Huawei Band 8 Quick Start Guide
Huawei Band 8 Manual
 |
View all Huawei Band 8 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Huawei Band 8 manual content summary:
- Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 1
ASK-B19 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung Guida rapida Guía de inicio rápido Guia de início rápido Snelstartgids Skrócona instrukcja obsługi Īsa pamācība Sparč - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 2
Contents Quick Start Guide...1 Guide de démarrage rapide...4 Schnellstartanleitung...7 Guida rapida...10 Guía de inicio rápido...13 Guia de início rápido...16 Snelstartgids...19 22 Skrócona instrukcja obsł - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 3
Guide Huawei Health" in AppGallery or on consumer.huawei.com to download the Huawei Health app. 3 Open the Huawei Health app, go to the devices screen, choose the devices you wish to add, and follow the onscreen instructions device should be serviced by Huawei or an authorised service provider. • The - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 4
• Switch off your wireless device whenever you are instructed to do so by airport or airline staff. household waste disposal service or visit the website https://consumer.huawei.com/en/. network. Frequency bands and power (a) Frequency bands in which the radio equipment operates: Some bands may not - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 5
The frequency bands and transmitting power (radiated and/or conducted) nominal limits applicable to see the DoC (Declaration of Conformity) at https://consumer.huawei.com/certification. Please visit https://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recently updated hotline and email address in your - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 6
Guide de démarrage rapide les instructions à l'écran pour terminer l'association. Obtenir de l'aide Consultez l'aide en ligne de l'application Huawei Health intégrée de votre appareil doit être entretenue par Huawei ou un fournisseur de services autorisé. • La fiche d'alimentation est utilisée comme - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 7
endroits où sont stockées des matières inflammables ou explosives (station-service, dépôt de pétrole ou usine chimique, par exemple). L'utilisation de dès que possible. Sur le site web officiel de Huawei, vous pouvez également acheter des bandes fabriquées dans d'autres matériaux et avec des - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 8
spécifiée dans la norme harmonisée correspondante. Les limites nominales des bandes de fréquences et de la puissance d'émission (rayonnée et/ou par conformité (DoC) sur https://consumer.huawei.com/certification. Vous trouverez sur https://consumer.huawei.com/en/support/hotline les coordonnées à jour - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 9
auf, um es einzuschalten. 2 Scanne mit deinem Telefon den QR-Code oder suche in AppGallery oder unter consumer.huawei.com nach „Huawei Health", um die App Huawei Health herunterzuladen. 3 Öffne die Huawei Health App, gehe zum Bildschirm für Geräte, wähle die Geräte aus, die du hinzufügen möchtest - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 10
anschließend immer noch unangenehm anfühlt, trage es nicht länger und suche so schnell wie möglich einen Arzt auf. Über die offizielle Huawei-Website kannst du auch Armbänder aus anderen Materialien und mit verschiedenen Designs erwerben. • Stelle sicher, dass das Netzteil die Anforderungen der IEC - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 11
Die kürzlich aktualisierte Hotline und E-Mail-Adresse für dein Land oder deine Region findest du unter https://consumer.huawei.com/en/support/hotline. Navigiere auf dem Gerät zu Einstellungen > Info > Regulatorische Informationen (Settings > About > Regulatory information), um den E-LabelBildschirm - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 12
Per meglio comprendere la modalità usata per proteggere le informazioni personali, consultare l'Informativa sulla privacy all'indirizzo https:// consumer.huawei.com/privacy-policy. Detonatori e aree di detonazione Spegnere il telefono o il dispositivo wireless in aree di demolizione con esplosivi - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 13
