Hotpoint HPS16BTNLWW Use and Care Manual
Hotpoint HPS16BTNLWW Manual
 |
View all Hotpoint HPS16BTNLWW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hotpoint HPS16BTNLWW manual content summary:
- Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 1
. . . 10 Water Line Installation 11 Installing the Door Handle 14 Reversing the Door Swing 15 TROUBLESHOOTING Normal Operating Sounds 20 LIMITED WARRANTY 21 CONSUMER SUPPORT 22 OWNER'S MANUAL & INSTALLATION INSTRUCTIONS Models 16, 17, 18, 19, 22 ENGLISH/FRANÇAIS/ ESPAÑOL Write the model and - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 2
and warranty details when you need them. Register your GE appliance now online. Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner's Manual. You may also mail in the pre-printed registration card included in the packing material. 2 49-1000478 Rev. 1 - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 3
8QSOXJWKHUHIULJHUDWRUEHIRUHPDNLQJUHSDLUVRU supervised or have been given instructions on safe cleaning. XVHDQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG NOTE: E\DXWKRUL]HG VHUYLFHSHUVRQQHO8VHRQO\PDQXIDFWXUHUDXWKRUL]HG service parts. 3. 'LVSRVHRIUHIULJHUDWRULQDFFRUGDQFHZLWKWKH - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 4
FRUG,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEH replaced by a qualified service professional with an DXWKRUL]HGVHUYLFHSDUWIURPWKHPDQXIDFWXUHU When moving these disposal instructions can result in death or serious injury IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 5
it will remain in Sabbath mode after power is reconnected. Sabbath mode does not deactivate the icemaker, if present. The icemaker must be turned off manually by moving the icemaker switch to the off position. The icemaker switch is located on the LFHPDNHULQWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQW 49-1000478 Rev - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 6
the fresh food compartment. When placed correctly on the shelf supports, the shelf will stop before coming completely out of the refrigerator Position 5 Freezer Compartment Shelves When placed correctly on the shelf supports, the steel wire stationary shelves will stop before coming FRPSOHWHO\RXW - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 7
the glass cover before you take out the drawer frame.) Lift the frame off the supports at each side and back, pull it forward, tilt it and take it out. To replace: 1. Lower the frame until it rests on the supports at each side and back. 2. Replace the glass cover, pushing its front edge - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 8
USING THE REFRIGERATOR: $XWRPDWLF,FHPDNHU Automatic Icemaker (on some models) Not all features are on all models. WARNING Connect to potable water supply only. A cold water supply is required for automatic icemaker operation. The water pressure must be between 40 and 120 psi (275-827 kilopascals - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 9
each front corner of the refrigerator counterclockwise until the rollers support the refrigerator. Pull the refrigerator straight out and return the refrigerator. ,IWKHWHPSHUDWXUHFDQGURSEHORZIUHH]LQJKDYHD qualified servicer drain the water supply system (on some models) to prevent serious - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 10
KDVDQLFHPDNHULWZLOOKDYHWR be connected to a cold water line. A water supply kit (containing copper tubing, shutoff valve, fittings and instructions) is available at extra cost from your dealer, by visiting our Website at GEAppliances. com (in Canada at geappliances.ca) or from Parts and - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 11
INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (on some models) BEFORE YOU BEGIN 5HFRPPHQGHGFRSSHUZDWHUVXSSO\NLWVDUH RU:;;GHSHQGLQJRQWKHDPRXQWRI tubing you need. - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 12
INSTALLING THE WATER LINE (Cont.) BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. WARNING To reduce the risk of electric shock or injury during installation, you must first unplug the refrigerator before proceeding. 1 SHUT OFF - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 13
WKHILOWHU'RQRWFXWSODVWLFWXEHWR install filter. WARNING To reduce the risk of death or electric shock, you must follow these instructions: Ŷ Unplug the refrigerator before removing any panels. Ŷ Do not damage any wiring while the panel is removed. Ŷ Replace all parts and panels before - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 14
INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Instructions INSTALLING THE DOOR HANDLE 1A PLASTIC HANDLE ,QVWDOOWKHKDQGOHIDVWHQHULQWRWKHKROHRQWKH IUHH]HUDQGIUHVKIRRGGRRUV7KHIDVWHQHUV correspond - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 15
them. • Provide a non-scratching work surface for the doors. IMPORTANT: Once you begin, do not move the cabinet until door-swing reversal is completed. These instructions are for changing the hinges from WKHULJKWVLGHWRWKHOHIWVLGH²LI\RXHYHUZDQWWR change the hinges back to the right - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 16
REVERSING THE DOOR SWING (Cont.) WARNING Follow all steps when reversing the door swing. Failure to follow these instructions, leaving off parts, or overtightening screws, can lead to the door falling off and result in injury and property damage. 3 REMOVE THE FRESH FOOD DOOR 3.1 - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 17
INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (Cont.) 5 REVERSING THE DOOR HANDLES 5.1. Remove handle screws from the top of fresh food door. Remove handle screws from the ERWWRP - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 18
INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (Cont.) 6 RE-HANGING THE DOORS 6.1 Re-hang the fresh food door 6.1.1 Lower the fresh food door onto the bottom hinge pin. - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 19
TROUBLESHOOTING TIPS: Normal Operating Sounds Normal Operating Sounds Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. Do you - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 20
TROUBLESHOOTING TIPS Troubleshooting Tips... Before you call for service 6DYHWLPHDQGPRQH\5HYLHZWKHFKDUWVRQWKHIROORZLQJSDJHVILUVWDQG\RXPD\QRWQHHGWRFDOOIRUVHUYLFH,I needed, service can be scheduled by visiting us online GEAppliances.com or calling 800.GECARES 800.432.2737. - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 21
technician not to submit the data to GE Appliances at the time of service. For the Period of: GE Appliances Will Replace One Year From the not defective, broken, or which are working as described in the owner's manual. Ŷ'DPDJHFDXVHGE\UXQQLQJWKHLFHPDNHUZLWKQR water supply to unit. Staple - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 22
advantage of all our on-line support VHUYLFHVGHVLJQHGIRU\RXUFRQYHQLHQFH,QWKH Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user. Other servicing generally should be referred to qualified service personnel. Caution must be exercised, since improper servicing - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 23
compartiment réfrigérateur . .6 Clayettes du compartiment congélateur . .6 Bacs de rangement 7 Machine à glaçons automatique 8 ENTRETIEN ET NETTOYAGE. . . .9 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Préparation à l'installation du réfrigérateur 10 Installation de la conduite d'eau 11 Installation de la poign - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 24
NOUS VOUS REMERCIONS D'ACCUEILLIR GE APPLIANCES CHEZ VOUS Que vous ayez grandi avec GE Appliances ou qu'il s'agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l'innovation et de l'esthétique qui composent chaque - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 25
poignées de porte. Voyez la section Entretien et nettoyage pour des instructions détaillées. ATTENTION Pour réduire le risque de blessures lorsque vous entretien ou la réparation doivent être effectués par un personnel de service autorisé. Utilisez seulement des pièces de rechange autorisées par le - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 26
triple avec terre. Ne retirez pas la broche de terre. N'utilisez pas d'adaptateur. N'utilisez pas un cordon de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des risques d'incendies, des chocs électriques ou la mort. Ne coupez pas ou n'enlevez pas, sous aucun prétexte, la troisi - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 27
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR: &RPPDQGHGHODWHPSpUDWXUH / &OD\HWWHV Bouton de commande de la température a commande de température règle le réfrigérateur depuis le plus chaud jusqu'au plus froid. À la livraison, votre réfrigérateur est réglé à la valeur d'usine « 3 ». Pour une température plus - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 28
Ferroviaire 4 Position )HUURYLDLUH Position Ferroviaire 3 Position Ferroviaire 5 Clayettes du compartiment congélateur Lorsqu'elles sont placées correctement sur leurs supports, les clayettes fixes se bloqueront avant de sortir complètement du congélateur et elles ne pencheront pas si vous - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 29
