Honeywell HFD-110 Owners Guide - Page 18

QuietClean OM.qxd 3/5/09 10:00 AM Pa 18 INSTALLATION DES PREFILTRES ODOR-LOCKme (HFD-112, HHT-217 ET HHT-219 SEULEMENT) • Pour remplacer les prefiltres permanents lavables par des Fig.16 prefiltres Odor-Locr, retirer ('assemblage des prefiltres lavables standard en appuyant sur la languette du haut (Fig. 16). • L'assemblage des prefiltres cadent deux prefiltres qui devront etre retires du cadre des prefiltres. Tenir solidement le cadre par un cote tout en poussant au centre de chaque prefiltre a partir de rarriere du cadre (Fig. 17). Cela (*agora le prefiltre du cadre et on pourra ensuite l'enlever completement (Fig. 18). Conserver les prefiltres permanents lavables pour une eventuelle utilisation.* Fig.18 • Pour inserer les prefiltres Odor-Locr dans le cadre des prefiltres, aligner les languettes du prefiltre avec les encoches sur le cadre et enclencher en place (Fig.19). • Installer ('assemblage des prefiltres Odor-Lock'"` en inserant la languette se trouvant au bas du cadre des prefiltres dans ('assemblage des filtres, jusqu'a ce qu'un a clic t, se fosse entendre (Fig. 20). Fig.20 • Inserer ('assemblage complet des filtres dans rouverture z de l'appareil (Fig. 21). REMARQUE : Les prefiltres Odor-Leaky' ne sont pas lavables. Fig. 17 Fig. 19 Fig. 21 REMARQUE : Pour remettre les prefiltres lavables standard a la place des prefiltres Odor-Lockm`, proceder de la meme fagon que pour enlever et remettre les prefiltres Odor-Locr Les prefiltres standard n'aident pas a Oliminer les odeurs, mais ils sont efficaces pour retenir les grosses particules telles que la poussiere, la peluche et les polls d'animaux. REMPLACEMENT DES AMPOULES ULTRAVIOLETTES (UV) (HHT-215, HHT-217, HHT-219) Le voyant a DEL de retabrissement UV (UV Reset) s'illumine quand H est temps de remplacer les deux ampoules ultraviolettes. • S'assurer de mettre le purificateur d'air hors tension et de le debrancher. • Appuyer sur le houton de degagement du filtre, puis enlever ('assemblage du filtre. • Le bottler des ampoules UV se trouve a gauche et prosente une prise pour les doigts facilitant son retrait (Fig. 22). Retirer doucement le bottler des ampoules UV. • Tourner la languette vers Merle de deverrouillage (d) (Fig. 23). I • Saisir doucement la languette du haut et firer hien droit la cartouche de ('ampoule hors de la douille UV. Ne pas toucher ('ampoule directement avec les mains. • Proceder de la mane fagon avec la languette du bas et titer la cartouche de ('ampoule hors de la douille UV. • Inserer de nouvelles cartouches d'ampoule dans les douilles UV du haut et du bas. • La cartouche de ('ampoule ne peut etre inseree que dune seule maniere; si elle ne s'insere pas, turner la cartouche (la fleche pointant vers le centre de l'appareil) puis inserer de nouveau. • Appuyer doucement pour que la cartouche de ('ampoule s'enclenche dans l'appareil. Tourner la fleche a la position de verrouillage ( 8).