HP 5200tn HP LaserJet 5200 Series Printer - Getting Started Guide (multiple la - Page 10

English Français Deutsch Italiano Additional Information See the electronic user guide on the CD-ROM that came with the printer for more information about the following topics: • Detailed user instructions • Important safety notice • Troubleshooting information • Regulatory information This information is also available at www.hp.com/support/lj5200 Informations supplémentaires Reportez-vous au guide électronique de l'utilisateur sur le CD-ROM accompagnant l'imprimante pour obtenir plus d'informations à propos des rubriques suivantes : • Instructions détaillées pour l'utilisateur • Avis important sur la sécurité • Informations sur le dépannage • Informations sur les réglementations Ces informations sont également disponibles sur www.hp.com/support/lj5200 Weitere Informationen Weitere Informationen zu den folgenden Themen finden Sie im elektronischen Benutzerhandbuch auf der CD-ROM, die Sie mit dem Drucker erhalten haben: • Detailierte Benutzerinformationen • Wichtige Sicherheitshinweise • Informationen zur Fehlerbehebung • Behördliche Bestimmungen Diese Informationen finden Sie auch unter www.hp.com/support/lj5200 Ulteriori informazioni Consultare la guida elettronica disponibile sul CD-ROM fornito con la stampante per ulteriori informazioni sui seguenti argomenti: • Istruzioni dettagliate per l'utente • Importante avviso di sicurezza • Informazioni sulla risoluzione dei problemi • Informazioni sulle regolamentazioni Queste informazioni sono disponibili anche all'indirizzo www.hp.com/support/lj5200 Información adicional Consulte la guía del usuario en formato electrónico del CD-ROM que acompaña a la impresora para obtener más información sobre los temas siguientes: • Instrucciones detalladas para el usuario • Aviso importante de seguridad • Información de solución de problemas • Información sobre normativas Esta información también está disponible en www.hp.com/support/lj5200. Aanvullende informatie Raadpleeg de elektronische gebruikershandleiding op de cd-rom die bij de printer is geleverd voor meer informatie over de volgende onderwerpen: • gedetailleerde aanwijzingen voor de gebruiker • belangrijke veiligheidswaarschuwing • informatie over probleemoplossing • wettelijke voorschriften Deze informatie is ook beschikbaar op www.hp.com/support/lj5200 Informació addicional Consulteu la guia de l'usuari en format electrònic al CD-ROM que s'inclou amb la impressora per tal d'obtenir més informació sobre els temes següents: • instruccions detallades per a l'usuari • avís de seguretat important • informació sobre solució de problemes • informació sobre normatives També trobareu aquesta informació a www.hp.com/support/lj5200 Informações adicionais Consulte o guia do usuário no CD-ROM que veio com a impressora para obter mais informações sobre os tópicos a seguir: • Instruções detalhadas para o usuário • Importante aviso de segurança • Informações sobre solução de problemas • Informações regulamentares Essas informações estão também disponíveis em www.hp.com/support/lj5200 Español Nederlands Català Português 8