HP Color LaserJet CM1312 HP Color LaserJet CM1312 MFP - Getting Started Guide - Page 10

EN Test the setup FR Testez la configuration DE Setup testen IT Verificare la configurazione ES Compruebe la configuración CA Comprovació de la instal·lació NL Test de instellingen PT Teste a configuração 14 EN Print a configuration report. Press Setup, select Reports, press OK, select Configuration, press OK to test printing. FR Imprimez un rapport de configuration. Appuyez sur Configuration, sélectionnez Rapports, appuyez sur OK, sélectionnez Rapport de configuration, appuyez sur OK pour tester l'impression. DE Drucken Sie einen Konfigurationsbericht aus. Drücken Sie Setup, wählen Sie Berichte, drücken Sie OK, wählen Sie Konfiguration, und drücken Sie OK, um das Drucken zu testen. IT Stampa di un rapporto di configurazione. Premere Impostazione, selezionare Rapporti, premere OK, selezionare Configurazione, premere OK per provare la stampa. ES Imprima un informe de configuración. Pulse Configuración, seleccione Informes, pulse OK, seleccione Configuración, pulse OK para realizar una prueba de impresión. CA Imprimiu un informe de configuració. Premeu Configuration (Configuració), seleccioneu Reports (Informes), premeu OK (D'acord), seleccioneu Configuration (Configuració) i premeu OK (D'acord) per comprovar la impressió. NL Druk een configuratierapport af. Druk op Setup, selecteer Rapporten, druk op OK, selecteer Configuratie en druk op OK om het afdrukken te testen. PT Imprima um relatório de configuração. Pressione Configuração, selecione Relatórios, pressione OK, selecione Configuração e pressione OK para testar a impressão. 15 EN Place the configuration report on the flatbed scanner and press Start Copy Color to test the Color copy. FR Placez le rapport de configuration sur le scanner à plat et appuyez sur Démarrer copie couleur pour tester la copie couleur. DE Legen Sie den Konfigurationsbericht auf den Flachbettscanner, und drücken Sie Kopie starten (Farbe), um die Farbkopie zu testen. IT Posizionare il rapporto di configurazione sullo scanner a superficie piana e premere Avvia copia colore per provare la copia a colori. ES Coloque el informe de configuración en el escáner de superficie plana y pulse Iniciar copia color para comprobar la copia en color. CA Col·loqueu l' Informe de configuració a l'escàner i premeu Inicia la còpia en color per provar la còpia en color. NL Plaats het configuratierapport op de flatbedscanner en druk op Kopie starten Kleur om kopiëren in kleur te testen. PT Coloque o relatório de configuração no scanner de mesa e pressione Iniciar cópia para testar a cópia colorida. 8