Honeywell HZ-325 Owners Manual - Page 10

L'appareil de chauffage Quick Heat, de Honeywell est con, u pour, produire une chaleur plus intense

Page 10 highlights

INSTRUCTIONS D'UTILISATION L'appareil de chauffage Quick HeatMD de Honeywell est conçu pour produire une chaleur plus intense, plus rapidement!* • Brancher l'appareil. • Tourner le thermostat complètement dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position «SUPER» (Fig. 1). • Lorsque la pièce a atteint une température confortable, tourner lentement le bouton du thermostat dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'appareil de chauffage s'arrête de fonctionner; la température préréglée sur le thermostat a maintenant été atteinte. À partir de ce moment, le thermostat met en marche et arrête automatiquement l'appareil de chauffage pour maintenir la pièce à la température préréglée. • L'appareil peut aussi être incliné vers le haut afin de diriger le flux de chaleur (Fig. 2). • DÉBRANCHER l'appareil pour en couper le fonctionnement. Le voyant de la fiche s'éteindra. Fig. 1 OFF Fig. 2 SUPER OFF SUPER Incliner DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ L'appareil est équipé de plusieurs dispositifs de sécurité : • Un dispositif de sécurité prévenant l'échauffement excessif de l'appareil (dispositif de commande à maximum). • Un disjoncteur thermique auxiliaire. • Un fusible thermique qui coupe le fonctionnement du moteur si celui-ci atteint une température anormalement haute. • L'appareil est fabriqué de plastique de sécurité de très haute qualité. DÉPANNAGE Si l'appareil arrête subitement de fonctionner ou ne se met pas en marche, il est possible que ce soit parce que l'un des dispositifs de sécurité de l'appareil a été activé afin de prévenir un échauffement excessif. • S'assurer que l'appareil est branché et que la prise de courant est fonctionnelle. • Vérifier le réglage du thermostat. Il se peut que l'appareil ne se mette pas en marche tout simplement parce que la pièce a atteint la température préréglée sur le thermostat. • Vérifier si un objet quelconque entre en contact avec l'appareil. Si c'est le cas, arrêter l'appareil (OFF) et le débrancher. • Laisser l'appareil refroidir complètement et enlever l'objet qui fait contact. Attendre au moins dix minutes avant de rebrancher l'appareil et de suivre les instructions de la section FONCTIONNEMENT. REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME, PRIÈRE DE RENVOYER L'APPAREIL À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ OU DE CONSULTER LA GARANTIE. PRIÈRE DE NE PAS TENTER D'OUVRIR L'APPAREIL, CE QUI ANNULERAIT LA GARANTIE ET RISQUERAIT D'OCCASIONNER DES DOMMAGES ET DES BLESSURES. POUR TOUTE QUESTION CONCERNANT CET APPAREIL DE CHAUFFAGE, TÉLÉPHONER OU ÉCRIRE AU :

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

DISPOSITIFS DE S
É
CURIT
É
L
appareil est
é
quip
é
de plusieurs dispositifs de s
é
curit
é
:
Un dispositif de s
é
curit
é
pr
é
venant l
’é
chauffement excessif de l
appareil (dispositif
de commande
à
maximum).
Un disjoncteur thermique auxiliaire.
Un fusible thermique qui coupe le fonctionnement du moteur si celui-ci atteint une
temp
é
rature anormalement haute.
L
appareil est fabriqu
é
de plastique de s
é
curit
é
de tr
è
s haute qualit
é
.
D
É
PANNAGE
Si l
appareil arr
ê
te subitement de fonctionner ou ne se met pas en marche, il est possible que
ce soit parce que l
un des dispositifs de s
é
curit
é
de l
appareil a
é
t
é
activ
é
afin de pr
é
venir un
é
chauffement excessif.
S
assurer que l
appareil est branch
é
et que la prise de courant est fonctionnelle.
V
é
rifier le r
é
glage du thermostat. Il se peut que l
appareil ne se mette pas
en
marche tout simplement parce que la pi
è
ce a atteint la temp
é
rature pr
é
r
é
gl
é
e sur le
thermostat.
V
é
rifier si un objet quelconque entre en contact avec l
appareil.
Si c
est le cas,
arr
ê
ter l
appareil (OFF) et le d
é
brancher.
Laisser l
appareil refroidir compl
è
tement et enlever l
objet qui fait contact. Attendre
au moins dix minutes avant de rebrancher l
appareil et de suivre les instructions de
la section FONCTIONNEMENT.
REMARQUE : EN CAS DE PROBL
È
ME, PRI
È
RE DE RENVOYER L
APPAREIL
À
L
ENDROIT O
Ù
IL A
É
T
É
ACHET
É
OU DE CONSULTER LA GARANTIE.
PRI
È
RE DE NE
PAS TENTER D
OUVRIR L'APPAREIL, CE QUI ANNULERAIT LA GARANTIE ET
RISQUERAIT D'OCCASIONNER DES DOMMAGES ET DES BLESSURES.
POUR
TOUTE QUESTION CONCERNANT CET APPAREIL DE CHAUFFAGE, T
É
L
É
PHONER
OU
É
CRIRE AU :
L'appareil de chauffage Quick Heat
MD
de Honeywell est con
ç
u pour
produire une chaleur plus intense, plus rapidement!*
Brancher l'appareil.
Tourner le thermostat compl
è
tement dans le sens des aiguilles
d'une montre jusqu'
à
la position
«
SUPER
»
(Fig. 1).
Lorsque la pi
è
ce a atteint une temp
é
rature confortable, tourner
lentement le bouton du thermostat dans le sens contraire des
aiguilles d
une montre jusqu'
à
ce que l'appareil de chauffage
s'arr
ê
te de fonctionner; la temp
é
rature pr
é
r
é
gl
é
e sur le
thermostat a maintenant
é
t
é
atteinte.
À
partir de ce moment, le
thermostat met en marche et arr
ê
te automatiquement
l'appareil de chauffage pour maintenir la pi
è
ce
à
la
temp
é
rature pr
é
r
é
gl
é
e.
L'appareil peut aussi
ê
tre inclin
é
vers le haut afin de
diriger le flux de chaleur (Fig. 2).
D
É
BRANCHER l'appareil pour en couper le
fonctionnement. Le voyant de la fiche s'
é
teindra.
INSTRUCTIONS D
UTILISATION
Incliner
OFF
SUPER
Fig. 2
Fig. 1