consulenza medica prima possibile. È anche possibile acquistare cinturini in materiale diverso e con design diversi dal sito Web ufficiale di Huawei. • Accertarsi che l'alimentatore soddisfi i requisiti specificati dalla norma IEC/EN 62368-1 e che sia stato collaudato e approvato in conformità degli - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 14
rete locale. Potenza e bande di frequenza (a) Bande di frequenza in cui operano le apparecchiature radio: alcune bande potrebbero non essere disponibili conformità) all'indirizzo https://consumer.huawei.com/certification. Visitare https://consumer.huawei.com/en/support/hotline per il servizio call - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 15
dueños. Política de privacidad Para comprender cómo protegemos su información personal, consulte la política de privacidad en https://consumer.huawei.com/privacy-policy. Cápsulas detonadoras y zonas de detonación Apague el teléfono móvil o dispositivo inalámbrico cuando se encuentre en una zona - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 16
y consulte a un médico lo antes posible. Usted también puede comprar correas de otros materiales y con diferentes diseños desde el sitio web oficial de Huawei. • Asegúrate de que el adaptador de alimentación cumpla los requisitos de la norma IEC/EN 62368-1, de que se haya sometido a prueba y de - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 17
consultar la información más actualizada sobre accesorios y software, consulte la DoC (declaración de conformidad) en https://consumer.huawei.com/certification. Acceda a https://consumer.huawei.com/en/support/hotline para obtener el número de la línea de atención y la dirección de correo electrónico - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 18
Política de Privacidade Para melhor compreender como protegemos as suas informações pessoais, consulte a política de privacidade em https://consumer.huawei.com/ privacy-policy. Áreas e dispositivos de detonação Desligue o seu telemóvel ou dispositivo sem fios quando se encontrar numa área de detona - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 19
EEE, contacte as autoridades locais, um distribuidor local ou um serviço de eliminação de lixo doméstico ou visite o Web site https://consumer.huawei.com/en/. Redução de substâncias perigosas Este dispositivo e os respetivos acessórios elétricos cumprem as normas locais aplicáveis relativas à restri - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 20
obter informações mais atualizadas sobre acessórios e software, consulte a Declaração de Conformidade em https://consumer.huawei.com/certification. Visite https://consumer.huawei.com/en/support/hotline para obter o contacto da linha direta e o endereço de e-mail atualizados recentemente no seu pa - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 21
SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Huawei Technologies Co., Ltd. is gebaseerd op een licentie. Huawei Device Co., Ltd. is een dochteronderneming van Huawei Technologies Co., Ltd. Andere vermelde handelsmerken, producten-, service- en bedrijfsnamen zijn mogelijk het eigendom van hun - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 22
scherpe voorwerpen, want deze kunnen het apparaat beschadigen. • Maak de band overdag een beetje losser om uw huid te laten ademen. Als het materialen en met verschillende ontwerpen kopen op de officiële website van Huawei. • Controleer of de voedingsadapter voldoet aan de vereisten van IEC/EN - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 23
/certification voor de meest recente informatie over accessoires en software. Kijk op https://consumer.huawei.com/en/support/hotline voor de onlangs bijgewerkte hotline en het onlangs bijgewerkte e-mailadres in uw land of regio. Ga naar Instellingen > Over > Wettelijke informatie (Settings > About - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 24
Health» στο AppGallery ή consumer.huawei.com Huawei Health. 3 Huawei Health Huawei Health. Huawei Device Co., Ltd. 2023 Bluetooth Bluetooth SIG, Inc Huawei Technologies Co., Ltd Huawei Device Co., Ltd Huawei Technologies Co., Ltd. https://consumer.huawei.com/privacy-policy - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 25
Huawei IP68 (IEC 60529 15 cm Huawei IEC/EN 62368-1 2 https://consumer.huawei.com/en/. 23 - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 26
