Hayward AquaVac 500 AquaVac 500 - Page 45

Garantía limitada de los productos para piscinas de Hayward® A los compradores originales de este equipo, Hayward Pool Products, Inc. les garantiza que sus limpiadores carecen de defectos en lo que respec ta a los materiales y mano de obra durante un período de UNO (1) año a partir de la fecha de compra, cuando se lo utilice en aplic aciones residenciales de una sola familia. Las piezas desgastadas no están cubiertas por esta garantía. La garantía limitada excluye los daños que resulten por congelamiento, negligencia, instalación inadecuada, uso o cuidado ina decuados o catástrofes naturales. Las piezas que fallen o se vuelvan defectuosas durante el período de garantía se repararán o reemplazarán, según nuestro crit erio, dentro de los 90 días de la recepción del producto defectuoso, salvo retrasos imprevistos, sin costo alguno. Se requiere una evidencia de compra para proporcionar el servicio de la garantía. En caso de que no haya una evidencia de prueba disponible, la fecha de fabricación del producto será el único factor que determine la fecha de compra. Para obtener el servicio de la garantía, comuníquese con el lugar de adquisición o el Centro de servicios autorizado de Hayward más cercano. Para recibir asistencia a fin de comunicarse con el Centro de servicios autorizado de Hayward más cercano, visite www.hayward.com/locator/7hasc La garantía de los productos para piscinas de Hayward no se aplica a componentes fabricados por otras compañías. Para dichos productos, se aplicará la garantía establecida por los respectivos fabricantes. Hayward no será responsable por el transporte, extracción, reparación, trabajos de instalación o cualquier otro tipo de costos en los que se haya incurrido para obtener reemplazos o reparaciones en garantía. La garantía limitada expresa mencionada anteriormente constituye la garantía total de Hayward Pool Products relativa a sus productos para piscinas y sustituye a cualquier otra garantía expresa o implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad o idoneidad para un fin particular. En ningún caso Hayward Pool Products será responsable de daños consecuentes, especiales o incidentales de ninguna naturaleza. Algunos estados no permiten que se establezca un límite en la duración de una garantía o en la exclusión de daños incidentale s o consecuentes, en cuyo caso no se aplica la limitación anterior. Esta garantía le proporciona derechos legales especiales y también puede tener otros derechos, que varían según el estado. * Sustituye a todas las publicaciones anteriores. Productos para piscinas de Hayward 620 Division Street Elizabeth, NJ 07207 EXCEPCIONES Y EXCLUSIONES DE GARANTÍA El filtro debe utilizarse de acuerdo con los requisitos eléctricos indicados en la fuente de alimentación. Los daños, los defectos, el mal funcionamiento u otras fallas en el limpiador derivados del uso en fuentes de alimentación que no estén indicadas en el presente están exentos y excluidos de esta garantía. Los defectos, el mal funcionamiento, las fallas o los daños en el limpiador ocasionados por el uso inadecuado, irracional o negligente o el abuso del usuario están excluidos de esta garantía. Si se realizan reparaciones en el limpiador por parte de cualquier persona que no sea personal autorizado (designado para realizar tal trabajo) sin haber obtenido antes instrucciones de fábrica, HAYWARD, a su único criterio, puede determinar que esta garantía no se aplicará y que no se realizará el reembolso de dicha reparación porque no se ha cumplido con las instrucciones especificadas de fábrica. Los cartuchos del filtro no están cubiertos por esta garantía y se sustituirán solamente previa aprobación de los costos por parte suya. NORMA ELÉCTRICA/PAÍS F NF EN C 15-100 D DIN VDE 0100-702 A ÖVE 8001 -4-702 E UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002 IRL Normas de cableado + IS HD 384-7-702 I CEI 64-8/7 LUX 384-7.702 S2 NL NEN 1010-7-702 P RSIUEE GB EW H M PL CZ SK SLO TR BS7671:1992 EVHS-HD 384-7-702 MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990 MSA HD 384-7-702.S2 PN-IEC 60364-7-702:1999 CSN 33 2000 7-702 STN 33 2000-7-702 SIST HD 384-7-702.S2 TS IEC 60364-7-702 22