Hoover FH11300 Product Manual - Page 23

Avertissement, Instructions De Mise À La Terre, Mise En Garde

Page 23 highlights

AVERTISSEMENT: Cet appareil contient des produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme pouvant causer le cancer ou entraîner des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. SE LAVER LES MAINS APRÈS L'UTILISATION. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE: Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défectuosité ou de panne, la mise à la terre offre un trajet de moindre résistance au courant électrique, ce qui réduit le risque de choc électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation muni d'un conducteur de mise à la terre de l'équipement (C) et d'une fiche de mise à la terre (A). La fiche doit être branchée dans une prise appropriée (B), installée correctement et mise à la terre conformément aux codes et règlements locaux. AVERTISSEMENT: Un branchement incorrect du conducteur de mise à la terre de l'appareil peut entraîner un risque d'électrocution. Consulter un électricien qualifié ou un technicien spécialisé en cas d'incertitude concernant la mise à la terre correcte de la prise. Ne pas modifier la fiche fournie avec l'appareil. Si elle n'est pas compatible avec la prise murale, demander à un électricien qualifié d'installer une prise appropriée. Cet appareil doit être utilisé sur un circuit à tension nominale de 120 volts, et est équipé d'une fiche de mise à la terre semblable à celle illustrée à la Fig. 1 (A). Un adaptateur temporaire (D) peut être utilisé pour brancher cette fiche à une prise bipolaire (E) si une prise adéquatement mise à la terre n'est pas disponible (Fig. 2). L'adaptateur temporaire ne doit être utilisé que jusqu'à ce qu'une prise adéquatement mise à la terre (B) soit installée par un électricien qualifié (Fig. 1). La patte rigide ou le taquet de couleur verte ou autre élément semblable (F) lié à l'adaptateur doit être branché à une masse permanente (G) comme un couvercle de boîte à prises adéquatement mis à la terre (Fig. 2). Chaque fois qu'un adaptateur est utilisé, il doit être maintenu en place par une vis en métal. REMARQUE : Au Canada, l'usage d'un adaptateur temporaire n'est pas permis par le Code canadien de l'électricité. 1 A C B2 D D G FE MISE EN GARDE: POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGE • Éviter de ramasser des objets durs ou aux arêtes tranchantes avec l'appareil, car ils peuvent l'endommager. • Ranger l'appareil adéquatement à l'intérieur, dans un endroit sec. Ne pas l'exposer à des températures de gel. • Ne pas utiliser d'objets aux arêtes tranchantes pour nettoyer le tuyau, car cela risquerait de l'endommager. • Pour réduire le temps de séchage, s'assurer de bien aérer l'espace nettoyé lorsque cet appareil est utilisé avec des détergents ou d'autres produits nettoyants. • Pour éviter d'aplatir les fibres de la moquette ou de la salir de nouveau, éviter tout contact avec celle-ci jusqu'à ce qu'elle soit sèche. Garder les enfants et les animaux de compagnie éloignés de la moquette jusqu'à ce qu'elle soit complètement sèche. • Ne pas ranger l'appareil avec le produit nettoyant encore présent dans le réservoir. • Lorsque le rouleau-brosse est en marche, ne pas laisser l'appareil longtemps au même endroit, car cela pourrait endommager le sol. • Ne pas utiliser cet appareil sur des planchers à surface dure. L'utilisation de cet appareil sur ce type de surface risque de rayer ou d'endommager les planchers. • Après l'utilisation, de l'eau s'écoulera des brosses et du dessous de l'appareil et est susceptible de s'accumuler. Pour éviter d'endommager les planchers en bois et stratifiés et empêcher qu'ils deviennent glissants, après l'utilisation, (a) ne pas laisser l'appareil sur les surfaces en bois ou stratifiées, mais le déplacer sur une surface dure et (b) le placer sur un matériau absorbant (une serviette, par exemple) permettant d'éponger les déversements. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