REACH RoHS https://consumer.huawei.com/certification Huawei Device Co., Ltd ASK-B19 2014/53 https://consumer.huawei.com/certification Bluetooth 2.4GHz: 10 dBm POWER-CA010 3.1.1.7 https://consumer.huawei.com/certification https://consumer.huawei.com/en/support/hotline email Settings - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 27
ładuj urządzenie, aby je włączyć. 2 Użyj telefonu, aby zeskanować kod QR albo wyszukaj „Huawei Health" w AppGallery lub na stronie consumer.huawei.com w celu pobrania aplikacji Huawei Health. 3 Otwórz aplikację Huawei Health, przejdź na ekran urządzeń, wybierz urządzenia, które chcesz dodać, a nast - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 28
ól nadgarstkowi odpocząć. Jeśli wciąż czujesz dyskomfort, przestań nosić urządzenie i niezwłocznie zasięgnij porady lekarza. W oficjalnej witrynie firmy Huawei możesz również kupić paski z innych materiałów w różnych odmianach. • Upewnij się, że zasilacz spełnia wymagania normy IEC/EN 62368-1 oraz - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 29
certification. Aktualne numery infolinii i adresy e-mail dla konsumentów w poszczególnych krajach lub regionach zawiera witryna https://consumer.huawei.com/en/support/hotline. Aby wyświetlić ekran Etykieta elektroniczna, należy na urządzeniu wybrać kolejno Ustawienia > Informacje > Informacje prawne - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 30
, lai savienotu tās pārī. Palīdzības saņemšana Apmeklējiet lietotnes Huawei Health tiešsaistes palīdzības sadaļu, lai saņemtu plašāku informā izveidi un funkcijām, kā arī noderīgus padomus par lietošanu. Autortiesības © Huawei Device Co., Ltd. 2023. Visas tiesības paturētas. ŠIS DOKUMENTS IR PAREDZ - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 31
ieteikumiem ierīce ir projektēta tā, lai tā atbilstu tajā tirgū noteiktajiem ierobežojumiem, kurā ierīce tiks piedāvāta. Paziņojums Ar šo uzņēmums Huawei Device Co., Ltd. paziņo, ka ierīce ASK-B19 atbilst Direktīvas 2014/53/ES pamatprasībām un pārējiem attiecīgajiem šīs direktīvas noteikumiem. Jaun - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 32
. Lai uzzinātu jaunāko palīdzības tālruņa līnijas numuru un e-pasta adresi savā valstī vai reģionā, apmeklējiet vietni https://consumer.huawei.com/en/support/hotline. Lai skatītu e-marķējuma ekrānu, lūdzu, ierīcē pārejiet uz sadaļu Iestatījumi > Par > Reglamentējošā informācija (Settings > About - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 33
perkaisti ir gali kilti gaisras arba kas nors gali susižaloti. Jūsų įrenginio įtaisytojo akumuliatoriaus priežiūros darbus turi atlikti tik „Huawei" arba įgaliotasis priežiūros paslaugų teikėjas. • Maitinimo kištukas naudojamas kaip atjungiklis. Naudojant prijungiamą įrangą, maitinimo lizdas turi - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 34
EEĮ atliekas, gausite susisiekę su vietos savivaldybe, mažmenininku ar buitinių atliekų surinkimo tarnyba, taip pat - apsilankę svetainėje https://consumer.huawei.com/en/. Pavojingų medžiagų kiekio mažinimas Šis įrenginys ir jo elektriniai priedai dera su vietoje galiojančiomis taisyklėmis dėl tam - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 35
Naujausios informacijos apie priedus ir programinę įrangą rasite „DoC" (atitikties deklaracijoje), esančioje https://consumer.huawei.com/certification. Apsilankykite https://consumer.huawei.com/en/support/hotline, kur rasite neseniai atnaujintus savo šalies ar regiono karštosios linijos numerį ir el - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 36
Sõnamärk Bluetooth® ja logod on ettevõtte Bluetooth SIG, Inc. registreeritud kaubamärgid ja Huawei Technologies Co., Ltd. kasutab neid litsentsi alusel. Huawei Device Co., Ltd. on ettevõtte Huawei Technologies Co., Ltd. partner. Mainitud muud kaubamärgid ning toodete, teenuste ja ettevõtete nimed - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 37
on väikese võimsusega raadiosaatja ja -vastuvõtja. Seade on rahvusvaheliste soovituslike suuniste järgi konstrueeritud nii, et see jääb turu määratud piirnormidesse. Avaldus Huawei Device Co., Ltd. teatab käesolevaga, et see seade, ASK-B19, on vastavuses direktiivi 2014/53/EL põhinõuete ja muude - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 38
ja tarkvara kohta leiate vastavusdeklaratsioonist aadressil https://consumer.huawei.com/certification. Oma riigi või piirkonna infoliini värskeima telefoninumbri ja meiliaadressi leiate aadressil https://consumer.huawei.com/en/support/hotline. E-sildi kuva vaatamiseks avage seadmes Sätted > Teave - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 39