côté et derrière, WLUH]OHYHUVO¶DYDQW,QFOLQH]OHSRXUOHUHWLUHU Pour remettre les bacs: 1. Placez le cadre pour qu'il repose sur les supports de chaque côté et derrière. 5HSODFH]OHFRXYHUFOHHQYHUUHHQ poussant fermement son bord frontal dans le profilé de cadre avant, puis déposez-le - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 30
accessoire de machine à glaçons. &HUpIULJpUDWHXUHVWFRPSDWLEOHDYHFOHVWURXVVHVGHPDFKLQHj JODoRQV,0'RX,0'3RXUOHPRQWDJHUHSRUWH]YRXVDX[ instructions X fournies avec la trousse. eWLTXHWWHVXUODPDFKLQHjJODoRQV Machine à glaçons ,QWHUUXSWHXU de courant Bras palpeur IMPORTANT - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 31
(sur certains modèles). Après avoir remis le réfrigérateur en place en le faisant rouler, tournez les pieds vers la droite pour qu'ils supportent de nouveau le poids du réfrigérateur. Remplacement des lampes La lampe DEL est située dans le centre supérieur du compartiment réfrigérateur. Un - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 32
d'arrêt, les joints et les instructions) chez votre revendeur ou en vous adressant à notre site Web à l'adresse electromenagersge.ca ou à notre service de Pièces et DFFHVVRLUHVDXQXPpUR , tournez les pieds vers la droite jusqu'à ce qu'ils supportent le poids du réfrigérateur. 10 49-1000478 Rev. 0 - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 33
réfrigérateur ou de machine à glaçons. Suivez soigneusement ces instructions pour minimiser le risque de dommages onéreux d'inondation. Les coups énumérés ci-dessous) chez votre distributeur local ou en le commandant au service de pièces et accessoires. • Une alimentation d'eau froide. La pression - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 34
choc électrique ou de blessure durant l'installation, vous devez d'abord débrancher le réfrigérateur avant de procéder. L'omission de suivre ces instructions pose un risque de choc électrique. 1 FERMEZ L'ALIMENTATION PRINCIPALE D'EAU ET DÉBRANCHEZ LE RÉFRIGÉRATEUR Ouvrez le robinet le plus proche en - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 35
ère plastique pour installer votre filtre. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de mort ou de décharge électrique, vous devez suivre les instructions suivantes : Ŷ'pEUDQFKH]OHUpIULJpUDWHXUDYDQWGHUHWLUHU quelque panneau que ce soit. Ŷ1¶HQGRPPDJH]DXFXQILOORUVGXUHWUDLWGX panneau - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 36
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Instructions d'installation INSTALLATION DE LA POIGNÉE 1A POIGNÉE EN PLASTIQUE Poser la fixation de poignée dans le trou sur les portes congélateur et réfrigérateur. - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 37
d'installation INVERSION DE L'OUVERTURE DES PORTES AVERTISSEMENT Suivez toutes les étapes pour inverser le sens d'ouverture de porte. L'omission de suivre ces instructions, de ne pas utiliser toutes les pièces, ou le serrage excessif des vis, peuvent causer la chute de la porte et occasionner des - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 38
pour inverser le sens d'ouverture de porte. L'omission de suivre ces instructions, de ne pas utiliser toutes les pièces, ou le serrage inclinez la porte en l'éloignant GHODFDLVVH5HOHYH]ODSRUWHGHO¶D[HGDQVOH support de charnière inférieure (si la rondelle en plastique colle au bas de - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 39
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Instructions d'installation INVERSION DE L'OUVERTURE DES PORTES (SUITE) 5 INVERSION DES POIGNÉES DE PORTE 5.1. Enlevez les vis de la poignée dans le haut de la porte ré - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 40
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Instructions d'installation INVERSION DE L'OUVERTURE DES PORTES (SUITE) REMISE EN PLACE DES PORTES 5HPLVHHQSODFHGHODSRUWHGXUpIULJpUDWHXU EDLVVH]ODSRUWHGXFRPSDUWLPHQW ré - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 41
CONSEILS DE DÉPANNAGE: Bruits normaux de fonctionnement Bruits normaux de fonctionnement Les nouveaux réfrigérateurs n'émettent pas les mêmes sons que les anciens. Les réfrigérateurs modernes comportent davantage de fonctions et utilisent une technologie plus récente. Entendez-vous ce que j' - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 42
]WHPSVHWDUJHQW&RQVXOWH]G¶DERUGOHVWDEOHDX[GHVSDJHVVXLYDQWHVHWYRXVSRXUULH]YRXVpYLWHUXQDSSHOGH service.Au besoin, vous pouvez programmer un appel de service en nous visitant sur GEAppliances.com ou en composant le *(&$5(6 X&DQDGDYLVLWH]Electromenagersge.caRXFRPSRVH]OH - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 43
