Hoover C1404 Manual - Page 11

Ensamblado de, la aspiradora

Page 11 highlights

Use estas instrucciones en español junto con las figuras paso-a-paso provistas en el manual de inglés. Ensamblado de la aspiradora Es muy importante leer y seguir todas las instrucciones en orden. La aspiradora ya ensamblada debe tener un aspecto semejante al del diagrama. Paso 1 Desempaque la caja 1 Saque todos los componentes de la caja e identifique cada pieza que se muestra. Antes de desechar la caja, asegúrese de que tiene todas las piezas, especialmente las pequeñas como G y H. A. Mango superior B. Mango inferior C. Base de la aspiradora D. Bolsa exterior E. Cordón F. Bolsa de filtro G. Bolsa con perno y tuercas del mango (se incluye una tuerca adicional) H. Correa extra Paso 2 Ensamblado del mango 2 Alinee las secciones superior e inferior del mango como se muestra. Coloque las secciones superior (B) e inferior (C) del mango en una superficie plana y alinee las secciones del vástago (D). con las manos en los lados del mango, junte las partes firmemente hasta que hagan clic y las secciones del vástago encajen en su lugar. Tenga cuidado de no presionar contra la varilla gris que se extiende desde la parte inferior del mango. (Fig. 3, "E") No junte las secciones del mango con sus manos en los extremos. Nota: La traba blanca del interruptor que está encima del interruptor de encendido y apagado (ON-OFF) (A) sirve de ayuda al ensamblar su aspiradora. Se puede continuar ensamblando si no hay la traba del interruptor. Pero si está, no la retire hasta que el ensamblaje se haya completado. Paso 3 Colocación del cordón 3 Inserte el extremo rectangular grande del cordón en la cavidad de la parte inferior del mango, el lado marcado "UP" debe quedar visible. Asegúrese que el extremo rectangular sea empujado dentro del mango lo más que sea posible. Deslice el protector del cordón (F) hacia la parte superior del mango (G). 4 Gire el protector del cordón (F) como se muestra. 5 Con (F) apuntando hacia abajo (hacia la parte de atrás del mango), presione la muesca (H) para que entre en la ranura (I). 6 Presione el cordón para en su lugar en cada una de las tres muescas indicadas y observe la posición correcta de (F). No enchufe la aspiradora hasta que el ensamblado esté totalmente terminado. Paso 4 Colocación de la bolsa exterior de tela 7 Observe la ubicación de los rieles cónicos (A) en la parte posterior de la base de la bolsa exterior (B) y en la parte delantera del mango inferior (C). 8 Deslice los rieles de la bolsa exterior (B) sobre los rieles del mango inferior (C) hasta que la base de la bolsa exterior encaje, una vez pasada la lengüeta de cierre (D). 9 El orificio (E) en el mango puede verse a través de la extensión en forma de U de la base (B) de la bolsa exterior cuando la base de la bolsa exterior está ubicada más allá de la lengüeta de cierre (D). Asegúrese de que el cordón esté bien estirado y esté en su lugar a la altura de cada una de las tres muescas (Fig. 6) antes de continuar con los pasos siguientes. 10 Observe la abertura redonda (F) y los ganchos (G) en la parte posterior de la bolsa exterior (H). Coloque la abertura sobre el tubo de polvo (J). Abra el cierre de cremallera de la bolsa exterior y coloque la mano adentro. Empuje firmemente hacia abajo para encajar los ganchos en el mango. Paso 5 Colocación del mango 11 Con la bolsa exterior orientado hacia el frente, coloque el mango ensamblado (J) en su sitio en la base de la aspiradora. Mueva de un lado a otro el mango y, al mismo tiempo, empuje firmemente hacia abajo. Se podría requerir esfuerzo adicional al empujar. 12 Pise la palanca para destrabar el mango para moverlo a la posición de operación o a la posición vertical. Empuje el perno (K) en el orificio, en la parte inferior delantera del mango. Si se presentan dificultades para pasar el perno por el orificio, verifique que el mango esté asentado completamente. 13 Coloque la tuerca en la depresión (L) en la parte posterior del mango. Sosténgala en su lugar mientras ajusta bien el perno con un destornillador. Nota: En este modelo, se requiere sólo una tuerca. La otra se incluye sólo para su conveniencia. 14 En la parte delantera del mango superior, tome la presilla (M) de la bolsa y tírela firmemente hacia abajo. Enganche la presilla en la ranura en la tapa de la bolsa. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Use estas instrucciones en español
