Honeywell HFD-110 Owners Guide - Page 17

l'appareil.

Page 17 highlights

QuietClean_OM.qxd 3/5/09 10:00 AM Pa 17 RETRAIT ET NE1TOYAGE DU MICROFILM IFIrPOUR TOUS LES MODELES (SUITE) • On peut simplement rincer le microfiltre ifDM® a l'eau du robinet ou, pour un nettoyage Fig.12 plus en profondeur, remplir levier d'eau tiede et y ajouter quelques gouttes de detergent a vaisselle doux (Fig. 12). • Agiter doucement le filtre dans l'eau savonneuse pour le nettoyer. • Laisser tremper le filtre pendant 2 ou 3 minutes. Ne pas laisser tremper pendant une longue *jade. • Rinser le filtre a l'eau propre du robinet. • Secouer le filtre pour enlever rescedent d'eau. • Placer le filtre sur une serviette epaisse, le cote alveole contre la serviette (Fig. 13). • Remarque : Le filtre pourrait ne pas retrouver sa couleur initiate, memo sures avoir ete nettoye. Cela West pas grave et n'influera pas sur le rendement. • Laisser le microfiltre ifr Sher pendant quelques heures ou toute la nuit. • Ouand le microfiltre ifr est completement sec, le remettre dans le purificateur d'air. S'assurer d'inserer le filtre selon les fleshes directionnelles se trouvant sur celui-ci. AVERTISSEMENT : • Ne jamais mettre un microfiltre ifr mouille dans le purificateur d'air. • Ne pas utiliser de solvents, de puissants produits de nettoyage ni de liquides inflammables quels qu'ils soient pour nettoyer le microfiltre ifr. NETTOYAGE DU PREFILTRE LAVABLE (TOUS MODELES) Retrait du prefiltre : Fig.14 Appuyer sur la languette du haut pour agager le prefiltre de ('assemblage du Mire (Fig. 14). fli Nettoyage du prefiltre : g. Le prefiltre de particules aide a retenir les grosses particules en suspension dans l'air qui penetrent dans le filtre. On peut retirer le prefiltre et le rinser a la main sous ['eau fiede (Fig. 15). Laisser le prefiltre Sher complotement avant de le replacer dans l'appareil. Ces modeles contiennent des prefiltres en pdme eliminant les odeurs : ceux-ci ne sont pas lavables. Une fois que les prefiltres ont perdu leur capacite d'eliminer les odeurs (environ 3 mois), on peut commander des prefiltres de rechange Odor-Lock" en communiquant avec le Service a la clientele de Kaz, au 1 800 477-0457.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21

QuietClean_OM.qxd
3/5/09
10:00
AM
Pa
17
RETRAIT
ET
NE1TOYAGE
DU
MICROFILM
IFIrPOUR
TOUS
LES
MODELES
(SUITE)
On
peut
simplement
rincer
le
microfiltre
if
DM®
a
l'eau
du
robinet
ou,
pour
un
nettoyage
plus
en
profondeur,
remplir
levier
d'eau
tiede
et
y
ajouter
quelques
gouttes
de
detergent
a
vaisselle
doux
(Fig.
12).
Agiter
doucement
le
filtre
dans
l'eau
savonneuse
pour
le
nettoyer.
Laisser
tremper
le
filtre
pendant
2
ou
3
minutes.
Ne
pas
laisser
tremper
pendant
une
longue
*jade.
Rinser
le
filtre
a
l'eau
propre
du
robinet.
Secouer
le
filtre
pour
enlever
rescedent
d'eau.
Placer
le
filtre
sur
une
serviette
epaisse,
le
cote
alveole
contre
la
serviette
(Fig.
13).
Remarque
:
Le
filtre
pourrait
ne
pas
retrouver
sa
couleur
initiate,
memo
sures
avoir
ete
nettoye.
Cela
West
pas
grave
et
n'influera
pas
sur
le
rendement.
Laisser
le
microfiltre
ifr
Sher
pendant
quelques
heures
ou
toute
la
nuit.
Ouand
le
microfiltre
ifr
est
completement
sec,
le
remettre
dans
le
purificateur
d'air.
S'assurer
d'inserer
le
filtre
selon
les
fleshes
directionnelles
se
trouvant
sur
celui-ci.
AVERTISSEMENT
:
Ne
jamais
mettre
un
microfiltre
ifr
mouille
dans
le
purificateur
d'air.
Ne
pas
utiliser
de
solvents,
de
puissants
produits
de
nettoyage
ni
de
liquides
inflammables
quels
qu'ils
soient
pour
nettoyer
le
microfiltre
ifr.
Fig.12
NETTOYAGE
DU
PREFILTRE
LAVABLE
(TOUS
MODELES)
Retrait
du
prefiltre
:
Fig.14
Appuyer
sur
la
languette
du
haut
pour
agager
le
prefiltre
de
('assemblage
du
Mire
(Fig.
14).
Nettoyage
du
prefiltre
:
Le
prefiltre
de
particules
aide
a
retenir
les
grosses
particules
en
suspension
dans
l'air
qui
penetrent
dans
le
filtre.
On
peut
retirer
le
prefiltre
et
le
rinser
a
la
main
sous
['eau
fi
ede
(Fig.
15).
Laisser
le
prefiltre
Sher
complotement
avant
de
le
replacer
dans
l'appareil.
Ces
modeles
contiennent
des
prefiltres
en
pdme
eliminant
les
odeurs
:
ceux-ci
ne
sont
pas
lavables.
Une
fois
que
les
prefiltres
ont
perdu
leur
capacite
d'eliminer
les
odeurs
(environ
3
mois),
on
peut
commander
des
prefiltres
de
rechange
Odor
-Lock"
en
communiquant
avec
le
Service
a
la
clientele
de
Kaz,
au
1
800
477-0457.
fli
g.