Honeywell HFD-110 Owners Guide - Page 14

sittZ

Page 14 highlights

QuietClean_0M.qxd 3/5/09 10:00 AM Pag414 ELIMINATION DES ODEURS (HFD-112, HHT-217 ET HHT-219 SEULEMENT) Des prefiltres speciaux reduisant les odeurs sont offerts avec certains purificateurs d'air (modeles HFD-112, HHT-217 et HHT-219). Afin de profiter d'une elimination perfectionnee des odeurs, s'assurer que les prefiltres Odor-Loce soot installes dans l'appareil. (Voir la section Installation des prefiltres Odor-Locr, a la page 18.) Pour un rendement optimal, les filtres sont enveloppes de plastique afin de preserver leur purete. Si on utilise les prefiltres Odor-Lock", it faudra les remplacer aux trois mois environ, selon ('usage. Appeler au 1 800 477-0457 ou visiter le site www.kaztom pour commander des filtres de rechange Odor-Lock'. INSTALLATION (TOM MODELES) • Placer l'appareil sur une surface ferme, plane et de niveau, eta une distance d'au moins 1 m (3 pi) de tout mur ou meuble afin de permettre une bonne circulation d'air. • Veiller a ne pas diriger la grille de sortie vers un mur ou un meuble se trouvant a proximite. • Veiller a ce qu'aucune grille ne soit obstruee. • Braucher dans une prise de 120 V mise a la terre. Se referer a la section IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE. Fonctionnement (FIHT-215, HHT-217, HHT-219) • Appuyer sur le bouton d'alimentation (0) pour mettre le Fig.1 purificateur d'air en marche (Fig. 1). • L'Ocran a affichage a cristaux liquides affiche le reglage Mogen (4). • Pour changer le reglage de l'intensite de purification d'air, appuyer sur le bouton plus (4+) ou sur le bouton mains ( (Fig. 2). L'ecran affiche le reglage actuel : Bas (4), Moyen (4) ou Floyd (4). • Pour obtenir un rendement de purification d'air maximal, faire Fig. fonctionner l'appareil a l'intensite Elevee (4). Pour un fonctionnement plus silencieux - quand on dort par exemple - regler I'appareil a Moyen (4) ou a Bas (4). • Pour oteindre l'appareil, appuyer sur le bouton d'alimentation (Q)). Fonctionnement de la minuterie Une fois le purificateur d'air en marche, on peut le programmer pour qu'il s'eteigne automatiquement apres un certain temps. Hg: 3 • Appuyer sur le bouton de la minuterie (0) : le chiffre « 8 » clignote sur Fecran a affichage a cristaux liquides (Fig. 3). • Appuyer sur les boutons plus (0+) ou moins (0- ) de la minuterie pour augmenter ou diminuer le nombre d'heures voulues (de 1 a sY 18). Le nombre selectionno clignote pendant quelques secondes. Quand it cesse de clignoter, le purificateur d'air est en mode Minuterie et it s'arretera automatiquement quand le temps regle sera Ocoule. sarnittZ OIry C) el) Lin/ c) LP,/ •

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21

QuietClean_0M.qxd
3/5/09
10:00
AM
Pa
g414
ELIMINATION
DES
ODEURS
(HFD-112,
HHT-217
ET
HHT-219
SEULEMENT)
Des
prefiltres
speciaux
reduisant
les
odeurs
sont
offerts
avec
certains
purificateurs
d'air
(modeles
HFD-112,
HHT-217
et
HHT-219).
Afin
de
profiter
d'une
elimination
perfectionnee
des
odeurs,
s'assurer
que
les
prefiltres
Odor-Loce
soot
installes
dans
l'appareil.
(Voir
la
section
Installation
des
prefiltres
Odor-Locr,
a
la
page
18.)
Pour
un
rendement
optimal,
les
filtres
sont
enveloppes
de
plastique
afin
de
preserver
leur
purete.
Si
on
utilise
les
prefiltres
Odor
-Lock",
it
faudra
les
remplacer
aux
trois
mois
environ,
selon
('usage.
Appeler
au
1
800
477-0457
ou
visiter
le
site
www.kaztom
pour
commander
des
filtres
de
rechange
Odor
-Lock'.
INSTALLATION
(TOM
MODELES)
Placer
l'appareil
sur
une
surface
ferme,
plane
et
de
niveau,
eta
une
distance
d'au
moins
1
m
(3
pi)
de
tout
mur
ou
meuble
afin
de
permettre
une
bonne
circulation
d'air.
Veiller
a
ne
pas
diriger
la
grille
de
sortie
vers
un
mur
ou
un
meuble
se
trouvant
a
proximite.
Veiller
a
ce
qu'aucune
grille
ne
soit
obstruee.
Braucher
dans
une
prise
de
120
V
mise
a
la
terre.
Se
referer
a
la
section
IMPORTANTES
INSTRUCTIONS
DE
SECURITE.
Fonctionnement
(FIHT-215,
HHT-217,
HHT-219)
Appuyer
sur
le
bouton
d'alimentation
(0)
pour
mettre
le
purificateur
d'air
en
marche
(Fig.
1).
L'Ocran
a
affichage
a
cristaux
liquides
affiche
le
reglage
Mogen
(4).
Pour
changer
le
reglage
de
l'intensite
de
purification
d'air,
appuyer
sur
le
bouton
plus
(4+)
ou
sur
le
bouton
mains
(
(Fig.
2).
L'ecran
affiche
le
reglage
actuel
:
Bas
(4),
Moyen
(4)
ou
Floyd
(4).
Pour
obtenir
un
rendement
de
purification
d'air
maximal,
faire
fonctionner
l'appareil
a
l'intensite
Elevee
(4).
Pour
un
fonctionnement
plus
silencieux
quand
on
dort
par
exemple
regler
I'appareil
a
Moyen
(4)
ou
a
Bas
(4).
Pour
oteindre
l'appareil,
appuyer
sur
le
bouton
d'alimentation
(Q)).
Fonctionnement
de
la
minuterie
Une
fois
le
purificateur
d'air
en
marche,
on
peut
le
programmer
pour
qu'il
s'eteigne
automatiquement
apres
un
certain
temps.
Appuyer
sur
le
bouton
de
la
minuterie
(0)
:
le
chiffre
«
8
»
clignote
sur
Fecran
a
affichage
a
cristaux
liquides
(Fig.
3).
Appuyer
sur
les
boutons
plus
(0+)
ou
moins
(0
-
)
de
la
minuterie
pour
augmenter
ou
diminuer
le
nombre
d'heures
voulues
(de
1
a
18).
Le
nombre
selectionno
clignote
pendant
quelques
secondes.
Quand
it
cesse
de
clignoter,
le
purificateur
d'air
est
en
mode
Minuterie
et
it
s'arretera
automatiquement
quand
le
temps
regle
sera
Ocoule.
Fig
.1
arn
sittZ
Iry
C)
O
-
Fig.
Lin/
c)
el)
Hg:
3
sY
LP,/