HP Color LaserJet Managed MFP E47528 Installation Guide 1
HP Color LaserJet Managed MFP E47528 Manual
 |
View all HP Color LaserJet Managed MFP E47528 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Color LaserJet Managed MFP E47528 manual content summary:
- HP Color LaserJet Managed MFP E47528 | Installation Guide 1 - Page 1
Managed MFP E42540 HP Color LaserJet Managed MFP E47528 E42540f E47528f EN Installation Guide FR Guide d'installation DE Installationsanleitung IT Guida all'installazione ES Guía de instalación TR Kurulum Kılavuzu UK AR www.hp.com/support/videos/LaserJet www.hp.com/support/ljE42540MFP www.hp.com - HP Color LaserJet Managed MFP E47528 | Installation Guide 1 - Page 2
‹& ‹) ‹& ‹) (I NJ OE PP LQ (I NJ OE PP LQ 1 PP LQ PP LQ P PLQ PPLQ 2 2.1 2.2 2.3 HOHOPXFFHWRXQQYVWXJLWEP&XDOXHDHHUQWWDJGHREHHOLUWOLUWWXWRRO6XYVRVUXUH - HP Color LaserJet Managed MFP E47528 | Installation Guide 1 - Page 3
3 EN If you are connecting to a network, connect the network cable now. CAUTION: Do not connect the USB cable now. NOTE: The cables are not included with the printer. FR Si vous vous connectez à un réseau, branchez le câble réseau maintenant. ATTENTION : ne connectez pas le câble USB pour le moment. - HP Color LaserJet Managed MFP E47528 | Installation Guide 1 - Page 4
4 4.1 4.2 4.3 EN 4.1 Connect the power cable between the printer and a grounded AC outlet. 4.2 Turn on the printer. 4.3 On the Initial Setup screen, set the language, the location, the date/time format, and other features. NOTE: For advanced setup for network-connected printers, enter the printer - HP Color LaserJet Managed MFP E47528 | Installation Guide 1 - Page 5
CS 4.1 Připojte tiskárnu napájecím kabelem k uzemněné zásuvce střídavého proudu. 4.2 Zapněte tiskárnu. 4.3 Na obrazovce Initial Setup (Počáteční nastavení) nastavte jazyk, umístění, formát data a času a další položky. POZNÁMKA: Chcete-li u tiskárny připojené k síti upravit pokročilá nastavení, - HP Color LaserJet Managed MFP E47528 | Installation Guide 1 - Page 6
4.2 4.3 4.1 RO 4.1 Conectaţi cablul de alimentare la imprimantă şi la o priză de c.a. împământată. 4.2 Porniţi imprimanta. 4.3 În ecranul Initial Setup (Configurare iniţială), setaţi limba, locul, formatul de dată/oră şi alte caracteristici. NOTĂ: pentru configurarea avansată a imprimantelor - HP Color LaserJet Managed MFP E47528 | Installation Guide 1 - Page 7
AR 5 DA Printeren bruger en analog faxenhed. HP anbefaler at bruge printeren på en dedikeret analog telefonlinje. BEMÆRK: Der leveres muligvis en faxledning med produktet, men det garanteres ikke. NL De printer maakt gebruik van een analoog faxapparaat. HP beveelt aan om de printer op een vaste - HP Color LaserJet Managed MFP E47528 | Installation Guide 1 - Page 8
SK Táto tlačiareň je analógové faxovacie zariadenie. Spoločnosť HP odporúča používať tlačiareň s vyhradenou analógovou telefónnou linkou. POZNÁMKA: Produkt sa môže dodávať s káblom faxu. SL Tiskalnik uporablja analogni faks. HP priporoča priključitev tiskalnika na temu namenjeno analogno telefonsko - HP Color LaserJet Managed MFP E47528 | Installation Guide 1 - Page 9
ES El puerto USB está desactivado de forma predeterminada y se debe activar desde el panel de control de la impresora. Abra el menú Configuración y, a continuación, seleccione General, Activar USB del dispositivo, Activado. Windows: no conecte el cable USB hasta que se le indique durante la - HP Color LaserJet Managed MFP E47528 | Installation Guide 1 - Page 10
NO USB-porten er deaktivert som standard og må aktiveres fra skriverens kontrollpanel. Åpne Innstillinger-menyen og velg deretter Generelt, Aktiver enhets-USB, Aktivert. Windows: Ikke koble til USB-kabelen før du får beskjed om det under programvareinstallasjonen i neste trinn. Hvis nettverkskabelen - HP Color LaserJet Managed MFP E47528 | Installation Guide 1 - Page 11
(Windows and macOS - clients) 1. Go to 123.hp.com/laserjet and click Download. 2. Follow the onscreen instructions to download and launch HP Easy Start, and then follow the onscreen instructions to install the software. Method 2: IT managed setup (Windows only - clients and servers) Visit hp.com/go - HP Color LaserJet Managed MFP E47528 | Installation Guide 1 - Page 12
KK 1-әдіс: HP Easy Start Windows және macOS 1. 123.hp.com/laserjet Download CS Vyhledání nebo stažení souborů pro instalaci softwaru Způsob 1: Stažení ze služby HP Easy Start (klienti se systémem Windows a macOS) 2. HP Easy Start 2 Windows 1. Přejděte na stránku 123.hp.com/laserjet - HP Color LaserJet Managed MFP E47528 | Installation Guide 1 - Page 13
on firmware updates, advanced configuration using the Embedded Web Server, and remote and mobile printing, go to www.hp.com/support/ljE42540MFP or www.hp.com/support/colorljE47528MFP. Press the Help button on the printer control panel to access Help topics. FR Pour obtenir plus d'informations sur - HP Color LaserJet Managed MFP E47528 | Installation Guide 1 - Page 14
ích firmwaru, pokročilé konfiguraci pomocí integrovaného webového serveru a vzdáleném či mobilním tisku najdete na adrese www.hp.com/support/ljE42540MFP nebo www.hp.com/support/colorljE47528MFP. Po stisknutí tlačítka Nápověda na ovládacím panelu tiskárny se zobrazí témata nápovědy. DA Du kan finde - HP Color LaserJet Managed MFP E47528 | Installation Guide 1 - Page 15
- HP Color LaserJet Managed MFP E47528 | Installation Guide 1 - Page 16
document peuvent être modifiées sans préavis. Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresse qui accompagnent ces produits et services. Les informations contenues dans ce document ne constituent en aucun cas une garantie supplémentaire
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
E42540f
E47528f
HP LaserJet Managed MFP E42540
HP Color LaserJet Managed MFP E47528
EN
Installation Guide
FR
Guide d’installation
DE
Installationsanleitung
IT
Guida all’installazione
ES
Guía de instalación
CA
Guia d’instal·lació
HR
Vodič za instalaciju
CS
Instalační příručka
DA
Installationsvejledning
NL
Installatiehandleiding
FI
Asennusopas
EL
Οδηγός εγκατάστασης
HU
Telepítési útmutató
KK
Орнату нұсқаулығы
NO
Installasjonsveiledning
PL
Instrukcja instalacji
PT
Guia de instalação
RO
Gh±d de ±nstalare
RU
Руководство по установке
SK
Inštalačná príručka
SL
Priročnik za namestitev
SV
Installationsguide
TR
Kurulum Kılavuzu
UK
Посібник зі встановлення
AR
www.hp.com/support/videos/LaserJet
www.hp.com/support/ljE42540MFP
www.hp.com/support/colorljE47528MFP
ES
Lea esto primero