Hoover FH46000V Product Manual English - Page 5

STREAMLINEMC NETTOYANT POUR SOLS DURS GUIDE D'UTILISATION IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE ET L'UTILISATION. Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement. S'il est utilisé à des fins commerciales, la garantie est annulée. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LIRE TOUS LES AVERTIS AVERTIS AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT. AVERTISSEMENT : LORS DE L'UTILISATION D'UN PRODUIT ÉLECTRIQUE, DES PRÉCAUTIONS DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE PRISES POUR ÉVITER TOUT CHOC ÉLECTRIQUE, INCENDIE ET/OU BLESSURE GRAVE, NOTAMMENT LES SUIVANTES : • Assemblez complètement le produit avant de l'utiliser. • Ne faites fonctionner le nettoyeur qu'à la tension indiquée sur la plaque signalétique située sur la poignée inférieure du nettoyeur. • Ne laissez pas l'appareil branché. Débranchezle de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer ou de l'entretenir. • N'utiliser qu'à l'intérieur. Ne pas immerger. N'utiliser que sur les surfaces humidifiées par le processus de nettoyage. • Pour réduire les risques d'incendie et de chocs électriques dus à l'endommagement des composants internes, n'utilisez que les liquides de nettoyage Hoover® prévus pour cet appareil. Voir la section Fluide de nettoyage de ce manuel. • Ne laissez pas cet appareil être utilisé comme un jouet. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants âgés de 12 ans ou moins. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants. Pour éviter toute blessure ou tout dommage, tenez les enfants éloignés du produit et ne les laissez pas mettre leurs doigts ou d'autres objets dans les ouvertures. • N'utilisez que ce qui est décrit dans ce manuel. N'utilisez que les accessoires et produits recommandés par Hoover. • N'utilisez pas un produit dont le cordon ou la fiche est endommagé. Si le produit ne fonctionne pas comme il le devrait, s'il est tombé, s'il a été endommagé, s'il a été laissé à l'extérieur ou s'il est tombé dans l'eau, appelez le service à la clientèle au 1-800-944-9200 avant de continuer à l'utiliser. • Ne tirez pas ou ne transportez pas le cordon, ne l'utilisez pas comme poignée, ne fermez pas une porte sur le cordon et ne tirez pas le cordon autour de bords ou de coins aigus. Ne pas placer le produit sur le cordon. Ne pas faire fonctionner l'appareil sur le cordon. Tenir le cordon à l'écart des surfaces chauffées. • Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher l'appareil, saisissez la fiche et non le cordon. • Ne manipulez pas la fiche ou l'appareil avec des mains mouillées. • Ne mettez aucun objet dans les ouvertures. N'utilisez pas l'appareil si l'une de ses ouvertures est obstruée ; veillez à ce qu'elle soit exempte de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait réduire la circulation de l'air. • Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à l'écart des ouvertures et des pièces mobiles. • Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l'appareil. • Faites très attention lorsque vous nettoyez dans des escaliers. Pour éviter toute blessure ou tout dommage, et pour empêcher l'aspirateur de tomber, placez toujours l'aspirateur au bas des escaliers ou sur le sol. Ne placez pas le nettoyeur sur les escaliers ou les meubles, car vous risqueriez de vous blesser ou d'être endommagé. • N'utilisez pas l'appareil pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, tels que l'essence, ou du sable fin pour le bois, ni dans des endroits où ils peuvent être présents. • Ne branchez l'appareil que sur une prise correctement mise à la terre. Voir les instructions de mise à la terre. • N'est pas destiné à être utilisé sur des tapis. • Ne ramassez rien qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes. • Ne pas utiliser sans les réservoirs ou les filtres en place. • Ne pas nettoyer au-dessus des prises électriques au sol. ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGES : • Évitez de ramasser des objets durs et pointus avec ce produit, car ils pourraient l'endommager. • Stockez-le de manière appropriée à l'intérieur, dans un endroit sec. N'exposez pas la machine à des températures négatives. • N'utilisez pas d'objets pointus pour nettoyer le tuyau car ils pourraient l'endommager. • Pour réduire le temps de séchage, assurez-vous que la zone est bien ventilée lorsque vous utilisez des détergents et autres nettoyants avec cette machine. • Lorsque le rouleau-brosse est en place, ne laissez pas le nettoyeur reposer au même endroit pendant une période prolongée, car cela pourrait endommager le sol. • L'eau s'égouttera du rouleau-brosse et du dessous de l'appareil après utilisation et peut former des flaques. Pour éviter d'endommager les planchers en bois et en stratifié et pour éviter tout risque de glissade, après utilisation (a) ne laissez pas le produit sur les surfaces en bois et en stratifié et retirez-le sur une surface dure et (b) placez l'appareil sur un matériau absorbant (comme une serviette) pour absorber les gouttes. • Vérifiez et suivez la garantie et les recommandations de Hoover concernant l'utilisation des machines de nettoyage des sols durs avant d'utiliser ce produit sur vos sols durs scellés. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance pour le courant électrique afin de réduire le risque de choc électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon comportant un conducteur de mise à la terre (C) et une fiche de mise à la terre (A). La fiche doit être insérée dans une prise de courant appropriée (B), correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et ordonnances locaux. 1 B A C 2 D E F D G AVERTISSEMENT : UNE CONNEXION INCORRECTE DU CONDUCTEUR DE MISE À LA TERRE DE L'ÉQUIPEMENT PEUT ENTRAÎNER UN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. VÉRIFIEZ AUPRÈS D'UN ÉLECTRICIEN OU D'UN RÉPARATEUR QUALIFIÉ E SI VOUS AVEZ DES DOUTES SUR LA MISE À LA TERRE CORRECTE DE LA PRISE. Ne modifiez pas la fiche fournie avec l'appareil si elle ne convient pas à la prise, faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié. Cet appareil est destiné à être utilisé sur un circuit nominal de 120 volts et possède une fiche de mise à la terre qui ressemble à la fiche (A) illustrée à la figure 1. Un adaptateur temporaire (D) peut être utilisé pour connecter cette fiche à un réceptacle à 2 pôles (E) si une prise de courant correctement mise à la terre n'est pas disponible (Fig. 2). L'adaptateur temporaire ne doit être utilisé que jusqu'à ce qu'une prise correctement mise à la terre (B) puisse être installée par un électricien qualifié (Fig. 1). L'oreille rigide de couleur verte, la cosse ou autre (F) qui sort de l'adaptateur doit être reliée à une terre permanente (G) telle qu'un couvercle de boîte de sortie correctement mis à la terre (Fig. 2). Chaque fois que l'adaptateur est utilisé, il doit être maintenu en place par une vis métallique. NOTE : Au Canada, l'utilisation d'un adaptateur temporaire n'est pas autorisée par le Code canadien de l'électricité. ATTENTION : Pour réduire le risque de blessure par des pièces mobiles, débranchez l'appareil avant de le réparer. N'utilisez pas le nettoyeur sans les brosses en place. VOUS AVEZ UNE QUESTION? HOOVERMD A LA RÉPONSE! COMMENCEZ PAR LE SOUTIEN HOOVER.COM/HELP NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT EN MAGASIN Consultez d'abord les ressources accessibles en tout temps, notamment: FAQs VIDÉOS DE PRÉSENTATION VIDÉOS DE DÉPANNAGE Ou communiquez avec nous et nous vous aiderons. SERVICE CLIENTÈLE 800-944-9200 du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h (HNE) ©2023 Techtronic Floor Care Technology Limited, 2023. Tous droits réservés. Distribué par Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 28262. PRIMARY 961152276-R0