Hoover BH50700V Product Manual English - Page 9

Produits Nettoyants, Mise En Garde, Remarque, Bille Flottante, D'arrÊt Automatique, Important

Page 9 highlights

FONCTIONNEMENT CONSEIL AVANT DE COMMENCER LE NETTOYAGE : 1 Passez l'aspirateur en profondeur sur les tapis avec un aspirateur Hoover avant l'utilisatihN'utilisez votre nettoyeur à tapis HOOVERMD 2 que si le tissu de revêtement porte le code « W » (nettoyage à base d'eau) ou « S/W » (nettoyage à base de solvant ou à sec ou à base d'eau). Ne nettoyez pas de tissu portant le code « S » (nettoyage à base de solvant ou à sec seulement). Testez d'abord la stabilité des 3 couleurs dans un petit endroit caché. Frottez doucement la surface à l'aide d'un chiffon blanc humide. Attendez dix minutes et vérifiez si la couleur s'est estompée ou a déteint au moyen d'un essuie-tout blanc. NETTOYAGE DES TAPIS 1. Avant l'utilisation, chargez complètement la pile. 2. INSÉREZ une pile entièrement chargée. ENTRETIEN 5. Poussez doucement vers l'avant. L'appareil distribuera automatiquement la quantité d'eau et de solution nettoyante nécessaire. MISE EN GARDE : Pour réduire le risque de choc électrique, installez toujours la bille flottante avant toute opération de ramassage de déchets humides. Ce produit ne contient pas de pièces réparables. Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, est tombé, est endommagé, a été laissé à l'extérieur ou a pris l'eau, apportez-le à un centre de réparation ou communiquez avec le service à la clientèle au 1-800-406-2005 avant de continuer à l'utiliser. COMMENT VIDER L'APPAREIL 1. Éteignez l'appareil et retirez la pile. BILLE FLOTTANTE D'ARRÊT AUTOMATIQUE : Votre shampouineuse est équipée d'une bille flottante d'arrêt automatique dans votre réservoir d'eau sale. Lorsque le réservoir d'eau sale est plein, la bille flottante s'élève et coupe le débit d'air dans le couvercle du rouleau-brosse. Lorsque le débit d'air est coupé, videz le réservoir d'eau sale. Si le voyant du réservoir d'eau sale clignote, videz le réservoir d'eau sale. IMPORTANT : À propos du réservoir d'eau sale : Pour que l'appareil offre une succion complète, il est important que le couvercle du réservoir d'eau sale soit bien en place. Si celui-ci est mal placé, la succion sera faible, voire nulle. Pour que l'appareil offre une succion totale, il est important que le réservoir d'eau sale soit bien assujetti avant le nettoyage. 6. Tirez doucement vers l'arrière. L'appareil asséchera automatiquement vos tapis en extrayant l'eau et la solution nettoyante. 7. Si vous avez terminé le nettoyage, mais devez assécher davantage, appuyez sur le bouton '-' de la poignée. L'appareil passe en mode Séchage seulement. Le mode séchage seulement extraira le reste de l'eau se trouvant dans votre tapis. Continuez avec ce mode jusqu'à ce que vous ne voyiez presque plus d'eau passer dans le couvercle du rouleau-brosse. 2. Agrippez la poignée du réservoir d'eau sale et tirez-la vers le haut pour la dégager. Retirez le réservoir de la base du nettoyeur de tapis selon un angle. 3. Déposez-le sur une surface plane et dégagez le loquet du couvercle du réservoir d'eau sale pour retirer le haut du réservoir. COMMENT ENLEVER ET NETTOYER LE COUVERCLE DU ROULEAU-BROSSE MISE EN GARDE : Risque de blessures personnelles : le rouleau-brosse est susceptible de redémarrer soudainement. Retirez la pile avant de nettoyer ou de réparer l'appareil. 