HP Color LaserJet CM1312 HP Color LaserJet CM1312 MFP - Getting Started Guide - Page 14

EN Solve problems FR Résolution des problèmes DE Problembehebung IT Risoluzione dei problemi ES Solución de problemas CA Resolució de problemes NL Problemen oplossen PT Solução de problemas EN Print a Menu Map; Press Setup, select Reports, then select Menu structure and press ok. Use the Menu map as a quick reference to using the control panel to change settings, such as copy and scan settings. Find more information in the electronic User Guide: • Print help in the Print Tasks chapter. • Make copies and adjust copy settings in the Copy chapter. • Setup Scan destinations in the Scan chapter. FR Imprimez une structure de menu ; appuyez sur Configuration, sélectionnez Rapports, puis sélectionnez Structure du menu et appuyez sur OK. Utilisez la structure de menu comme référence rapide pour utiliser le panneau de commande afin de modifier les paramètres de copie et les paramètres de numérisation. Vous trouverez davantage d'informations dans le Guide de l'utilisateur au format électronique. • Imprimez l'aide dans le chapitre Tâches d'impression. • Faites des copies et réglez les paramètres de copie dans le chapitre Copie. • Configurez la destination des numérisation dans le chapitre Numérisation. DE Drucken Sie eine Menüübersicht aus. Drücken Sie Setup, wählen Sie Berichte, wählen Sie anschließend Menüstruktur und dann OK. Verwenden Sie die Menüübersicht als Kurzanleitung, um beispielsweise die Kopierund Scaneinstellungen über das Bedienfeld zu ändern. Weitere Informationen finden Sie im elektronischen Benutzerhandbuch: • Informationen zum Drucken im Kapitel „Druckaufgaben". • Informationen zum Kopieren und zum Anpassen der Kopiereinstellungen im Kapitel „Kopieren". • Informationen zum Einrichten von Scanzielen im Kapitel „Scannen". IT Stampare una mappa dei menu; premere Impostazioni, selezionare Rapporti, quindi selezionare Struttura menu e premere ok. Utilizzare la mappa dei menu come riferimento rapido per l'utilizzo del pannello di controllo per cambiare le impostazioni, quali quelle di copia e di scansione. Ulteriori informazioni sono reperibili nel manuale dell'utente in formato elettronico: • Stampare la guida nel capitolo Operazioni di stampa • Eseguire delle copie e regolare le impostazioni di copia nel capitolo Copia. • Impostare le destinazioni di scansione nel capitolo Scansione. ES Imprima un mapa de menús; pulse Configuración, seleccione Informes, a continuación, seleccione Estructura menús y pulse OK. Utilice el mapa de menús como referencia rápida para utilizar el panel de control y cambiar la configuración, como por ejemplo, la configuración de copiar y escanear. Obtenga más información en la Guía del usuario en formato electrónico. • Imprimir ayuda en el capítulo Tareas de impresión. • Hacer copias y ajustar la configuración de copia en el capítulo Copia. • Configurar destinos de escaneado en el capítulo Escanear. CA Imprimiu un mapa del menú; premeu Setup (Configuració), seleccioneu Reports (Informes), després trieu Menu structure (Estructura del menú) i després premeu OK (D'acord). Utilitzeu el mapa del menú com una referència ràpida per utilitzar el tauler de control a l'hora de canviar els paràmetres, com ara els de còpia o d'escaneig. Trobareu més informació a la Guia de l'usuari electrònica: • Ajuda sobre la impressió, al capítol de Tasques d'impressió. • Com fer còpies i ajustar-ne els paràmetres, al capítol Còpia. • Configurar les destinacions de l'escaneig, al capítol Escaneig. 12