Hoover C1415 Manual - Page 15

Assemblage

Page 15 highlights

Des questions ou des préoccupations ? La compagnie Hoover veut remédier immédiatement à tous les problèmes que vous pouvez avoir avec votre aspirateur ou répondre à vos questions sur son utilisation. Consulter la liste fournie avec le produit pour le centre de service usine Hoover local ou les pages jaunes de l'annuaire sous la rubrique « Aspirateurs - domestiques » pour le dépôt de service de garantie Hoover autorisé le plus proche ou appeler: Hoover Canada 1-800-463-3923 PRIÈRE DE NE PAS RENVOYER CE PRODUIT AU MAGASIN NI LE RENVOYER À BURLINGTON POUR UN ENTRETIEN. Utiliser les instructions numérotées de cette section française avec les illustrations numérotées correspondantes de la section anglaise de ce guide. 1. Assemblage Il est extremement important de lire et de respecter toutes les directives d'assemblage dans le bon ordre. Contenu de l'emballage 1-1 Retirer l'aspirateur de sa boîte et identifier les pièces illustrées. Avant de jeter l'emballage en carton, s'assurer qu'aucune pièce, particulièrement les petits articles comme F et G, n'est manquante. A. Section supérieure du manche B. Section inférieure du manche C. Cordon d'alimentation D. Compartiment du vide-poussière E. Base de l'aspirateur F. Boulon d'assemblage du manche et écrous (un écrou supplémentaire inclus) G. Vis du vide-poussière (2) H. Support du vide-poussière Étape 1 Montage du manche 1-2 Aligner les parties supérieure et inférieure du manche, tel qu'illustré. Placer la partie supérieure (B) et inférieure (C) sur une surface plate, en alignant les sections de tige (D). Pousser fermement les deux sections l'une vers l'autre jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre et que les sections de tige soient verrouillées. Remarque : Le verrou blanc, situé audessus de l'interrupteur Marche/Arrêt (On/ Off) (A), s'avère utile lors de l'assemblage de l'aspirateur. Même s'il est possible de procéder à l'assemblage lorsque l'interrupteur n'est pas verrouillé, veiller à ne pas l'enlever avant que l'assemblage ne soit terminé. * S'assurer de n'exercer aucune pression sur la section de tige grise (E) sortant de la partie inférieure du manche illustrée aux Figures 1-3 (E). Éviter de placer les mains aux extrémités des parties du manche au moment de l'assemblage. Étape 2 Pose du cordon En s'assurant que le côté marqué « UP » est visible, insérer la grosse extrémité rectangulaire du cordon dans le réceptacle sur la partie inférieure du manche. Vérifier que la fiche est enfoncée le plus possible dans le manche. Faire glisser le protège-cordon (F) vers la partie supérieure du manche (G). 1-4 Tourner le protège-cordon (F) de la façon illustrée. 1-5 S'assurer que (F) pointe vers le bas (l'arrière du manche), puis enfoncer le sillon (H) dans la rainure (I). Tirer sur le cordon. 1-6 Enfoncer le cordon en place dans chacune des trois encoches indiquées, puis vérifier la position correcte de (F). Éviter de brancher l'aspirateur si l'assemblage n'est pas complètement terminé. Pendre note de l'emplacement correct du cordon au niveau de l'encoche, tel qu'illustré. Étape 3 Pose du compartiment du vide-poussière 1-7 Débloquer les verrous du vide-poussière (A) en les tirant vers l'extérieur. Enlever le videpoussière et le mettre de côté. 1-8 Faire glisser les rallonges (B) sur la partie inférieure arrière du sac en tissu dans les rainures de la section inférieure du manche (C). 1-9 Insérer les vis à l'endroit illustré (D). Serrer les vis. 1-10 Remarquer l'ouverture ronde (E) et les crochets (F) à l'arrière du sac en tissu. Placer l'ouverture sur le tube à poussière (G). Appuyer fermement pour engager les crochets dans le manche. 1-11 Sur la section supérieure du manche, saisir la pièce de retenue pour la pince du sac (H) et tirer fermement. Accrocher la pince du sac (I) dans la rainure de la pièce de retenue. Étape 4 Pose du manche 1-12 Remarquer l'emplacement des rails biseautés (J) sur le support du videpoussière (K) et sur la section inférieure du manche. 1-13 Faire glisser les rails du support sur les rails (L) du bas du manche jusqu'à ce que le support se bloque passé l'onglet de verrouillage (M). 1-14 Tirer légèrement le support vers la section inférieure du manche afin de s'assurer qu'il est verrouillé en place. Vérifier aussi que le trou du manche (N) est visible par le trou du support. 1-15 Avec le sac de tissu placé à l'avant, placer le manche sur le support de la base de l'aspirateur. Balancer le manche de gauche à droite tout en appuyant fermement. Une force supplémentaire peut être requise pour cette étape. 1-16 Enfoncer le boulon dans le trou de la partie inférieure avant du manche. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