1. Pour empêcher les éventuelles fuites, retirez et videz le réservoir d'eau propre et celui d'eau sale. 3. Appuyez sur le bouton d'alimentation. L'appareil démarre en mode automatique. 4. Appuyez sur la pédale pour incliner la poignée. REMARQUE : Appuyez sur le bouton + pour activer le mode Amplification pour les taches incrustées. 8. Pour les taches profondément incrustées, appuyez sur le bouton + pour passer en mode Amplification. L'appareil distribue la quantité optimale de solution et d'eau, afin d'aider à éliminer les taches incrustées. 9. Pour obtenir de meilleurs résultats, HOOVERMD recommande de rincer le tapis avec de l'eau propre seulement. Cela éliminera les résidus de solution nettoyante se trouvant dans votre tapis. Pour rincer à l'eau propre uniquement, videz le réservoir d'eau propre et remplissez-le d'eau uniquement, puis répétez les étapes 4 à 6. PRODUITS NETTOYANTS : CONSULTEZ L'ENCART DU GUIDE DES SOLUTIONS HOOVER ou rendez-vous sur le site Web Hoover.com/ cleaning-solutions. 4. Videz le réservoir, rincez-le, nettoyez le filtre et laissez-le sécher à l'air libre. COMMENT NETTOYER LE FILTRE 1. Pour enlever le filtre et la bille flottante, tournez l'ensemble du filtre dans le sens antihoraire. Rincez à l'eau, puis remettez le filtre en place en le tournant. REMARQUE : Garder le filtre propre est essentiel pour maintenir une forte performance d'aspiration. 9 2. Lorsque la poignée est en position verticale et que le réservoir d'eau sale est retiré, soulevez le couvercle du rouleau-brosse, puis tirez-le vers l'avant pour l'enlever du nettoyeur à tapis. ATTENTION, tirez délicatement le couvercle du rouleau-brosse vers l'extérieur et non vers le haut. 3. Rincez les débris sur le couvercle du rouleaubrosse. 4. Accrochez le couvercle du rouleau de brosse sous la baguette à crochets, puis basculez-le en place.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

9
FONCTIONNEMENT
AVANT DE COMMENCER LE
NETTOYAGE :
Passez l’aspirateur en profondeur
sur les tapis avec un aspirateur
Hoover avant l’utilisatihN’utilisez
votre nettoyeur à tapis HOOVER
MD
que si le tissu de revêtement
porte le code « W » (nettoyage à
base d’eau) ou « S/W » (nettoyage
à base de solvant ou à sec ou
à base d’eau). Ne nettoyez pas
de tissu portant le code « S »
(nettoyage à base de solvant ou à
sec seulement).
Testez d’abord la stabilité des
couleurs dans un petit endroit
caché. Frottez doucement la
surface à l’aide d’un chiffon blanc
humide. Attendez dix minutes
et vérifiez si la couleur s’est
estompée ou a déteint au moyen
d’un essuie-tout blanc.
1
2
3
CONSEIL
NETTOYAGE DES TAPIS
1.
Avant l’utilisation, chargez complètement la pile.
2.
INSÉREZ une pile entièrement chargée.
3.
Appuyez sur le bouton d’alimentation. L’appareil
démarre en mode automatique.
4.
Appuyez sur la pédale pour incliner la poignée.
REMARQUE :
Appuyez sur le bouton + pour activer
le mode Amplification pour les taches incrustées.
5.
Poussez doucement vers l’avant. L’appareil
distribuera automatiquement la quantité d’eau et
de solution nettoyante nécessaire.
6.
Tirez doucement vers l’arrière. L’appareil
asséchera automatiquement vos tapis en
extrayant l’eau et la solution nettoyante.
7.
Si vous avez terminé le nettoyage, mais devez
assécher davantage, appuyez sur le bouton '-' de
la poignée. L’appareil passe en mode Séchage
seulement. Le mode séchage seulement extraira
le reste de l’eau se trouvant dans votre tapis.
Continuez avec ce mode jusqu’à ce que vous
ne voyiez presque plus d’eau passer dans le
couvercle du rouleau-brosse.
8.