20
2
1
A
B
C
AVERTISSEMENT:
Cet appareil contient des produits
chimiques reconnus par l'État de Californie comme pouvant causer le
cancer ou entraîner des malformations congénitales ou d'autres troubles de
la reproduction.
SE LAVER LES MAINS APRÈS L'UTILISATION.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE:
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défectuosité ou de panne, la mise à la
terre offre un trajet de moindre résistance au courant électrique, ce qui réduit le risque
de choc électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation muni d'un
conducteur de mise à la terre de l'équipement (C) et d'une fiche de mise à la terre (A). La
fiche doit être branchée dans une prise appropriée (B), installée correctement et mise à
la terre conformément aux codes et règlements locaux.
AVERTISSEMENT:
Un branchement incorrect du conducteur de
mise à la terre de l'appareil peut entraîner un risque d'électrocution. Consulter un
électricien qualifié ou un technicien spécialisé en cas d'incertitude concernant la
mise à la terre correcte de la prise. Ne pas modifier la fiche fournie avec l'appareil.
Si elle n'est pas compatible avec la prise murale, demander à un électricien qualifié
d'installer une prise appropriée. Cet appareil doit être utilisé sur un circuit à tension
nominale de 120 volts, et est équipé d'une fiche de mise à la terre semblable à celle
illustrée à la Fig. 1 (A). Un adaptateur temporaire (D) peut être utilisé pour brancher
cette fiche à une prise bipolaire (E) si une prise adéquatement mise à la terre n'est
pas disponible (Fig. 2). L'adaptateur temporaire ne doit être utilisé que jusqu'à ce
qu'une prise adéquatement mise à la terre (B) soit installée par un électricien qualifié
(Fig. 1). La patte rigide ou le taquet de couleur verte ou autre élément semblable (F)
lié à l'adaptateur doit être branché à une masse permanente (G) comme un couvercle
de boîte à prises adéquatement mis à la terre (Fig. 2). Chaque fois qu'un adaptateur
est utilisé, il doit être maintenu en place par une vis en métal. REMARQUE : Au
Canada, l'usage d'un adaptateur temporaire n'est pas permis par le Code canadien
de l'électricité.
D
E
F
G
D
MISE EN GARDE:
POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE
DOMMAGE
• Éviter de ramasser des objets durs ou aux arêtes tranchantes avec l'appareil, car ils
peuvent l'endommager.
• Ranger l'appareil adéquatement à l'intérieur, dans un endroit sec. Ne pas l'exposer à
des températures de gel.
• Ne pas utiliser d'objets aux arêtes tranchantes pour nettoyer le tuyau, car cela
risquerait de l'endommager.
• Pour réduire le temps de séchage, s'assurer de bien aérer l'espace nettoyé lorsque
cet appareil est utilisé avec des détergents ou d'autres produits nettoyants.
• Pour éviter d'aplatir les fibres de la moquette ou de la salir de nouveau, éviter tout
contact avec celle-ci jusqu'à ce qu'elle soit sèche. Garder les enfants et les animaux
de compagnie éloignés de la moquette jusqu'à ce qu'elle soit complètement sèche.
• Ne pas ranger l'appareil avec le produit nettoyant encore présent dans le réservoir.
• Lorsque le rouleau-brosse est en marche, ne pas laisser l'appareil longtemps au
même endroit, car cela pourrait endommager le sol.
• Ne pas utiliser cet appareil sur des planchers à surface dure. L'utilisation de cet appa
-
reil sur ce type de surface risque de rayer ou d'endommager les planchers.
• Après l'utilisation, de l'eau s'écoulera des brosses et du dessous de l'appareil et
est susceptible de s'accumuler. Pour éviter d'endommager les planchers en bois et
stratifiés et empêcher qu'ils deviennent glissants, après l'utilisation, (a) ne pas laisser
l'appareil sur les surfaces en bois ou stratifiées, mais le déplacer sur une surface dure
et (b) le placer sur un matériau absorbant (une serviette, par exemple) permettant
d'éponger les déversements.