acestor mărci de către Huawei Technologies Co., Ltd. se face sub licență. Huawei Device Co., Ltd. este o filială a Huawei Technologies Co., Ltd. Alte Bateria încorporată în dispozitiv trebuie reparată de Huawei sau de un furnizor de service autorizat. • Ștecherul de alimentare este utilizat - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 40
cât mai curând posibil. De asemenea, puteți achiziționa curele din alte materiale și cu designuri diferite de pe site-ul web Huawei oficial. • Asigurați-vă că adaptorul de alimentare respectă cerințele IEC/EN 62368-1 și că a fost testat și aprobat în conformitate cu standardele locale sau naționale - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 41
3.1.1.7 Producătorul va lansa actualizări de software pentru a remedia probleme sau pentru a îmbunătăți funcții după lansarea produsului. Toate de conformitate la adresa https://consumer.huawei.com/certification. Vizitați https://consumer.huawei.com/en/support/hotline pentru linia de asistență - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 42
Health" в AppGallery consumer.huawei.com Huawei Health 3 Huawei Health Huawei Health. © Huawei Device Co., Ltd. 2023 Bluetooth Bluetooth SIG, Inc Huawei Technologies Co., Ltd Huawei Device Co., Ltd Huawei Technologies Co., Ltd. https://consumer.huawei.com/privacy-policy - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 43
15 см. Huawei IEC/EN 62368-1 2 https://consumer.huawei.com/en/. EU REACH RoHS REACH RoHS https://consumer.huawei.com/certification. 41 - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 44
Huawei Device Co., Ltd ASK-B19 2014/53/EU https://consumer.huawei.com/certification a b Bluetooth 2.4GHz: 10 dBm POWER-CA010 3.1.1.7 https://consumer.huawei.com/certification https://consumer.huawei.com/en/support/hotline Settings > About > Regulatory information). 42 - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 45
Health" во AppGallery consumer.huawei.com Huawei Health. 3 Huawei Health Huawei Health Huawei Device Co., Ltd. 2023 Bluetooth Bluetooth SIG, Inc Huawei Technologies Co., Ltd Huawei Device Co., Ltd Huawei Technologies Co., Ltd. https:// consumer.huawei.com/privacy-policy - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 46
15 cm Huawei IEC/EN 62368-1 2 WEEE https://consumer.huawei.com/en/. EU REACH RoHS REACH и RoHS https://consumer.huawei.com/certification. Изјава Huawei Device Co., Ltd ASK-B19 2014/53 https://consumer.huawei.com/certification 44 - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 47
a Bluetooth 2.4GHz: 10 dBm POWER-CA010 3.1.1.7 https://consumer.huawei.com/certification https://consumer.huawei.com/en/support/hotline Settings > About > Regulatory information E-label. 45 - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 48
Health" в AppGallery consumer.huawei.com, за да Huawei Health". 3 Huawei Health Huawei Health. © Huawei 2023 Bluetooth Bluetooth SIG, Inc Huawei Technologies Co., Ltd Huawei Device Co., Ltd Huawei Technologies Co., Ltd. https:// consumer.huawei.com/privacy-policy. 10 - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 49
15 Huawei IEC/EN 62368-1 2 Huawei Huawei. https://consumer.huawei.com/en/. REACH RoHS REACH и RoHS https://consumer.huawei.com/certification. 47 - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 50
Huawei Device Co., Ltd ASK-B19 2014/53 https://consumer.huawei.com/certification a b Bluetooth 2.4GHz: 10 dBm POWER-CA010 3.1.1.7 https://consumer.huawei.com/certification https://consumer.huawei.com/en/support/hotline Settings > About > Regulatory information 48 - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 51
ědy Pokud chcete získat další informace o připojení a funkcích či tipy pro použití, podívejte se do online nápovědy v aplikaci Huawei Health. Autorská práva © Huawei Device Co., Ltd. 2023. Všechna práva vyhrazena. TENTO DOKUMENT JE POUZE INFORMATIVNÍ A NEJEDNÁ SE O PŘÍSLIB ŽÁDNÝCH ZÁRUK. Ochranné zn - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 52
ání odpadu EEZ získáte od místních úřadů, maloobchodníka, služby svozu komunálního odpadu nebo na naší webové stránce https://consumer.huawei.com/en/. Omezení nebezpečných látek Toto zařízení a jeho elektrické příslušenství jsou v souladu s místními platnými nařízeními o omezení používání někter - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 53
