HP LaserJet 9000 HP C8568a Multipurpose - Install Guide
HP LaserJet 9000 Manual
View all HP LaserJet 9000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP LaserJet 9000 manual content summary:
- HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 1
hp c8568a install instalaci installation installation instalación installation installazione telepítés installatiegids installasjon instalacja instalação asennus instalation kurulum instalasi - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 2
(multipurpose tray). Remove any orange packaging material from Tray 1. Remove the cover from the Tray 1 attachment area on the right door of the printer. Zásobník 1 (víceúčelový zásobník). Odstraňte veškerý oranžový balicí materiál ze zásobníku 1. Demontujte kryt z místa pro upevnění zásobníku - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 3
Sie die beiden Befestigungshaken am oberen Rand von Fach 1 an den beiden Aussparungen in der Klappe aus. Alinee los dos ganchos de montaje en la parte superior de la bandeja 1 con las dos muescas de la puerta. Placez les deux crochets de mise en place situés en haut du bac 1 en - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 4
rechte Klappe. Inserte los ganchos de montaje en las muescas de la parte superior de la puerta y baje la bandeja hasta que quede ajustada. Cierre einrasten. Empuje los pasadores de cierre en los dos orificios de la parte inferior de la bandeja 1 hasta que estén totalmente encajados. Poussez les - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 5
of Letter or A4 paper with the long edge leading into the printer. Adjust the paper size guides to correspond to the paper size you are loading. Otevřete le bord long soit introduit en premier dans l'imprimante. Réglez les guides de format de papier en fonction du papier chargé. Caricare uno o - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 6
you purchased Tray 1 with the printer, see the guide titled Start to finish installation. Otherwise, go to the next step. To verify installation, print a configuration page by pressing 22. See the online guide titled Introduce on the CD-ROM for usage and support information. Pokud jste si zásobn - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 7
- HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 8
al het oranje verpakkingsmateriaal van lade 1. Verwijder de kap van de bevestigingslocatie voor lade 1 op de rechterklep van de printer. Skuff 1 (flerfunksjonsskuff). Fjern eventuell oransje emballasje fra skuff 1. Fjern dekselet fra festeområdet for skuff 1 på skriverens høyre dør. Podajnik - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 9
på døren. Dopasuj dwa zaczepy montujące w górnej części podajnika 1 do dwóch wycięć w drzwiczkach. Alinhe os dois ganchos de montagem na parte superior da bandeja 1 com os dois rebaixos da porta. , 1, . Aseta lokero 1 siten, että sen yläreunassa olevat kaksi kiinnityskoukkua vastaavat oven koloja - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 10
nij kołeczki blokujące w dwa otwory w dolnej części podajnika 1. Insira os pinos de trava nos dois orifícios na parte inferior da bandeja 1 até que fiquem devidamente posicionados e travados. , 1, . Paina sokat lokero 1:n alareunan molempiin reikiin niin, että sokat lukittuvat. Polski Portugu - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 11
méretéhez. Plaats één of twee vellen papier van Letter- of A4-formaat in de papierlade, met de lange zijde in de richting van de printer. Pas de papiergeleiders aan het papierformaat aan. Sett inn ett eller to ark av type Letter eller A4 med langsiden mot skriveren. Juster papirskinnene slik - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 12
a 22 lenyomásával. A használati és támogatási információkat a Bevezető című online dokumentumban találja a CD-ROM-on. Als u lade 1 samen met de printer hebt gekocht, raadpleegt u de Startgids om de installatie te voltooien. Als dit niet het geval gaat u naar de volgende stap. Als u de installatie - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 13
- HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 14
ğını çıkarın. Svenska Türkçe Bahasa Indonesia Penampan 1 (penampan multiguna). Buka material pengepakan yang berwarna oranye dari Penampan 1. Buka penutup dari area sambungan Penampan 1 di pintu kanan printer. - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 15
3 4 5 Ta bort de två pluggarna som täcker hålen i kopplingsområdet till fack 1. Öppna den högra luckan. Tepsi 1 takma alanı içindeki delikleri kapatan iki tıkacı çıkarın. Sağ kapağı açın. Rikta in de två monteringshakarna överst på fack 1 mot de två skårorna i luckan. Tepsi 1'in üst kısmında - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 16
6 7 8 Sätt in monteringshakarna i spåren på luckans överkant och sänk ned facket på plats. Stäng den högra luckan. Bağlantı kancalarını, kapağın üst kenarında yer alan çentiklere takın ve tepsiyi aşağı doğru indirerek yerleştirin. Sağ kapağı kapatın. Skjut in låsstiften i de två hålen längst - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 17
ğıt yerleştirin. Kağıt boyutu kılavuzlarını, yüklediğiniz kağıdın boyutuna göre ayarlayın. Buka pintu Penampan 1. Masukkan satu atau dua lembar kertas Folio atau A4 ke dalam printer. Sesuaikan pamandu kertas dengan ukuran kertas yang Anda masukkan. - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 18
I onlinehandboken Introduktion på cd-romskivan finns information om användning och support. Tepsi 1'i yazıcıyla birlikte satın aldıysanız, kurulum işlemini Indonesia Jika Anda membeli Penampan 1 bersama-sama dengan printer, lihat petunjuk berjudul Persiapan untuk menyelesaikan instalasi. Jika - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 19
- HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 20
copyright © 2001 Hewlett-Packard Company www.hp.com/support/lj9000 *C8568-90901* *C8568-90901* C8568-90901
hp
c
a
8568
install
instalaci
installation
installation
instalación
installation
installazione
telepítés
installatiegids
installasjon
instalacja
instalação
±²³´µ¶· ²´
¸
asennus
instalation
kurulum
instalasi