HP Latex 3600 Introductory Information 4

HP Latex 3600 Manual

HP Latex 3600 manual content summary:

  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 1
    Kit Introductory Information FR Kit économiseur de support HP Latex Informations d'introduction IT Kit di risparmio supporti HP Latex Informazioni introduttive DE HP Latex Media Saver Kit Einführende Informationen ES Kit ahorrador de sustrato HP Latex Información de introducción PT Kit de economia
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 2
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 3
    notices, safety instructions, and warranty statement. For more information, refer to the corresponding HP Latex Printer information. Where is the user's guide? The user's guides for your printer and this accessory can be downloaded from: http://www.hp.com/go/latex1500/manuals http://www.hp.com/go
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 4
    PDU) before servicing the printer. The printer must be connected to earth at mains outlets only. To avoid the risk of electric shock: • Do not attempt to dismantle the drying and curing modules, or the e-cabinet except during hardware maintenance tasks. In that case, follow the instructions strictly
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 5
    using the printer. --Do not attempt to modify LED's array supports, beam and enclosures; Heat Hazard The drying and curing subsystems of the printer operate at equipment including boots and gloves. Ink handling and condensates HP recommends that you wear gloves when handling ink system components
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 6
    Check compatibility and incompatibility between different HP Latex 1500/3X00 Printer accessories before any installation. This information can be found in the user guide at: http://www.hp.com/go/latex1500/manuals http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals Declaration of conformity This accessory is
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 7
    /3X00. Il inclut les mentions légales, les instructions de sécurité et la déclaration de garantie. Pour plus d'informations, reportez-vous aux informations de l'imprimante HP Latex correspondante. Où se trouve le guide de l'utilisateur ? Les guides de l'utilisateur pour votre imprimante et pour cet
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 8
    exécution de tâches de maintenance du matériel. Dans ce cas, suivez les instructions à la lettre. • N'ouvrez aucun autre capot du système et ne retirez être remplacé pour des raisons de sécurité. Appelez votre représentant de service pour retirer et remplacer le RRB. • Si le RCCB se déclenche,
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 9
    que l'imprimante fonctionne en toute sécurité comme prévu. L'utilisation de consommables non-HP (mousses, filtres, rouleau de nettoyage des têtes d'impression et encres) peut présenter un risque d'incendie. • Les supports d'array, le faisceau et les boîtiers de LED peuvent atteindre des températures
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 10
    l'assistance HP la plus proche de chez vous ici : http://www.hp.com/support. Dans les HP Latex 1500/3X00 avant toute installation. Ces informations peuvent être consultées dans le Guide de l'utilisateur à l'adresse : http://www.hp.com/go/latex1500/manuals http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 11
    le informazioni sulla stampante HP Latex corrispondenti. Documentazione disponibile È possibile scaricare le guide per l'utente della stampante e di questo accessorio dal sito Web: http://www.hp.com/go/latex1500/manuals http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals Ulteriori informazioni sono disponibili
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 12
    Italiano • L'interruttore corrente rimanente (o Ground Fault Circuit Interrupter) incorporato della stampante è scattato più volte. • I fusibili si sono bruciati. • la stampante non funziona normalmente. • si è verificato un danno alla meccanica o a uno dei moduli; Spegnere la stampante utilizzando
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 13
    K. • Per garantire un funzionamento corretto e sicuro della stampante, si raccomanda una manutenzione adeguata e l'uso di consumabili HP originali. L'utilizzo di parti non HP, ad esempio filtri, rotolo di pulizia della testina di stampa e inchiostri, può comportare rischi di incendio. • I supporti
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 14
    per individuare l'assistenza HP più vicina: http://www.hp.com/support. In base a HP Latex 1500/3X00 prima di qualsiasi installazione. Queste informazioni sono incluse nella guida utente disponibile al seguente indirizzo: http://www.hp.com/go/latex1500/manuals http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 15
