HP LaserJet Pro M1216nfh HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 5

ข้, อควรระวั

Page 5 highlights

ID Hubungkan kabel listrik antara produk dan stopkontak AC tertanahkan, lalu nyalakan produk. Pastikan sumber daya Anda memadai untuk peringkat tegangan produk. Peringkat tegangan ada pada label produk. Produk ini menggunakan 110-127 Vac atau 220-240 Vac dan 50/60 Hz. Awas: Untuk mencegah kerusakan pada produk, gunakan hanya kabel listrik yang disediakan bersama produk. KO AC 110-127V 또는 220-240V 및 50/60Hz TH AC 110-127 Vac 220-240 Vac และ 50/60 Hz TW AC 110-127 VAC 或 220-240 VAC 以及 50/60 Hz VI Nối dây nguồn giữa sản phẩm và ổ AC nối đất, sau đó bật sản phẩm. Đảm bảo nguồn điện phù hợp với định mức điện áp của sản phẩm. Định mức điện áp được in trên nhãn sản phẩm. Sản phẩm sử dụng 110-127 Vac hoặc 220-240 Vac và 50/60 Hz. Cẩn thận: Để tránh làm hư sản phẩm, chỉ sử dụng dây điện đi kèm với sản phẩm. 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

VI
Nối dây nguồn giữa sản phẩm và ổ AC nối đất, sau đó bật sản phẩm. Đảm bảo nguồn
điện phù hợp với định mức điện áp của sản phẩm. Định mức điện áp được in trên
nhãn sản phẩm. Sản phẩm sử dụng 110-127 Vac hoặc 220-240 Vac và 50/60 Hz.
Cẩ
n thậ
n:
Để tránh làm hư sản phẩm, chỉ sử dụng dây điện đi kèm với sản phẩm.
TW
利用電源線將產品連接至接地的
AC
插座
然後開啟電源。請確定您的電源適用於本產品
的電壓額定值。電壓額定值標示於產品標籤上。產品使用
110-127 VAC
220-240 VAC
以及
50/60 Hz
注意:
為避免損壞產品
請僅使用產品提供的電源線。
TH
เชื่
อมต่
อสายไฟระหว่
างเครื่
องพิ
มพ์
และเต้
าเสี
ยบไฟ
AC
ที่
มี
สายดิ
น แล้
วเปิ
ดเครื่
องพิ
มพ์
ตรวจสอบให้
แน่
ใจว่
แหล่
งจ่
ายไฟของคุ
ณเพี
ยงพอสำหรั
บพิ
กั
ดแรงดั
นไฟฟ้
าของเครื่
องพิ
มพ์
พิ
กั
ดแรงดั
นไฟฟ้
าอยู่
บนฉลากขอ
งเครื่
องพิ
มพ์
เครื่
องพิ
มพ์
อาจใช้
110-127 Vac
หรื
220-240 Vac
และ
50/60 Hz
ข้
อควรระวั
ง:
เพื่
อป้
องกั
นไม่
ให้
เกิ
ความเสี
ยหายต่
อเครื่
องพิ
มพ์
ให้
ใช้
สายไฟที่
มาพร้
อมกั
บเครื่
องพิ
มพ์
เท่
านั้
KO
제품과 접지
AC
콘센트 사이에 전원 코드를 연결한 다음 제품의 전원을 켭니다. 콘센트
의 전압이 제품 전압에 맞는지 확인합니다. 전압은 제품 레이블에 나와 있습니다. 제품
110-127V
또는
220-240V
50/60Hz
를 사용합니다.
주의:
제품이 손상될 수 있으
므로 제품과 함께 제공되는 전원 코드만 사용하십시오.
ID
Hubungkan kabel listrik antara produk dan stopkontak AC tertanahkan, lalu nyalakan
produk. Pastikan sumber daya Anda memadai untuk peringkat tegangan produk.
Peringkat tegangan ada pada label produk. Produk ini menggunakan 110-127 Vac atau
220-240 Vac dan 50/60 Hz.
Awas:
Untuk mencegah kerusakan pada produk, gunakan
hanya kabel listrik yang disediakan bersama produk.
4