HP PageWide Enterprise Color MFP 780 HDD Standard Install Guide - Page 16

16

SV

1.

Gå till

www.hp.com/go/futuresmart

.

2.

Välj

Upgrade now

(Uppgradera nu).

3.

Leta upp din Enterprise-skrivarmodell.

4.

Välj länken för att öppna hämtningssidan för inbyggd

programvara (firmware).

5.

Välj

OS Independent

(OS-oberoende) från listan över

operativsystem.

6.

Under Firmware-avsnittet söker du efter filen för flera

operativsystem.

7.

Välj

Download

(Hämta).

OBS

: För att se alla installeringsinstruktioner kan du besöka


. Välj

Upgrade now

(Uppgradera

nu) och välj sedan

How to perform a firmware update

(Hur du

uppdaterar inbyggd programvara).

TH

1.

ไปที

่


2.

เลือก

Upgrade now

(อัปเกรดทันที)

3.

ค้นห�รุ

่

นเครื

่

องพิมพ์

Enterprise

ของคุ

ณ

4.

เลือกลิงก์

เพื

่

อเปิ ดหน้�ด�วน์ โหลดเฟิ ร ์

มแวร ์

5.

เลือก

OS Independent

( ไม่

ขึ

้

นกับ

OS)

จ�กร�ยก�รระบบ

ปฏิบัติก�ร

6.

ภ�ยใต้ส่

วน Firmware (เฟิร์

มแวร ์

) ค้นห�ไฟล์

ส

ำ�หรับระบบปฏิบัติ

ก�รหล�ยระบบ

7.

เลือก

Download

(ด�วน์โหลด)

หมายเหตุ

: ห�กต้องก�รดู

ค

ำ�แนะน

ำ

�ในก�รติดตั

้

ง ให้ ไปที

่


เลือก

Upgrade now

(อัปเกรด

ทันที) จ�กนั

้

นเลือก

How to perform a firmware update

(วิธี

อั ป

เดตเฟิ ร ์

มแวร ์

)

ZHTW

1.

前往


。

2.

選擇

Upgrade now

（立即升級）。

3.

尋找您的 Enterprise 印表機型號。

4.

選擇連結以開啟韌體下載頁面。

5.

從作業系統清單中選擇

OS Independent

（與作業系統無關）。

6.

在「Firmware」（韌體）區段下，尋找適用於多重作業

系統的檔案。

7.

選擇

Download

（下載）。

附註

：若要檢視安裝指示，請前往


。選擇

Upgrade now

（立即升級），

然後選擇


（如何執行韌體

更新）。

TR

1.


adres±ne g±d±n

.

2.

Ş±md± yükselt

seçeneğ±n± bel±rley±n.

3.

Enterpr±se yazıcı model±n±z± bulun.

4.

Ürün yazılımı ±nd±rme sayfasını açmak ±ç±n bağlantıyı seç±n.

5.

İşlet±m s±stemler± l±stes±nde

İşlet±m S±stem± Bağımsız


6.

Ürün yazılımı bölümünün altında, çoklu ±şlet±m s±stemler± ±ç±n

olan dosyayı bulun.

7.

İnd±r


NOT

: Kurulum tal±matları ±ç±n bkz.


.

Ş±md± yükselt

seçeneğ±n± bel±rley±n ve daha sonra

Ürün yazılımı

güncelleşt±rmes±n± gerçekleşt±rme


UK

1.

Перейдіть на веб-сайт


.

2.

Виберіть пункт

Upgrade now

(Оновити зараз).

3.

Виберіть використовувану модель принтера Enterprise.

4.

Натисніть на посилання, щоб перейти на сторінку

завантаження мікропрограми.

5.

Зі списку операційних систем виберіть

OS Independent

(Незалежно від ОС).

6.

У розділі Firmware (Мікропрограма) знайдіть файл,

підтримуваний декількома операційними системами.

7.


Download

(Завантажити).

ПРИМІТКА

. Щоб переглянути інструкції з установлення,

перейдіть на веб-сторінку


.


Upgrade now

(Оновити зараз), а потім —


(Інструкції з оновлення

мікропрограми).

VI

1.

Truy cập


.

2.

Ch

ọn

Upgrade now

(Nâng cấp ngay).

3.

Tìm kiểu máy in Enterprise của bạn.

4.

Chọn liên kết để mở trang tải xuống chương trình cơ sở.

5.

Chọn

OS Independent

(HĐH Độc lập) từ danh sách hệ điều

hành.

6.

Trong phần Firmware (Chương trình cơ sở), tìm tệp cho nhiều

hệ điều hành.

7.

Chọn

Download

(Tải xuống).

LƯU Ý

: Để xem hướng dẫn cài đặt, truy cập


. Chọn

Upgrade now

(Nâng cấp

ngay), sau đó chọn

How to perform a firmware update (Cách thực

hiện cập nhật chương trình cơ sở).

AR

.


¸ إلى

É²½

ا

.

1

.

±°

ترقية ا

Á

د

Í

.2

.Enterprise

عة

º±ß

ال

Ö

ى ﻃ¼ا

µÏ ¼ÇÏ

ا

.

3

.¹º±Ç

ال

àÄ±½¼

¿حة تحمي¸ الب

Ì ¾²¿

ط ل

º

ال¼ا

Á

د

Í

.4

شغي¸.

²

½ظمة ال

Ù

ئمة

±

ﻦ ق

Ä

شغيل

²³

ظ´م ا

µ ¶

·ل ع

²

¸س

Á

د

Í

.5

ﺐ

³±

المن

áµ

ﻦ الم

Ï

حﺚ

º

، ا

¹º±Ç

ال

àÄ±½¼

الب

Æ¶

مﻦ ق

Ð

.6

.ÚÁ

عد

²

شغي¸ الم

²

·½ظمة ال

.

ل

¹

تنز

Á

د

Í

.7

¸ إلى

É²½

، ا

¹

بي

Ç²

ا´ ال

Á±â

إر

ã¼

: لع

حظة

º¸

·ي´م

³

كيفية ا

Á

د

Í Æ

ث

،±°

ترقية ا

Á

د

ÍÓ .


.

»¼´

ث

³

´¸ج ا

µ

بر

³

½ ا

¹

¾د

²¼

HP PageWide Enterprise Color MFP 780 HDD Standard Install Guide - Page 16

วิธี

Page 16 highlights