    Informationen für HP Latex Drucker. Wo befindet sich das Benutzerhandbuch? Die Benutzerhandbücher zu Ihrem Drucker und zu diesem Zubehör können von der folgenden Website heruntergeladen werden: http://www.hp.com/go/latex1500/manuals http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals Weitere Informationen
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 16
    Deutsch • Flüssigkeit ist in den Drucker gelangt. • Rauch oder ein auffälliger Geruch tritt aus dem Drucker aus. • Der interne Reststromschutzschalter (Fehlerstromschutzschalter) des Druckers wurde wiederholt ausgelöst. • Sicherungen sind durchgebrannt. • Der Drucker funktioniert nicht normal. • Es
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 17
    sicherzustellen, dass der Drucker wie vorgesehen sicher arbeitet, sind eine richtige Wartung und Original HP Verbrauchsmaterialien erforderlich. Die Verwendung von Nicht-HP Verbrauchsmaterialien (Schaumstoffe, Filter, Druckkopfreinigerrolle und Tinten) kann eine Feuergefahr darstellen. • LED-Array-Tr
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 18
    von HP Support in Ihrer Nähe ermitteln: http://www.hp.com/support. Soweit HP Latex 1500/3X00-Druckerzubehörteile auf Kompatibilität bzw. Inkompatibilität. Diese Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch unter: http://www.hp.com/go/latex1500/manuals http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 19
    la información de la impresora HP Latex correspondiente. ¿Dónde se encuentra la guía del usuario? Las guías del usuario de su impresora y de este accesorio se pueden descargar en: http://www.hp.com/go/latex1500/manuals http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals Puede encontrar información adicional en
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 20
    Español • El interruptor automático de corriente residual (interruptor automático de fallos) incorporado en la impresora se ha activado reiteradamente. • Los fusibles se han fundido. • La impresora no funciona con normalidad. • Hay algún daño mecánico o en la carcasa. Apague la impresora utilizando
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 21
    • Se requiere un mantenimiento adecuado y consumibles originales de HP para garantizar un funcionamiento seguro de la impresora. El uso de consumibles que no son de HP (piezas de espuma, filtros, rollo limpiador de cabezales de impresión y
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 22
    encontrar su centro de asistencia HP más cercano aquí: http://www.hp.com/support. En la medida que HP Latex 1500/3X00 antes de realizar cualquier instalación. Esta información está disponible en la guía de usuario en: http://www.hp.com/go/latex1500/manuals http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 23
    declaração de garantia. Para obter mais informações, consulte as informações correspondentes da impressora HP Latex. Mais informações disponíveis em: http://www.hp.com/go/latex1500/support http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals É possível encontrar vídeos sobre como usar o acessório em: http://www
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 24
    Português Brasileiro • A impressora não está funcionando corretamente. • Há algum tipo de dano mecânico ou no gabinete. Desligue a impressora utilizando os Disjuntores secundários em um destes casos: • Durante uma tempestade. • Durante uma queda de energia Tome cuidado especial com as zonas
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 25
    são necessários para garantir que a impressora funcione com segurança. O uso de produtos que não são da HP (espumas, filtros, rolo de limpeza do cabeçote de impressão e tintas) podem apresentar risco de incêndio. • Os suportes, feixe e compartimentos da matriz de LED
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 26
    incompatibilidade entre diferentes acessórios da impressora HP Latex 1500/3X00 antes de qualquer instalação. As informações podem ser encontradas no guia do usuário, no site: http://www.hp.com/go/latex1500/manuals http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals Declaração de conformidade Este acessório opera
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 27
    HP Latex HP Latex Media Saver HP Latex 1500/3X00 HP Latex. http://www.hp.com/go/latex1500/manuals http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals http://www.hp.com/go/latex1500/support http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals http://www.hp.com/go/latex1500/support http://www.hp
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 28
    1 Print Care 2 2
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 29
    125 °C. 250 °C EN ISO 6942:2002 B 30 кВт/м2 K. HP 3
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 30
    62471:2006 70 HP ANSI/ASHRAE 62.1-2013 «Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality 2,5 HP HP 90 HP HP http://www.hp.com/support. HP HP 4
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 31
    Важно HP Latex 1500/3X00 http://www.hp.com/go/latex1500/manuals http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals http://www.hp.com/manuals. 5
