Hoover S3825 Manual - Page 5

Connect, Conecte, lomonguero, Rocco, rdement, dutuyou, Connect, Conecfe, eltubo, lo lonce

Get Hoover S3825 - Elite Cyclonic Bagless Canister Vacuum PDF manuals and user guides
UPC - 073502029220
View all Hoover S3825 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 5 highlights

2. Connecht ose Conectloemonguero Roccrodemendtutuyou Pushhoseconnectorend (A)into o p e n i n g ( B ) o n f r o n t o f c l e a n e r .T o d i s c o n n e c th o s e f r o m c l e a n e r ,p r e s s r e l e a s eb u t t o n ( C ) o n h o s e c o n n e c t o r and pull out. NOTE:The flexiblehosecontains e l e c t r i c a lw i r e s f o r c o n n e c t i o n t o t h e power nozzleand shouldnot be used if d a m a g e d ,c u t o r p u n c t u r e d . Empujeel extremode la monqueracon el conector(A) dentrode Ia abertura (B) en Io partefrontal de Ia aspirodoraP. ara d e s c o n e c tluar m a n g u e rdoe l a a s p i r a d o r a ,p r e s i o n e l b o t o nd e I i b e r a c i o n( C ) d e lc o n e c l odre l a m o n q u e rya t i r eh a c i a afuera. N O T A :L o n t o t t g u e rf loe . r i b l ec o n t i e n eh i l o s e l e c t r i c opsa r al a c o n e x i o na I a b o q u i l l a B c A t u r b o a c c i o n a d ay n o s e d e b e r au s a r s i e s t a da ada. Inserez I'extrdmite du connecteurde tuyau (A) dans I'ouuerture (B) a l'auant de l'aspirateur.Pour enleuerle tuyau de l'aspirateur,appuyer sur Ie bouton de d e q a g e m e n t( C ) s u r I e r a c c o r dd u t u y a u e t firer le tuyau. REMARQUE : Le tuyau flexible comprend d e s f i l s e l e c t r i q u e sp o u r a s s u r e r l a c o n nexion auecIe suceur motorise,ne I'utilisez j a m a i s s ' i / e s f e n d o m m a g e ,c o u p ( o u p e r c e . 3. Connecwt and Conecfeeltubo Roccrodemendt elo lonce Pushend of w a n dw i t h p r o n g e dp l u g (l) firmlyinto endof thehose u n t i l t h e l a t c h( J ) clicks.To remove wandfrom hose, presson thumb l a t c h( J ) ,l o c a t e d on endof wand. Empuje el extremo del tubo con el enchufede patillas (l) firmemente dentro del ertremo de la manguerahasta que la traba (J) haga un chasquido. Para sacar eI tubo de Ia manguera, oprima la traba (J) ubicada en el extremodel tubo. I n s e r e zf e r m e m e n t I'extremite de la rallongedoteede Ia prise a fiche (l) dans Ie tuyau jusqu'a ce que Ie loquets'enclenche (J). Pour enleuerIa rallonge du tuyau, appuyez sur le Ioquef (J) situe a I'extrdmite de la rallonge.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
2. Connect
hose
Conecte
lomonguero
Rocco
rdement
dutuyou
Push hose connector end
(A) into
opening (B) on front of cleaner.
To
disconnecthose from cleaner,
press
release
button (C) on hose connector
and pull out.
NOTE: The flexible hose contains
electricalwires for connection to the
power nozzle and should not be used if
damaged,
cut or punctured.
Empuje
el extremo
de
la monquera
con
el conector
(A) dentro
de Ia abe
rtura (B)
en Io parte
frontal
de Ia aspirodora.
Para
desconectur
la manguero
de
la aspira-
dora,
presione
el boton
de
Iiberacion
(C)
delconeclor
de
la monquera
y
tire
hacia
afuera.
NOTA:
Lo ntottguero
fle.rible
contiene
hilos
electricos
para
la conexion
a Ia boquilla
turboaccionaday no se debera
usar si esta
da ada.
Inserez I'extrdmite du connecteur de
tuyau (A) dans I'ouuerture (B) a l'auant
de l'aspirateur.Pour enleuer
le tuyau de
l'aspirateur,appuyer sur Ie bouton de
deqagement
(C) sur Ie raccord
du tuyau et
f
irer le tuyau.
REMARQUE : Le tuyau
flexible
comprend
des
fils
electriques
pour assurer la con-
nexion auec Ie suceur motorise, ne I'utilisez
jamais s'i/ esf endommage,
coup( ou perce.
B
c
A
3. Connect
wand
Conecfe
eltubo
Rocco
rdement
de
lo lonce
Push
end of
wand
with
pronged
plug
(l) firmly
into
end
of the
hose
until the
latch(J)
clicks.
To remove
wand
from hose,
press
on thumb
latch(J),
located
on end
of wand.
Empuje el extremo
del tubo con el
enchufe
de patillas
(l)
firmemente
den-
tro del ertremo de
la manguerahasta
que la traba (J)
haga un chasquido.
Para sacar eI tubo
de Ia manguera,
oprima la traba
(J) ubicada en el
extremo del tubo.
Inserez
fermement
I'extremite de la
rallonge dotee
de
Ia prise a
fiche
(l) dans Ie tuyau
jusqu'a ce que Ie
loquet
s'enclenche
(J). Pour enleuer
Ia
rallonge du tuyau,
appuyez sur le
Ioquef (J) situe a
I'extrdmite de la
rallonge.