Hoover C1415 Manual - Page 10

Ensamblado de, la aspiradora

Page 10 highlights

¿Tiene preguntas o preocupaciones? La compañía Hoover desea resolver rápidamente toda preocupación con respecto a su máquina o preguntas respecto a su uso. Busque en la lista provista con el producto parta hallar el Centro de Servicio de Fábrica Hoover o en las Páginas Amarillas bajo "Vacuum Cleaners - Household" ("Aspiradoras - Artículos del Hogar") para hallar el número del Concesionario Autorizado de Servicio de Garantía de Hoover (Depósito) más cercano o llame al: 1-800-944-9200 para una ­referencia automatizada de las ubicaciones de los centros ­autorizados de servicio (sólo en los EE.UU.) o al Llame 1-800-263-6376 para hablar a un representante Hoover de atención al consumidor de lunes a viernes, 8am-7pm, hora del Este. LE AGRADECEREMOS QUE NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA NI QUE LO ENVÍE A NORTH CANTON PARA SERVICIO. Use estas instrucciones en español junto con las figuras paso-a-paso ­provistas en el manual de inglés. 1. Ensamblado de la aspiradora Es muy importante leer y seguir todos los pasos de ensamblado en orden. Contenido de la caja 1-1 Saque todos los componentes de la caja e identifique cada pieza que se muestra. Antes de desechar la caja, asegúrese de que tiene todas las piezas, especialmente las pequeñas como G y F . A. Mango superior B. Mango inferior C. Cordón D. Conjunto del depósito para polvo. E. Base de la aspiradora F. Bolsa con perno y tuercas para el mango (se incluye una tuerca adicional) G. Tornillos del depósito para polvo (2) H. Abrazadera del depósito para polvo 10 Paso 1 Ensamblado del mango Nota: La traba blanca del interruptor, encima del interruptor de encendido/ apagado (ON/OFF) (A), será útil durante el ensamblado de su aspiradora. Se puede continuar con el ensamblado si la traba falta. Sin embargo, no quite la traba del interruptor hasta que el ensamblado haya terminado. 1-2 Alinee el mango superior con el inferior, como se muestra. Coloque las partes superior (B) e inferior (C) del mango sobre una superficie plana, alineando las secciones de la varilla (D). Coloque las manos en los costados del mango, empuje las secciones firmemente, una contra otra, hasta escuchar un clic y confirmar que las secciones de la varilla han quedado trabadas. * Tenga cuidado de no hacer presión contra la varilla gris, que sobresale del mango inferior, como se muestra en la fig. 1-3 (E). No empuje las secciones del mango una contra otra con las manos en los extremos de las secciones. Paso 2 Colocación del cordón 1-3 Con el lado marcado "UP" visible, introduzca el extremo rectangular grande del cordón en el receptáculo, en el extremo inferior del mango. Asegúrese de que el extremo rectangular quede insertado tan a fondo como sea posible en el mango. Deslice el protector del cordón (F) hacia el mango superior (G). 1-4 Gire el protector del cordón (F) como se muestra. 1-5 Con (F) apuntando hacia abajo (hacia la parte trasera del mango), presione la acanaladura (H) dentro de la ranura (I). Jale el cordón hasta que quede tenso. 1-6 Presione el cordón para fijarlo en su lugar en cada una de las tres (3) muescas indicadas y fíjese en la posición correcta de (F). No enchufe la aspiradora hasta que esté totalmente ensamblada. Observe la ubicación correcta del cable en la muesca, como se indica. Paso 3 Colocación del conjunto del depósito para polvo 1-7 Suelte los broches (A) del depósito para polvo, jalándolos hacia afuera. Retire el depósito y colóquelo a un lado. 1-8 Deslice las extensiones (B) de la parte inferior posterior de la bolsa de tela dentro de las ranuras (C) del mango inferior. 1-9 Introduzca los dos tornillos en el área indicada (D). Apriete los tornillos. 1-10 Tome nota de la abertura redonda (E) y los ganchos (F) de la parte posterior de la bolsa de tela. Coloque la abertura sobre el tubo para polvo (G). Presione firmemente hacia abajo para encajar los ganchos en el mango. 1-11 En el mango superior, sujete el retenedor del gancho de la bolsa (H) y tire hacia abajo con firmeza. Enganche el gancho de la bolsa (I) en la ranura del retenedor. Paso 4 Colocación del mango 1-12 Tome nota de los rieles en forma cónica, (J) ubicados en la abrazadera del depósito para polvo (K) y en el mango inferior. 1-13 Deslice los rieles de la abrazadera sobre los rieles (L) del mango inferior hasta que la abrazadera encaje más allá de la lengüeta de cierre (M). 1-14 Jale ligeramente la abrazadera hacia la parte inferior del mango para asegurarse de que haya quedado fija en su lugar. Asegúrese de que el orificio en el mango (N) sea visible a través del orificio de la abrazadera.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

