HP PageWide Enterprise Color MFP 780 HCI Left Tray A4 Install Guide - Page 5

4 EN Engage the rails on the tray with the sliding rails on the HCI. FR Engagez les rails du bac sur les rails coulissants du HCI. DE Befestigen Sie die Schienen des Fachs an den Schienen der HCI. IT Agganciare le guide del vassoio alle guide dell'alimentatore ad alta capacità (HCI). ES Encaje los rieles de la bandeja con los raíles deslizantes del HCI. BG HCI. CA Engraneu els carrils de la safata amb els carrils corredissos de l'HCI. ZHCN HCI HR Spojite prečke na ladici s klizećim prečkama na ulazu visokog kapaciteta. CS Kolejnice zásobníku vložte do posuvných kolejnic na vysokokapacitním vstupním podavači. DA Indsæt skinnerne på bakken med glideskinnerne på højkapacitetsmagasinet. NL Klik de rails op de lade met de schuifrails op de HCI. ET Kinnitage salve siinid HCI liugsiinidele. FI Liitä lokeron kiskot syöttölaitteen liukukiskoihin. EL HU Csatlakoztassa a síneket a tálcára a HCI csúszósínjei segítségével. ID Kaitkan rel pada baki dengan rel geser pada HCI HCI JA ます。 KK HCI KO HCI LV Savienojiet paplātes sliedes ar HCI bīdāmajām sliedēm. LT Dėklo bėgelius įterpkite į HCI slankiojimo bėgelius. NO Bruk skuffens skinner mot HCI-ens glideskinner. PL Połącz szyny zasobnika z przesuwanymi szynami podajnika HCI. PT Encaixe os trilhos na bandeja com os trilhos deslizantes na HCI. RO Cuplați șinele de pe tavă cu șinele de glisare de pe unitatea HCI. RU HCI). SR Povežite šine na ležištu sa kliznim šinama na HCI komponenti. SK Koľajnice na zásobníku zaistite pomocou posuvných koľajníc na vysokokapacitnom vstupe. SL Vodila na pladnju vstavite v drsna vodila na visokozmogljivem podajalniku. SV Koppla ihop skenorna på facket med glidskenorna på HCI:n. TH HCI ZHTW HCI TR Tepsinin kızaklarını, HCI'daki kaydırma kızaklarıyla birleştirin. UK VI Khớp các rãnh trên khay với các rãnh trượt trên khay giấy sức chứa lớn. AR 5