Honeywell HFD-110 Owners Guide - Page 19

recuperation

Page 19 highlights

QuietClean_OM.qxd 3/5/09 10:00 AM Pa 19 REMPLACEMENT DES AMPOULES ULTRAVIOLETTES (UV) (HHT-215, HHT-217) (SUITE) • Remettre le bottler des ampoules UV dans le bottler du purificateur d'air, puis inserer Fig. 24 ('assemblage du filtre • Quand le purificateur d'air est sous tension, appuyer quelques secondes sur le bouton de retablissement UV (UV Reset) (Fig. 24) jusqu'a ce qua le voyant a DEL s'ateigne. REMARQUE : Pour se debarrasser de la cartouche de ('ampoule UV usage°, Papporter dans un centre de recuperation des dechets managers dangereux. Les ampoules et le bottler pour ampoules ne sont pas concus pour etre utilises avec d'autres produits ni a d'autres fins. es! Hg L'ampoule contient du mercure. La jeter conformement aux lois en metier° d'elimination des dechets. Visiter le site www.lamprecycle.org ou composer le 1 800 895-8842. INSTALLATION DES FILTRES (TOUS MODELES) S'assurer que l'appareil est hors tension et qu'll est debranche. Fig. 26 Fig. 27 Pour installer le titre Dm' et le prefiltre : • Inserer la languette se trouvant au a has du cadre du prefiltre dans 0 ('assemblage du filtre (Fig. 25), puis appuyer sur la languette du haut pour l'inserer dans ('assemblage du f'Itre - un clic se fera entendre (Fig. 26). • Inserer ('assemblage du filtre dans Fouverture de l'appareil (Fig. 27). Appuyer sur ('assemblage du filtre jusqu'a ce qu'il soit affleurant et qu'on entende un clic. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Utiliser un Huge propre et sec pour essuyer les surfaces externes du purificateur d'air. NE PAS UTILISER D'EAU, D'ESSENCE, DE PRODUIT A POLIR NI TOUT AUTRE PRODUIT CHIMIQUE. • On devrait nettoyer le filtre ifflmc et le mance au mom s une fois tous les trois mois ou meme plus souvent selon la quahte de Fair ambient (Se referer aux sections Retrait et nettoyage du filtre ifDM et Nettoyage du prefiltre.) REMARQUE : Si on fait usage de tahac, de chandelles ou de lampes a l'huile a la maison, it est recommande de laver les filtres plus souvent. Les chandelles et les lampes a l'huile brOlant dans des espaces clos produisent des particules de suie qui se retrouvent dans lair.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21

QuietClean_OM.qxd
3/5/09
10:00
AM
Pa
19
REMPLACEMENT
DES
AMPOULES
ULTRAVIOLETTES
(UV)
(HHT-215,
HHT-217)
(SUITE)
Remettre
le
bottler
des
ampoules
UV
dans
le
bottler
du
purificateur
d'air,
puis
inserer
('assemblage
du
filtre
Quand
le
purificateur
d'air
est
sous
tension,
appuyer
quelques
secondes
sur
le
bouton
de
retablissement
UV
(UV
Reset)
(Fig.
24)
jusqu'a
ce
qua
le
voyant
a
DEL
s'ateigne.
REMARQUE
:
Pour
se
debarrasser
de
la
cartouche
de
('ampoule
UV
usage°,
Papporter
dans
un
centre
de
recuperation
des
dechets
managers
dangereux.
Les
ampoules
et
le
bottler
pour
ampoules
ne
sont
pas
concus
pour
etre
utilises
avec
d'autres
produits
ni
a
d'autres
fins.
Hg
L'ampoule
contient
du
mercure.
La
jeter
conformement
aux
lois
en
metier°
d'elimination
des
dechets.
Visiter
le
site
www.lamprecycle.org
ou
composer
le
1
800
895-8842.
Fig.
24
es!
INSTALLATION
DES
FILTRES
(TOUS
MODELES)
S'assurer
que
l'appareil
est
hors
tension
et
qu'll
est
debranche.
Pour
installer
le
titre
Dm'
et
le
prefiltre
:
Inserer
la
languette
se
trouvant
au
has
du
cadre
du
prefiltre
dans
('assemblage
du
filtre
(Fig.
25),
puis
appuyer
sur
la
languette
du
haut
pour
l'inserer
dans
('assemblage
du
f'Itre
un
clic
se
fera
entendre
(Fig.
26).
Inserer
('assemblage
du
filtre
dans
Fouverture
de
l'appareil
(Fig.
27).
Appuyer
sur
('assemblage
du
filtre
jusqu'a
ce
qu'il
soit
affleurant
et
qu'on
entende
un
clic.
0
Fig.
26
a
Fig.
27
NETTOYAGE
ET
ENTRETIEN
Utiliser
un
Huge
propre
et
sec
pour
essuyer
les
surfaces
externes
du
purificateur
d'air.
NE
PAS
UTILISER
D'EAU,
D'ESSENCE,
DE
PRODUIT
A
POLIR
NI
TOUT
AUTRE
PRODUIT
CHIMIQUE.
On
devrait
nettoyer
le
filtre
ifflmc
et
le
mance
au
mom
s
une
fois
tous
les
trois
mois
ou
meme
plus
souvent
selon
la
quahte
de
Fair
ambient
(Se
referer
aux
sections
Retrait
et
nettoyage
du
filtre
ifDM
et
Nettoyage
du
prefiltre.)
REMARQUE
:
Si
on
fait
usage
de
tahac,
de
chandelles
ou
de
lampes
a
l'huile
a
la
maison,
it
est
recommande
de
laver
les
filtres
plus
souvent.
Les
chandelles
et
les
lampes
a
l'huile
brOlant
dans
des
espaces
clos
produisent
des
particules
de
suie
qui
se
retrouvent
dans
lair.