10
Paso 1 Ensamblado
del mango
Nota:
La
traba blanca del interruptor,
encima del interruptor de encendido/
apagado (ON/OFF) (A), será útil durante el
ensamblado de su aspiradora.
Se puede
continuar con el ensamblado si la traba
falta. Sin embargo,
no quite
la traba del
interruptor hasta que el ensamblado haya
terminado.
1-2
Alinee el mango superior con el inferior,
como se muestra.
Coloque las partes superior (B) e inferior
(C) del mango sobre una superficie plana,
alineando las secciones de la varilla (D).
Coloque las manos en los costados del
mango, empuje las secciones firmemente,
una contra otra, hasta escuchar un clic y
confirmar que las secciones de la varilla han
quedado trabadas.
* Tenga cuidado de no hacer presión
contra la varilla gris, que sobresale
del mango inferior, como se muestra
en la fig. 1-3 (E).
No empuje las
secciones del mango una contra otra
con las manos en los extremos de las
secciones.
Paso 2 Colocación
del cordón
1-3
Con el lado marcado “UP” visible, introduzca
el extremo rectangular
grande
del cordón
en el receptáculo,
en el extremo inferior del mango.
Asegúrese de que el extremo rectangular
quede insertado tan a fondo como sea
posible en el mango.
Deslice
el protector del cordón (F) hacia el
mango superior (G).
1-4
Gire el protector del cordón (F) como se
muestra.
1-5
Con (F) apuntando hacia abajo (hacia
la parte trasera del mango), presione la
acanaladura (H) dentro de la ranura (I).
Jale el cordón hasta que quede tenso.
1-6
Presione el cordón para fijarlo en su lugar en
cada una de las tres (3) muescas indicadas y
fíjese en la posición correcta de (F).
No enchufe la aspiradora hasta que esté
totalmente ensamblada.
1.
Ensamblado de
la aspiradora
Es muy importante leer
y seguir todos los pasos
de ensamblado en orden.
Contenido de la caja
1-1
Saque todos los componentes de la caja
e identifique cada pieza que se muestra.
Antes de desechar la caja, asegúrese
de que tiene todas las piezas,
especialmente las pequeñas como
G y F .
A. Mango superior
B. Mango inferior
C. Cordón
D.
Conjunto del depósito para polvo.
E.
Base de la aspiradora
F.
Bolsa con perno y tuercas para
el mango (se incluye una tuerca
adicional)
G.
Tornillos del depósito para polvo (2)
H.
Abrazadera del depósito para polvo
Observe la ubicación correcta del cable en
la muesca, como se indica.
Paso 3 Colocación
del conjunto del
depósito para polvo
1-7
Suelte los broches (A) del depósito para
polvo, jalándolos hacia afuera. Retire el
depósito y colóquelo a un lado.
1-8
Deslice las extensiones (B) de la parte
inferior posterior de la bolsa de tela dentro
de las ranuras (C) del mango inferior.
1-9
Introduzca los dos tornillos en el área
indicada (D).
Apriete los tornillos.
1-10
Tome nota de la abertura redonda (E) y los
ganchos (F) de la parte posterior de la bolsa
de tela. Coloque la abertura sobre el tubo
para polvo (G).
Presione firmemente hacia abajo para
encajar los ganchos en el mango.
1-11
En el mango superior, sujete el retenedor del
gancho de la bolsa (H) y tire hacia abajo con
firmeza. Enganche el gancho de la bolsa (I)
en la ranura del retenedor.
Paso 4 Colocación
del mango
1-12
Tome nota de los rieles en forma cónica, (J)
ubicados en la abrazadera del depósito para
polvo (K) y en el mango inferior.
1-13
Deslice los rieles de la abrazadera sobre
los rieles (L) del mango inferior hasta que la
abrazadera encaje más allá de la lengüeta de
cierre (M).
1-14
Jale ligeramente la abrazadera hacia la parte
inferior del mango para asegurarse de que
haya quedado fija en su lugar.
Asegúrese de que el orificio en el mango
(N) sea visible a través del orificio de la
abrazadera.
¿Tiene preguntas o
preocupaciones?
La compañía Hoover desea resolver rápi-
damente toda preocupación con respecto
a su máquina o preguntas respecto a su
uso. Busque en la lista provista con el pro-
ducto parta hallar el
Centro de Servicio de
Fábrica Hoover
o en las Páginas Amarillas
bajo “Vacuum Cleaners - Household”
(“Aspiradoras - Artículos del Hogar”) para
hallar el número del
Concesionario
Autorizado de Servicio de Garantía de
Hoover
(Depósito) más cercano o llame al:
1-800-944-9200
para una referencia
automatizada de las ubicaciones de los
centros autorizados de servicio (sólo en
los EE.UU.)
o al
Llame 1-800-263-6376 para hablar a
un representante Hoover de atención al
consumidor de lunes a viernes, 8am-7pm,
hora del Este.
LE AGRADECEREMOS QUE NO
DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA
TIENDA NI QUE LO ENVÍE A NORTH
CANTON PARA SERVICIO.
Use estas instrucciones en español junto
con las figuras paso-a-paso provistas en
el manual de inglés.