matériau ou de fabrication. Pendant la validité de la présente garantie limitée d'un an, GE fournira également gratuitement la main d'œuvre et le service pour réparer la pièce défectueuse. Trente Jours (Filtre à eau, si inclus) A compter de la date d'achat initial Toute pièce du une cartouche de - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 44
RXSDUWpOpSKRQHDX GXUDQWOHVKHXUHVQRUPDOHVGHEXUHDX Les instructions contenues dans le présent manuel comportent des procédures que tout ou composer le Communiquez avec nous Si vous n'êtes pas satisfait du service après-vente de GE Appliances, communiquez avec nous depuis notre site Web en - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 45
de la puerta . . . . 15 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Sonidos normales de operación 20 GARANTÍA LIMITADA 21 SOPORTE AL CONSUMIDOR . . 24 MANUAL DEL PROPIETARIO E INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Modelos 16, 17, 18, 19, 22 ESPAÑOL Escriba los números de modelo y de serie aquí: Nº de Modelo - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 46
GE ahora a través de Internet. Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario. También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción preimpresa que se incluye con el material embalado. 2 49-1000478 Rev. 0 - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 47
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones al usar su refrigerador, siga estas precauciones básicas de seguridad: Ŷ (VWHUHIULJHUDGRUVH - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 48
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR INSTALACIÓN ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN Mantenga cualquier material y vapores inflamables alejados del refrigerador. Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión, - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 49
al modo Sabático. Si no se sale del modo Sabático de forma manual, éste finalizará de forma automática luego de 96 horas. Si se si la misma está presente. La máquina de hielo se deberá apagar de forma manual, moviendo su interruptor hasta la posición de apagado. El interruptor de la máquina de - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 50
OPERACIÓN DEL REFRIGERADOR: Estantes Estantes del compartimiento de alimentos frescos /RVVRSRUWHVGHORVHVWDQWHVHQGLIHUHQWHVQLYHOHVOHSHUPLWHQDMXVWDUORVHVSDFLRVGHORVHVWDQWHV1RWRGDVODVIXQFLRQHV corresponden a todos los modelos. Estantes con Ancho Completo Algunos modelos tienen - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 51
OPERACIÓN DEL REFRIGERADOR: Gavetas de almacenamiento Gavetas de almacenamiento 1RWRGDVODVFDUDFWHUtVWLFDVHVWiQSUHVHQWHVHQWRGRVORVPRGHORV Gaveta de refrigerio Gavetas para frutas y vegetales La gaveta de refrigerio se puede mover a la posición más útil según las necesidades de su - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 52
OPERACIÓN DEL REFRIGERADOR: Máquina de hielos automática Máquina de hielos automática (en algunos modelos) 1RWRGDVODVFDUDFWHUtVWLFDVHVWiQSUHVHQWHVHQWRGRVORVPRGHORV ADVERTENCIA Realice la conexión a un suministro de agua potable únicamente. Se requiere un suministro de agua fría para el - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 53
CUIDADO Y LIMPIEZ Cuidado y limpiez Limpieza exterior Instrucciones para la Limpieza de Superficies Exteriores, Manijas de Puertas y Bordes USE NO USE Telas suaves y limpias o esponjas Telas abrasivas, esponjas de fregar, almohadillas de estropajo o de lana de acero 'HWHUJHQWHVXDYHPH]FODGR - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 54
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Instrucciones para la instalación Modelos 16, 17, 18, 19, & 22 Si tiene preguntas, llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o bien visite nuestra página web: GEAppliances.com ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones por completo y con detenimiento. - • IMPORTANTE - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 55
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA (EN ALGUNOS MODELOS) ANTES DE INICIAR Los kits de cobre recomendados para el suministro de agua VRQ R:;;GHSHQGLHQGRGHODFDQWLGDG de tubería necesaria. Las tuberías plásticas aprobadas - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 56
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA (EN ALGUNOS MODELOS) ANTES DE EMPEZAR Lea cada paso completamente antes de proceder. ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica o lesión durante la instalación, primero deberá - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 57
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA (Cont.) 8 CONECTE LA TUBERÍA AL REFRIGERADOR NOTAS: • Antes de hacer la conexión al refrigerador, asegúrese de que el cable de corriente del refrigerador no esté conectado en el tomacorriente de - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 58
