cortadoras de césped, recortadoras de setos y otros equipos. ADVERTENCIA: NO conecte a tierra en una tubería de suministro de gas. ADVERTENCIA: Para evitar descargas eléctricas peligrosas o fatales, DESCONECTE todos los equipos eléctricos antes de realizar conexiones eléctricas. ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Conecte sólo a un circuito derivado protegido por un interruptor de circuito de falla a tierra (ground-fault circuit-interrupter, GFCI). Comuníquese con un electricista calificado si no puede verificar que el circuito esté protegido por un GFCI. ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. El equipo eléctrico solo debe estar conectado a un circuito del suministro que esté protegido por un interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI). El GFCI debe probarse de manera periódica. Para probar el GFCI, presione el botón de prueba. El GFCI debe interrumpir el suministro eléctrico. El suministro eléctrico debe restablecerse. Si el GFCI no funciona de esta manera, tiene algún defecto. Si el GFCI interrumpe el suministro eléctrico al equipo eléctrico sin presionar el botón de prueba, fluye una corriente a tierra, lo que indica la posibilidad de que ocurra una descarga eléctrica. No utilice este equipo eléctrico. Desconecte el equipo eléctrico y solicite un representante de servicios de mantenimiento calificado para que solucione el problema antes de volver a utilizarlo. HAYWARD sólo garantiza la calidad, el rendimiento y la seguridad de sus productos cuando se ensamblan con piezas original es 2 fabricadas por Hayward. El uso de piezas no originales anulará toda garantía.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

2
HAYWARD sólo garantiza la calidad, el rendimiento y la seguridad de sus productos cuando se ensamblan con piezas original
es
fabricadas por Hayward. El uso de piezas no originales anulará toda garantía.
ADVERTENCIA
:
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES
que se brindan en este manual del propietario y en
el equipo. Si no se siguen instrucciones, esto puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA:
Asegúrese de que los niños no intenten ingresar a la piscina cuando el limpiador
esté funcionando. Supervise de cerca a los niños en todo momento.
ADVERTENCIA:
Peligro de atrapamiento por succión.
La succión en las bocas de salida o las cubiertas de las bocas de salida de succión que estén dañadas,
rotas,
agrietadas, desaparecidas o no aseguradas pueden causar lesiones graves o la muerte debido a los siguientes
peligros de atrapamiento:
Atrapamiento de pelo:
El pelo se puede enredar en la cubierta de la boca de salida de succión.
Atrapamiento de las extremidades:
Si se inserta una extremidad en la apertura de una boca de salida de succión que
esté dañada, rota, agrietada, desaparecida o no asegurada debidamente puede ocasionar bloqueo mecánico o
inflamación de la extremidad.
Atrapamiento del cuerpo
por succión:
Si se aplica presión negativa a una gran parte del cuerpo o las extremidades,
esto puede ocasionar su atrapamiento.
Evisceración o destripamiento:
Si se aplica presión negativa directamente en los intestinos mediante el cárter de una
boca de salida de succión desprotegido o una cubierta de una boca de salida de succión que esté dañada, rota,
agrietada, desaparecida o no asegurada, esto puede ocasion
ar evisceración o destripamiento.
Atrapamiento mecánico:
Existen probabilidades de que las joyas, los trajes de baño, los accesorios para el cabello, los
dedos de la mano, los dedos del pie o los nudillos queden atrapados en una cubierta de la boca de sa
lida de succión y
que esto dé lugar a un atrapamiento mecánico.
ADVERTENCIA:
Riesgo de descarga eléctrica
. Todos los cables eléctricos DEBEN cumplir con los códigos
locales aplicables, los reglamentos y el Código Eléctrico Nacional (National Electric
Code, NEC). Un voltaje peligroso
puede provocar descargas, quemaduras, la muerte y graves daños a la propiedad. Para reducir el riesgo de descargas
eléctricas, NO use un cable de extensión para conectar la unidad a una fuente de alimentación. Proporcionar
un
receptáculo eléctrico bien ubicado. Antes de trabajar en cualquier equipo eléctrico, desconecte la fuente de
alimentación del equipo.
ADVERTENCIA
:
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, reemplace el cable dañado
inmediatamente.
No entierre el cable. Localice el conducto
para evitar los cortes de cortadoras de césped,
recortadoras de setos y
otros equipos.
ADVERTENCIA
:
NO conecte a tierra en una tubería de suministro de gas.
ADVERTENCIA:
Para evitar descargas eléctricas peligrosas o fatales, DESCONECTE todos los equipos
eléctricos antes de realizar conexiones eléctricas.
ADVERTENCIA:
Riesgo de descarga eléctrica. Conecte sólo a un circuito derivado protegido por un interruptor
de circuito de falla a tierra (ground-fault circuit-
interrupter, GFCI). Comuníquese con un electricista calificado si no
puede verificar que el circuito esté protegido por un GFCI.
ADVERTENCIA:
Riesgo de descarga eléctrica.
El
equipo eléctrico
solo debe estar conectado a un circuito del
suministro que esté protegido por un interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI).
El GFCI debe probarse de
manera
periódica. Para probar el GFCI, presione el botón de prueba. El GFCI debe interrumpir el suministro
eléctrico.
El
suministro eléctrico
debe restablecerse. Si el GFCI no funciona de esta manera, tiene algún defecto. Si el GFCI
interrumpe el suministro eléctrico al equipo eléctrico sin presionar el botón de prueba, fluye una corriente a tierra, lo
que indica la posibilidad de que ocurra una descarga eléctrica. No utilice este equipo eléctrico
. Desconecte el equipo
eléctrico
y solicite un representante de servicios de mantenimiento calificado para que solucione el problema antes
de volver a utilizarlo.