1.
Assemblage
Il est extremement
important de lire et de
respecter toutes les
directives d’assemblage
dans le bon ordre.
Contenu de
l’emballage
1-1
Retirer l’aspirateur de sa boîte et
identifier les pièces illustrées. Avant de
jeter l’emballage en carton, s’assurer
qu’aucune pièce, particulièrement
les petits articles comme F et G, n’est
manquante.
A.
Section supérieure du manche
B. Section inférieure du manche
C. Cordon d’alimentation
D. Compartiment du vide-poussière
E. Base de l’aspirateur
F.
Boulon d’assemblage du manche
et écrous (un écrou supplémentaire
inclus)
G. Vis du vide-poussière (2)
H. Support du vide-poussière
Étape 1
Montage du manche
1-2
Aligner les parties supérieure et inférieure du
manche, tel qu’illustré.
15
Placer la partie supérieure (B) et inférieure
(C) sur une surface plate, en alignant les
sections de tige (D). Pousser fermement les
deux sections l’une vers l’autre jusqu’à ce
qu’un déclic se fasse entendre et que les
sections de tige soient verrouillées.
Remarque :
Le
verrou blanc
, situé au-
dessus de l’interrupteur Marche/Arrêt (On/
Off) (A), s’avère utile lors de l’assemblage
de l’aspirateur. Même s’il est possible
de procéder à l’assemblage lorsque
l’interrupteur n’est pas verrouillé, veiller à
ne
pas l’enlever
avant que l’assemblage ne soit
terminé.
* S’assurer de n’exercer aucune pression
sur la section de tige grise (E) sortant de
la partie inférieure du manche illustrée
aux Figures 1-3 (E). Éviter de placer les
mains aux extrémités des parties du
manche au moment de l’assemblage.
Étape 2
Pose du cordon
En s’assurant que le côté marqué « UP
» est visible, insérer la
grosse
extrémité
rectangulaire du cordon dans le réceptacle
sur la partie inférieure du manche.
Vérifier que la fiche est enfoncée le plus
possible dans le manche.
Faire
glisser
le protège-cordon (F) vers la
partie supérieure du manche (G).
1-4
Tourner le protège-cordon (F) de la façon
illustrée.
1-5
S’assurer que (F) pointe vers le bas (l’arrière
du manche), puis enfoncer le sillon (H) dans
la rainure (I).
Tirer sur le cordon.
1-6
Enfoncer le cordon en place dans chacune
des trois encoches indiquées, puis vérifier la
position correcte de (F).
Éviter de brancher l’aspirateur si
l’assemblage n’est pas complètement
terminé.
Pendre note de l’emplacement correct du
cordon au niveau de l’encoche, tel qu’illustré.
Étape 3 Pose du
compartiment du
vide-poussière
1-7
Débloquer les verrous du vide-poussière (A)
en les tirant vers l’extérieur. Enlever le vide-
poussière et le mettre de côté.
1-8
Faire glisser les rallonges (B) sur la partie
inférieure arrière du sac en tissu dans les
rainures de la section inférieure du manche
(C).
1-9
Insérer les vis à l’endroit illustré (D).
Serrer les vis.
1-10
Remarquer l’ouverture ronde (E) et les
crochets (F) à l’arrière du sac en tissu. Placer
l’ouverture sur le tube à
poussière (G).
Appuyer fermement pour engager les
crochets dans le manche.
1-11
Sur la section supérieure du manche, saisir
la pièce de retenue pour la pince du sac (H)
et tirer fermement. Accrocher la pince du sac
(I) dans la rainure de la pièce de retenue.
Étape 4
Pose du manche
1-12
Remarquer l’emplacement des rails
biseautés (J) sur le support du vide-
poussière (K) et sur la section inférieure du
manche.
1-13
Faire glisser les rails du support sur les
rails (L) du bas du manche jusqu’à ce que
le support se bloque passé l’onglet de
verrouillage (M).
1-14
Tirer légèrement le support vers la section
inférieure du manche afin de s’assurer qu’il
est verrouillé en place.
Vérifier aussi que le trou du manche (N) est
visible par le trou du support.
1-15
Avec le sac de tissu placé à l’avant, placer
le manche sur le support de la base de
l’aspirateur.
Balancer le manche de gauche à droite
tout en appuyant fermement. Une force
supplémentaire peut être requise pour
cette étape.
1-16
Enfoncer le
boulon
dans le trou de la
partie
inférieure avant du manche
.
Des questions ou des
préoccupations ?
La compagnie Hoover veut remédier immédi-
atement à tous les problèmes que vous pou-
vez avoir avec votre aspirateur ou répondre à
vos questions sur son utilisation. Consulter la
liste fournie avec le produit pour le
centre
de service usine Hoover
local ou les
pages jaunes de l’annuaire sous la rubrique
« Aspirateurs - domestiques » pour le dépôt
de service de garantie Hoover autorisé le
plus proche ou appeler:
Hoover Canada
1-800-463-3923
PRIÈRE DE NE PAS RENVOYER
CE PRODUIT AU MAGASIN NI
LE RENVOYER À BURLINGTON
POUR UN ENTRETIEN.
Utiliser les instructions
numérotées de cette section
française avec les illustrations
numérotées correspondantes de
la section anglaise de ce guide.