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 32
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 33
    vardır. Daha fazla b�lg� �ç�n �lg�l� HP Latex Yazıcı b�lg�ler�ne bakın. Kullanıcı kılavuzu nerede bulunur? Yazıcınızın ve bu aksesuarın kullanıcı kılavuzları şu adresten �nd�r�leb�l�r: http://www.hp.com/go/latex1500/manuals http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals Daha fazla b�lg�ye şuradan ulaşılab
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 34
    , Bakır kalor�metre, K t�p� termokupl. • Yazıcının tasarlandığı g�b� güvenl� şek�lde çalışmasını sağlamak �ç�n uygun bakım veya or�j�nal HP sarf malzemeler� gerekl�d�r. HP olmayan sarf malzemeler�n�n (köpükler, f�treler, yazıcı kafası tem�zleme rulosu ve mürekkepler) kullanılması yangın tehl�kes�ne
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 35
    uyla uyumlu olacak şek�lde tasarlanmıştır. • Da�ma bot ve eld�ven g�b� k�ş�sel koruyucu donanım kullanın. Mürekkep kullanımı ve yoğuşma sıvıları HP, mürekkep s�stem� b�leşenler�n� ve yoğuşma sıvılarını kullanırken eld�ven takmanızı öner�r. Havalandırma ve kl�ma s�stemler� Tüm donanım kurulumlar
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 36
    ın HP destek konumunu buradan bulab�l�rs�n�z: http://www.hp.com/support. HP Latex 1500/3X00 Yazıcı aksesuarları arasındak� uyumluluğu ve uyumsuzluğu kontrol ed�n. Bu b�lg�, şu adrestek� kullanım kılavuzunda bulunab�l�r: http://www.hp.com/go/latex1500/manuals http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 37
    de HP Latex printer. Locatie gebruikershandleiding De gebruikershandleiding van uw printer en dit accessoire kunnen worden gedownload van: http://www.hp.com/go/latex1500/manuals http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals Meer informatie is beschikbaar op: http://www.hp.com/go/latex1500/support http
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 38
    of schade aan de behuizing. Schakel in elk van de volgende gevallen de printer uit met behulp van de stroomonderbrekers: • Tijdens onweer • Tijdens een van de elektrische circuits in het systeem. Neem contact op met een Service Partner en probeer niet zelf de zekering te vervangen. De werking van
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 39
    begint met ontsteken (vlam of gloed) waren: Warmtestroomdichtheid: 30 kW/m2, koperen calorimeter, thermokoppel type K. • Goed onderhoud en originele verbruiksartikelen van HP zijn vereist om ervoor te zorgen dat de printer goed werkt volgens het ontwerp. Het gebruik van benodigdheden die niet van
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 40
    kunt u de dichtstbijzijnde ondersteuningslocatie van HP hier vinden: http://www.hp.com/support. Voor zover toegestaan door lokale HP Latex 1500/3X00 printer. Deze informatie kunt u vinden in de gebruikershandleiding op: http://www.hp.com/go/latex1500/manuals http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 41
    til HP Latex-printer. Hvor er brugervejledningen? Brugervejledningerne til din printer og dette tilbehør kan hentes på: http://www.hp.com/go/latex1500/manuals http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals Yderligere oplysninger findes på: http://www.hp.com/go/latex1500/support http://www.hp.com
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 42
    i bygningens strømfordelingsenhed (PDU), inden der udføres service på printeren. Printeren må kun være tilsluttet stikkontakter med jordforbindelse kobbervarmemåler, termoelement af K-typen. • Korrekt vedligeholdelse og originale HP-forbrugsvarer er påkrævet for at sikre, at printeren fungerer sikkert
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 43
    er designet til at være kompatible med mange af disse enheder. • Benyt altid personlige værnemidler, herunder støvler og handsker. Håndtering af blæk og kondensater HP anbefaler, at du bærer handsker ved håndtering af blæksystemets komponenter og kondensater. Introduktionsoplysninger 3
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 44
    har brug for support i garantiperioden, kan du finde HP-support nærmest dig, her: http://www.hp.com/support. I det HP Latex 1500/3X00-printeren før installationen. Disse oplysninger kan findes i brugervejledningen på: http://www.hp.com/go/latex1500/manuals http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 45
    HP Latex 基本情報 HP Latex HP Latex 1500/3X00 HP Latex http://www.hp.com/go/latex1500/manuals http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals http://www.hp.com/go/latex1500/support http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals http://www.hp.com/go/latex1500/support http://www.hp
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 46
    日本語 PDU (Power Distribution Unit RCCB RCCB RCCB RCCB 1. Internal Print Server Print Care 2 RCCB RCCB RCCB RCCB • RCCB RCCB RCCB 125°C (257°F 250°C (482°F EN ISO 6942:2002のテストB 30 kW/m2 K 2
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 47
