HP PageWide Enterprise Color MFP 780 HCI Left Tray A4 Install Guide - Page 7

JA 左 HCI 3/4 または 4/5 KK HCI 3/4 4/5 KO 오른쪽 HCI 3/4 또는 4/5 LV Kreisās puses HCI paplāti. SVARĪGI! Šajā komplektā ir iekļauti pašlīmējoši paplāšu numuru ieliktņi. Izvēlieties pareizu rezerves paplātes ieliktni, noņemiet no tā aizsargslāni un tad piestipriniet ieliktni rezerves paplātei. Paplātes var būt šādā izkārtojumā: 3/4 vai 4/5. LT Uždarykite kairįjį HCI dėklą. SVARBU. Šiame rinkinyje pateikiami lipnūs dėklo numeriai. Pasirinkite atitinkamą pakaitinio dėklo numerį, nuo jo nulupkite apsauginę plėvelę ir numerį priklijuokite ant pakaitinio dėklo. Dėklai gali būti 3/4 arba 4/5. NO Lukk venstre HCI-skuff VIKTIG! Settet inkluderer selvklebende innlegg med skuffnummer. Velg riktig innlegg for den nye skuffen, fjern den beskyttende baksiden fra innlegget og kleb det til innsiden av den nye skuffen. Skuffene kan være 3/4 eller 4/5. PL Zamknij lewy zasobnik podajnika HCI. WAŻNE! W tym zestawie są dostarczane samoprzylepne numery zasobników. Wybierz właściwą wkładkę dla zastępczego zasobnika, zedrzyj folię ochronną z wkładki, a następnie przyklej wkładkę do zastępczego zasobnika. Mogą to być zasobniki 3/4 lub 4/5. PT Feche a bandeja à esquerda da HCI. IMPORTANTE! Encartes de número da bandeja autoadesivos estão incluídos neste kit. Selecione a inserção correta para a bandeja de substituição, retire a parte protetora da inserção e, em seguida, fixe a inserção na bandeja de substituição. As bandejas podem ser 3/4 ou 4/5. RO Închideți tava HCI din stânga. IMPORTANT! În acest kit sunt incluse marcaje autoadezive cu numerele tăvilor. Selectați inserția corectă pentru tava de schimb, dezlipiți suportul de protecție de pe spatele inserției și lipiți inserția pe tava de schimb. Tăvile pot fi 3/4 sau 4/5. RU HCI 3/4 и 4/5. SR Zatvorite levo ležište HCI komponente. VAŽNO! U ovaj komplet uključeni su samolepljivi umeci sa brojevima ležišta. Izaberite odgovarajući umetak za zamensko ležište, odlepite zaštitnu pozadinu sa umetka, a zatim zalepite umetak za zamensko ležište. Ležišta mogu biti 3/4 ili 4/5. SK Zatvorte ľavý zásobník vysokokapacitného vstupu. DÔLEŽITÉ: Súčasťou tejto súpravy sú samolepiace nálepky s číslami zásobníkov. Vyberte správnu nálepku k novému zásobníku, odlepte ochrannú vrstvu zo zadnej strany nálepky a nalepte ju na nový zásobník. Zásobníky môžu mať čísla 3/4 alebo 4/5. SL Zaprite vratca na levem pladnju visokozmogljivega podajalnika. POMEMBNO! V ta komplet so vključeni samolepljivi vstavki s številko pladnja. Izberite pravi vstavek za nadomestni pladenj, z vstavka odlepite zaščitno folijo in nato nalepite vstavek na nadomestni pladenj. Pladnji so lahko 3/4 ali 4/5. SV Stäng det vänstra HCI-facket. VIKTIGT! Självhäftande facknummerinlägg ingår i den här satsen. Välj rätt inlägg för ersättningsfacket, skala av det skyddande stycket från inlägget och klistra sedan fast inlägget på ersättningsfacket. Facken kan vara 3/4 eller 4/5. TH HCI 3/4 4/5 ZHTW HCI 3/4 或 4/5。 TR Sol HCI kapağını kapatın. ÖNEMLİ! Kendi kendine yapışan tepsi numaraları bu kite dahildir. Yedek tepsi için doğru numarayı bulun, numaranın arkasındaki koruyucu bandı çıkarın ve ardından numarayı yedek tepsiye takın. Tepsiler 3/4 veya 4/5 olabilir. UK 3/4 або 4/5. VI Đóng khay giấy sức chứa lớn bên trái. QUAN TRỌNG! Các tấm chèn có số khay tự dính được bao gồm trong bộ này. Chọn đúng tấm chèn cho khay thay thế, bóc lớp lót bảo vệ ra khỏi tấm chèn, sau đó dán tấm chèn vào khay thay thế. Khay có thể là 3/4 hoặc 4/5. AR 4 3 5‎/4 ‫أو‬ 7