Hitachi NR90AF Instruction Manual - Page 26

Français

Page 26 highlights

Français Ⅺ IL S'AGIT D'UN ÉTAT OÙ LA BUTÉE DU LEVIERPOUSSOIR EST PLACÉE SUR LA PARTIE SUPÉRIEUR DU LEVIER-POUSSOIR ET QU'IL N'EST PLUS POSSIBLE DE POUSSER LE LEVIERPOUSSOIR VERS LE HAUT. Butée de levier-poussoir (3) Retirer le doigt de la gâchette et appuyer le levierpoussoir contre la pièce. Ⅺ LE CLOUEUR NE DOIT PAS FONCTIONNER. Ne pas tirer sur la gâchette Levier-poussoir Ⅺ LE LEVIER-POUSSOIR ET LA GACHETTE DOIVENT FONCTIONNER AVEC SOUPLESSE. Gâchette Maintenir l'alimenteur de clous (B) tiré vers l'arrière. Alimentateur de clous (B) Actionner le levier-poussoir (4) Eloigner le levier-poussoir de la pièce. Ensuite, diriger le cloueur en position abaissée, tirer sur la gâchette et attendre pendant au moins 5 secondes dans cette position. Ⅺ LE CLOUEUR NE DOIT PAS FONCTIONNER. Levierpoussoir Maintenir l'alimenteur de clous (B) tiré vers l'arrière. Ne pas raccorder le tuyau d'air Alimentateur de clous (B) (2) Régler la pression d'air sur 70 psi (4,9 bars 5 kgf/cm2). Raccorder le tuyau d'air. Ne pas mettre de clous dans le cloueur. Mettre le dispositif de commutation en position relevée (MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT SIMPLE). (Régler le dispositif de commutation sur la position complètement relevée, comme indiqué sur le schéma. Sinon, il ne fonctionnera pas correctement.) Position relevée Dispositif de commutation Ⅺ LE CLOUEUR NE DOIT PAS AVOIR DE FUITE D'AIR. Tirer sur la gâchette (5) 1 Tirer l'alimenteur de clous (B) vers l'arrière et, sans toucher la gâchette, actionner le levier-poussoir contre la pièce. Tirer sur la gâchette. Ⅺ LE CLOUEUR DOIT FONCTIONNER. 2 Maintenir la gâchette tirée tout en éloignant le levier-poussoir de la pièce. Ⅺ Le cloueur reste en état de fonctionnement (la lame du tournevis reste en bas). 3 Retirer le doigt de la gâchette. Ⅺ Le fonctionnement du cloueur s'arrête (la lame du tournevis revient en haut). (6) Régler le dispositif de commutation sur la position abaissée (MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT PAR CONTACT). (Régler le dispositif de commutation sur la position complètement abaissée, comme indiqué sur le schéma. Sinon, il ne fonctionnera pas correctement.) - 26 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

— 26 —
Français
²
IL S’AGIT D’UN ÉTAT OÙ LA BUTÉE DU LEVIER-
POUSSOIR EST PLACÉE SUR LA PARTIE
SUPÉRIEUR DU LEVIER-POUSSOIR ET QU’IL
N’EST PLUS POSSIBLE DE POUSSER LE LEVIER-
POUSSOIR VERS LE HAUT.
²
LE LEVIER-POUSSOIR ET LA GACHETTE DOIVENT
FONCTIONNER AVEC SOUPLESSE.
(2)
Régler la pression d’air sur 70 psi (4,9 bars 5 kgf/cm
2
).
Raccorder le tuyau d’air.
Ne pas mettre de clous dans le cloueur.
Mettre le dispositif de commutation en position
relevée (MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT SIMPLE).
(Régler le dispositif de commutation sur la position
complètement relevée, comme indiqué sur le schéma.
Sinon, il ne fonctionnera pas correctement.)
²
LE CLOUEUR NE DOIT PAS AVOIR DE FUITE D’AIR.
Butée de levier-poussoir
Levier-poussoir
Gâchette
Levier-
poussoir
Ne pas raccorder
le tuyau d’air
Dispositif de commutation
Position relevée
Tirer sur la gâchette
Alimentateur de clous (B)
Maintenir l’alimenteur
de clous (B) tiré vers
l’arrière.
(3)
Retirer le doigt de la gâchette et appuyer le levier-
poussoir contre la pièce.
²
LE CLOUEUR NE DOIT PAS FONCTIONNER.
(4)
Eloigner le levier-poussoir de la pièce.
Ensuite, diriger le cloueur en position abaissée, tirer
sur la gâchette et attendre pendant au moins 5
secondes dans cette position.
²
LE CLOUEUR NE DOIT PAS FONCTIONNER.
(5)
1
Tirer l’alimenteur de clous (B) vers l’arrière et, sans
toucher la gâchette, actionner le levier-poussoir
contre la pièce.
Tirer sur la gâchette.
²
LE CLOUEUR DOIT FONCTIONNER.
2
Maintenir la gâchette tirée tout en éloignant le
levier-poussoir de la pièce.
²
Le cloueur reste en état de fonctionnement (la
lame du tournevis reste en bas).
3
Retirer le doigt de la gâchette.
²
Le fonctionnement du cloueur s’arrête (la lame du
tournevis revient en haut).
(6)
Régler le dispositif de commutation sur la position
abaissée (MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT PAR
CONTACT).
(Régler le dispositif de commutation sur la position
complètement abaissée, comme indiqué sur le
schéma. Sinon, il ne fonctionnera pas correctement.)
Actionner le levier-poussoir
Ne pas tirer sur la gâchette
Alimentateur de clous (B)
Maintenir l’alimenteur
de clous (B) tiré vers
l’arrière.