    日本語 HP HP • LED LED LED LED LED LED IEC 62471:2006 LED UV LED LED 70dBA 2 3
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 48
    ) 62.1-2013「Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality 2.5 L/s.m² (0.5 cfm/ft 保証規定 HP 90 URL HP http://www.hp.com/support HP PO PO PO 重要 HP Latex 1500/3X00 http://www.hp.com/go/latex1500/manuals http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals DECLARATION OF CONFORMITY) http://www
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 49
    简体中文 HP Latex 产品简介 HP Latex 本文为 HP Latex 1500/3X00 HP Latex http://www.hp.com/go/latex1500/manuals http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals http://www.hp.com/go/latex1500/support http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals http://www.hp.com/go/latex1500/support http://www.hp.com/go/
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 50
    简体中文 PDU RCCB RCCB RCCB RCCB 1. 使用 Internal Print Server Print Care 2 RCCB RCCB RCCB RCCB。 • 如果 RCCB RCCB 125°C (257°F 250°C (482°F EN ISO 6942:2002 B 30 K HP HP • LED LED LED LED LED LED 2
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 51
    简体中文 LED IEC 62471:2006 LED 70 dBA HP EHS ANSI/ASHRAE 62.1-2013 2.5 L/s.m2 (0.5 cfm/ft2 保修声明 HP HP HP 90 HP HP HP HP http://www.hp.com/support HP HP PO 3
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 52
    简体中文 重要说明 HP Latex 1500/3X00 http://www.hp.com/go/latex1500/manuals http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals 合格声明 http://www.hp.com/manuals。 4
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 53
    繁體中文 HP Latex 資訊導引 HP Latex HP Latex 1500/3X00 HP Latex http://www.hp.com/go/latex1500/manuals http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals http://www.hp.com/go/latex1500/support http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals http://www.hp.com/go/latex1500/support http://www.hp.com/go/
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 54
    繁體中文 PDU RCCB RCCB RCCB RCCB 1 Print Care 2 RCCB • 如果 RCCB RCCB RCCB。 • 如果 RCCB RCCB 125°C (257°F 250°C (482°F EN ISO 6942:2002 B 30 kW/m2 K HP HP • LED LED LED LED LED 2
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 55
    繁體中文 LED LED UV IEC 62471:2006 LED 燈。 70 dBA HP EHS ANSI/ASHRAE 62.1-2013《Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality 2.5 L/s.m² (0.5 cfm/ft 保固聲明 HP HP HP 90 HP HP HP http://www.hp.com/support。 HP HP PO PO PO 編號。 資訊導引 3
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 56
    繁體中文 重要事項 HP Latex 1500/3X00 http://www.hp.com/go/latex1500/manuals http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals http://www.hp.com/manuals。 4
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 57
    한국어 HP Latex Media Saver 킷 정의 HP Latex Media Saver HP Latex 1500/3X00 HP Latex http://www.hp.com/go/latex1500/manuals http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals http://www.hp.com/go/latex1500/support http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals http://www.hp.com/go/latex1500/support
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 58
    한국어 PDU E RCCB RCCB RCCB RCCB 1. Internal Print Server 2 RCCB RCCB RCCB RCCB RCCB • RCCB RCCB E 125°C(257°F 250°C(482°F N ISO 6942:2002 B 30kW/m2 K HP HP • LED LED LED 2
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 59
    한국어 LED LED LED LED UV 방사는 IEC 62471:2006 LED 70dBA EHS ANSI/ ASHRAE(American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers) 62.1-2013 Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality 2.5L/s.m²(0.5cfm/ft 3
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 60
    한국어 보증서 HP 90 HP HP http://www.hp.com/support HP HP나 HP PO PO PO 중요 HP Latex 1500/3X00 http://www.hp.com/go/latex1500/manuals http://www.hp.com/go/latex3X00/manuals http://www.hp.com/manuals 4
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 61
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 62
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 63
  • HP Latex 3600 | Introductory Information 4 - Page 64
    © 2016, 2017 HP Development Company, L.P. Large Format Division Camí de Can Graells 1-21 · 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona · Spain All rights reserved Printed in XXX T4E58-90002
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

HP Latex
Media Saver Kit
Introductory Information
Kit économiseur de support
HP Latex
Informations d'introduction
Kit di risparmio supporti HP
Latex
Informazioni introduttive
HP Latex
Media Saver Kit
Einführende Informationen
Kit ahorrador de sustrato
HP Latex
Información de introducción
Kit de economia de mídia da
HP Latex
Informações iniciais
Набор для экономии
носителя для
HP Latex
Введение
HP Latex
Ortam Koruyucu Kiti
Tanıtıcı Bilgiler
HP Latex
inktverzamelaarset
Inleidende informatie
HP
.
Latex
1500
mediesparekit
Introduktionsoplysninger
HP Latex
メディア
セーバー
ット
基本情報
HP Latex
介质保存器套件
介绍性信息
HP Latex
材質節約裝置套件
資訊導引
HP
.
Latex
Media Saver
기본
정보
EN
FR
IT
ES
DE
PT
RU
SK
JA
ZHCN
ZHTW
KO
TR
NL
DA
HP Latex Media Saver Kit
HP cares about the environment