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Instrucciones para la instalación INSTALACIÓN DE LA MANIJA DE LA PUERTA 1A MANIJA DE PLÁSTICO Instale el suspensor de la manija en el agujero de las puertas del freezer y de la puerta de comidas frescas. Los suspensores están alineados con el costado de la manija - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 59
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Instrucciones para la instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA ADVERTENCIA Siga todos los pasos al invertir la dirección de la apertura de la puerta. Si no se siguen estas instrucciones, dejando piezas sin uso o ajustando tornillos en exceso, esto podrá - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 60
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Instrucciones para la instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA (Cont.) ADVERTENCIA Siga todos los pasos al invertir la dirección de la apertura de la puerta. Si no se siguen estas instrucciones, dejando piezas sin uso o ajustando tornillos en exceso, esto - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 61
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Instrucciones para la instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA (Cont.) 5 CÓMO INVERTIR LAS MANIJAS DE LAS PERTAS 5.1. Retire los tornillos de la manija desde la parte superior de la puerta de comidas frescas. Retire los tornillos de la manija desde la - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 62
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Instrucciones para la instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA (Cont.) 6 CÓMO VOLVER A COLGAR LAS PUERTAS 6.1 Vuelva a colgar la puerta de los alimentos frescos 6.1.1 Baje la puerta de alimentos frescos al perno de la bisagra inferior. Asegúrese de que la - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 63
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS : 6RQLGRV'H)XQFLRQDPLHQWR1RUPD Sonidos De Funcionamiento Normal (OVRQLGRGHORV5()5,*(5$'25VQXHYRVHVGLIHUHQWHDOGHDTXHOORVPiVDQWLJXRV/RV5()5,*(5$'25VPRGHUQRVFXHQWDQ con más funciones y utilizan una tecnología más nueva. ¿Escuchas lo que yo escucho? Estos - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 64
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución de problemas.. Antes de Solicitar el Servicio Técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar UHSDUDFLRQHV'HVHUQHFHVDULRSRGUiSURJUDPDUHOVHUYLFLRWpFQLFRYLVLWiQGRQRVHQ - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 65
luego de la entrega. Ŷ 3URGXFWRVTXHQRSUHVHQWHQGHIHFWRVQLHVWpQURWRVR que estén funcionando de acuerdo con lo descrito en el Manual del Propietario Ŷ'DxRVSURYRFDGRVSRUKDFHUIXQFLRQDUODPiTXLQDGH hielo sin suministro de agua dirigido a la unidad. (;&/86,Ï1'(*$5$17Ë$6,03/Ë&,7$6²6X - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 66
Notas 22 49-1000478 Rev. 0 - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 67
Notas 49-1000478 Rev. 0 23 - Hotpoint HPS16BTNLWW | Use and Care Manual - Page 68
su servicio a su conveniencia cualquier día del año. En EE.UU.: GEAppliances.com/service o comuníquese al 800.432.2737 durante el horario de atención comercial. de atención comercial. Las instrucciones que figuran en este manual cubren los procedimientos que serán realizados por cualquier usuario.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
 |
 |
SAFETY INFORMATION
.........
3
USING THE REFRIGERATOR
Temperature Control
...................
5
Garage Operation
......................
5
Sabbath Mode
.........................
5
Fresh Food Compartment Shelves
.......
6
Freezer Compartment Shelves
..........
6
Storage Drawers
.......................
7
Automatic Ice Maker
...................
8
CARE AND CLEANING
...........
9
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Preparing to Install the Refrigerator
.....
10
Water Line Installation
................
11
Installing the Door Handle
.............
14
Reversing the Door Swing
.............
15
TROUBLESHOOTING
Normal Operating Sounds
............
20
LIMITED WARRANTY
.............
21
CONSUMER SUPPORT
..........
22
ENGLISH/FRANÇAIS/
ESPAÑOL
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
Find these numbers on a label
on the left side, near the middle
of the refrigerator compartment.
49-1000478
Rev. 1
04-20
GEA
Models 16, 17, 18, 19, 22
OWNER’S MANUAL &
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
REFRIGERATORS
Top-Freezer
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.