Pour les taches profondément incrustées,
appuyez sur le bouton + pour passer en mode
Amplification. L’appareil distribue la quantité
optimale de solution et d’eau, afin d’aider à
éliminer les taches incrustées.
9.
Pour obtenir de meilleurs résultats, HOOVER
MD
recommande de rincer le tapis avec de l’eau
propre seulement. Cela éliminera les résidus de
solution nettoyante se trouvant dans votre tapis.
Pour rincer à l’eau propre uniquement, videz le
réservoir d’eau propre et remplissez-le d’eau
uniquement, puis répétez les étapes 4 à 6.
PRODUITS NETTOYANTS :
CONSULTEZ L’ENCART DU GUIDE DES SOLUTIONS
HOOVER ou rendez-vous sur le site Web Hoover.com/
cleaning-solutions.
ENTRETIEN
MISE EN GARDE :
Pour réduire
le risque de choc électrique, installez toujours la
bille flottante avant toute opération de ramassage
de déchets humides.
Ce produit ne contient pas de pièces réparables.
Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le
devrait, est tombé, est endommagé, a été laissé à
l’extérieur ou a pris l’eau, apportez-le à un centre
de réparation ou communiquez avec le service
à la clientèle au
1-800-406-2005 avant de
continuer à l’utiliser.
COMMENT VIDER L’APPAREIL
1.
Éteignez l’appareil et retirez la pile.
2.
Agrippez la poignée du réservoir d’eau sale et
tirez-la vers le haut pour la dégager. Retirez le
réservoir de la base du nettoyeur de tapis selon
un angle.
3.
Déposez-le sur une surface plane et dégagez le
loquet du couvercle du réservoir d’eau sale pour
retirer le haut du réservoir.
4.
Videz le réservoir, rincez-le, nettoyez le filtre et
laissez-le sécher à l’air libre.
COMMENT NETTOYER LE FILTRE
1.
Pour enlever le filtre et la bille flottante, tournez
l’ensemble du filtre dans le sens antihoraire.
Rincez à l’eau, puis remettez le filtre en place en
le tournant.
REMARQUE :
Garder le filtre propre
est essentiel pour maintenir une forte performance
d’aspiration.
BILLE FLOTTANTE
D’ARRÊT AUTOMATIQUE :
Votre shampouineuse est équipée d’une bille
flottante d’arrêt automatique dans votre réservoir
d’eau sale. Lorsque le réservoir d’eau sale est plein,
la bille flottante s’élève et coupe le débit d’air dans
le couvercle du rouleau-brosse. Lorsque le débit
d’air est coupé, videz le réservoir d’eau sale. Si le
voyant du réservoir d’eau sale clignote, videz le
réservoir d’eau sale.
IMPORTANT :
À propos du réservoir
d’eau sale : Pour que l’appareil offre une succion
complète, il est important que le couvercle du
réservoir d’eau sale soit bien en place.
Si celui-ci
est mal placé, la succion sera faible, voire nulle.
Pour que l’appareil offre une succion totale, il est
important que le réservoir d’eau sale soit bien
assujetti avant le nettoyage.
COMMENT ENLEVER ET NETTOYER LE
COUVERCLE DU ROULEAU-BROSSE
MISE EN GARDE :
Risque de
blessures personnelles : le rouleau-brosse est
susceptible de redémarrer soudainement. Retirez
la pile avant de nettoyer ou de réparer l’appareil.
1.
Pour empêcher les éventuelles fuites, retirez et
videz le réservoir d’eau propre et celui d’eau sale.
2.
Lorsque la poignée est en position verticale et
que le réservoir d’eau sale est retiré, soulevez le
couvercle du rouleau-brosse, puis tirez-le vers
l’avant pour l’enlever du nettoyeur à tapis.
ATTENTION, tirez délicatement le couvercle du
rouleau-brosse vers l’extérieur et non vers le haut.
3.
Rincez les débris sur le couvercle du rouleau-
brosse.
4.
Accrochez le couvercle du rouleau de brosse sous
la baguette à crochets, puis basculez-le en place.