junto con las figuras paso-a-paso
provistas en el manual de inglés.
Ensamblado de
la aspiradora
Es muy importante
leer y seguir todas
las instrucciones en
orden.
La aspiradora ya ensamblada debe
tener un aspecto semejante al del
diagrama.
Paso 1 Desempaque
la caja
1
Saque todos los componentes de la
caja e identifique cada pieza que se
muestra.
Antes de desechar la caja, asegúrese
de que tiene todas las piezas,
especialmente las pequeñas como G
y H.
A.
Mango superior
B.
Mango inferior
C.
Base de la aspiradora
D.
Bolsa exterior
E.
Cordón
F.
Bolsa de filtro
G.
Bolsa con perno y tuercas del
mango (se incluye una tuerca
adicional)
H.
Correa extra
Paso 2 Ensamblado
del mango
2
Alinee las secciones superior e inferior
del mango como se muestra. Coloque
las secciones superior (B) e inferior (C)
del mango en una superficie plana y
alinee las secciones del vástago (D).
con las manos en los lados del mango,
junte las partes firmemente hasta que
hagan clic y las secciones del vástago
encajen en su lugar.
Tenga cuidado de no presionar contra
la varilla gris que se extiende desde la
parte inferior del mango. (Fig. 3, “E”)
No junte las secciones del mango con
sus manos en los extremos.
Nota: La traba blanca del interruptor
que está encima del interruptor de
encendido y apagado (ON-OFF) (A)
sirve de ayuda al ensamblar su
aspiradora. Se puede continuar
ensamblando si no hay la traba del
interruptor. Pero si está,
no la retire
11
hasta que el ensamblaje se haya
completado.
Paso 3 Colocación
del cordón
3
Inserte el extremo rectangular
grande
del cordón en la cavidad de la parte
inferior del mango, el lado marcado
“UP” debe quedar visible.
Asegúrese que el extremo rectangular
sea empujado dentro del mango lo más
que sea posible.
Deslice
el protector del cordón (F) hacia
la parte superior del mango (G).
4
Gire el protector del cordón (F) como se
muestra.
5
Con (F) apuntando hacia abajo (hacia la
parte de atrás del mango), presione la
muesca (H) para que entre en la ranura
(I).
6
Presione el cordón para en su lugar en
cada una de las tres muescas indicadas
y observe la posición correcta de (F).
No enchufe la aspiradora hasta que el
ensamblado esté totalmente
terminado.
Paso 4 Colocación
de la bolsa exterior
de tela
7
Observe la ubicación de los rieles
cónicos (A) en la parte posterior de la
base de la bolsa exterior (B) y en la
parte delantera del mango inferior (C).
8
Deslice los rieles de la bolsa exterior (B)
sobre los rieles del mango inferior (C)
hasta que la base de la bolsa exterior
encaje, una vez pasada la lengüeta de
cierre (D).
9
El orificio (E) en el mango puede verse a
través de la extensión en forma de U de
la base (B) de la bolsa exterior cuando
la base de la bolsa exterior está ubicada
más allá de la lengüeta de cierre (D).
Asegúrese de que el cordón esté bien
estirado y esté en su lugar a la altura
de cada una de las tres muescas
(Fig. 6) antes de continuar con los
pasos siguientes.
10
Observe la abertura redonda (F) y los
ganchos (G) en la parte posterior de la
bolsa exterior (H).
Coloque la abertura sobre el tubo de
polvo (J). Abra el cierre de cremallera
de la bolsa exterior y coloque la mano
adentro.
Empuje firmemente hacia
abajo para encajar los ganchos en el
mango.
Paso 5 Colocación
del mango
11
Con la bolsa exterior orientado hacia el
frente, coloque el mango ensamblado
(J) en su sitio en la base de la
aspiradora.
Mueva de un lado a otro el mango y,
al mismo tiempo, empuje firmemente
hacia abajo. Se podría requerir
esfuerzo adicional al empujar.
12
Pise la palanca para destrabar el mango
para moverlo a la posición de operación
o a la posición vertical.
Empuje el
perno
(K) en el orificio, en la
parte inferior
delantera del mango
.
Si se presentan dificultades para
pasar el perno por el orificio, verifique
que el mango esté asentado
completamente.
13
Coloque la
tuerca
en la depresión (L) en
la parte posterior del mango
.
Sosténgala en su lugar mientras ajusta
bien el perno con un destornillador.
Nota:
En este modelo, se requiere sólo
una tuerca. La otra se incluye sólo para
su conveniencia.
14
En la parte delantera del mango
superior, tome la presilla (M) de la bolsa
y tírela firmemente hacia abajo.
Enganche la presilla en la ranura en la
tapa de la bolsa.