informace o příslušenství a softwaru naleznete v Prohlášení o shodě na webové stránce https://consumer.huawei.com/certification. Navštivte webovou stránku https://consumer.huawei.com/en/support/hotline, kde je uvedena nejnovější zákaznická linka a e-mailová adresa pro vaši zemi či region. Chcete-li - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 54
daje, si pozrite zásady ochrany osobných údajov na stránke https://consumer.huawei.com/ privacy-policy. Prevádzka a bezpečnosť • Používanie neschválen žiar a zranenie. Vstavanú batériu v zariadení musí opravovať spoločnosť Huawei alebo autorizovaný poskytovateľ služieb. • Napájací kábel sa používa na - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 55
Ak sa naďalej cítite nepríjemne, prestaňte zariadenie nosiť a čo najskôr vyhľadajte lekársku pomoc. Na oficiálnej webovej stránke spoločnosti Huawei si môžete kúpiť remienky vyrobené z iných materiálov a s rôznym dizajnom. • Uistite sa, že napájací adaptér spĺňa požiadavky normy IEC/EN 62368-1 a bol - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 56
šie informácie o príslušenstve a softvéri nájdete vo Vyhlásení o zhode na stránke https://consumer.huawei.com/certification. Navštívte stránku https://consumer.huawei.com/en/support/hotline, kde nájdete aktuálne informácie o zákazníckej linke a e-mailovej adrese pre svoju krajinu alebo región. Ak - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 57
Adatvédelmi irányelvek Ha szeretné jobban megismerni, hogyan védjük a személyes adatait, olvassa el adatvédelmi irányelveinket a https://consumer.huawei.com/privacypolicy weboldalon. Robbanófejek és robbantási területek Kapcsolja ki mobiltelefonját vagy vezeték nélküli készülékét, ha robbantási ter - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 58
lik, vegye le a viselhető eszközt, és hagyja pihenni a csuklóját. Ha továbbra is kényelmetlen, ne hordja tovább, és mihamarabb forduljon orvoshoz. A Huawei hivatalos weboldalán más anyagokból készült és különféle dizájnú szíjakat is vásárolhat. • Győződjön meg róla, hogy a hálózati adapter megfelel - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 59
legutóbbi és érvényes verziója itt tekinthető meg: https://consumer.huawei.com/certification. Ez a készülék az EU minden tagállamában haszn lszolgálati és e-mailes elérhetőségeket tekintse meg a https://consumer.huawei.com/en/support/hotline oldalon. Az E-címkét ismertető képernyő megtekintéséhez a - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 60
- možete da oštetite bateriju, što može da dovede do pregrevanja, požara i povrede. Ugrađenu bateriju u vašem uređaju treba da servisira kompanija Huawei ili ovlašćeni dobavljač usluga. • Priključak za napajanje se koristi kao uređaj za prekid veze. U slučaju opreme koja se priključuje na - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 61
uređaj je dizajniran tako da bude u skladu sa ograničenjima koje je postavilo tržište na kojem će se uređaj plasirati. Izjava Kompanija Huawei Device Co., Ltd. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj ASK-B19 u saglasnosti sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU. Najnoviju - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 62
informacije o dodatnoj opremi i softveru potražite u dokumentu DoC (Deklaracija o usaglašenosti) dostupnom na https://consumer.huawei.com/certification. Posetite https://consumer.huawei.com/en/support/hotline gde možete pronaći nedavno ažurirane podatke o liniji za podršku i email adresi u vašoj - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 63
bateriju jer biste time mogli oštetiti bateriju, što može uzrokovati pregrijavanje, požar i ozljedu. Bateriju ugrađenu u vaš uređaj treba servisirati tvrtka Huawei ili ovlašteni davatelj usluga. • Priključak za napajanje služi kao uređaj za isključivanje. Utičnica mora biti lako dostupna za opremu - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 64
što je prije moguće. Osim toga, na službenom mrežnom mjestu tvrtke Huawei možete kupiti i remene izrađene od drugih materijala i s drukčijim dizajnom kako bi bio u skladu s ograničenjima uspostavljenima na ciljnom tržištu. Izjava Huawei Device Co., Ltd. ovime izjavljuje da je uređaj ASK-B19 usklađen - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 65
može mijenjati. Za najnovije informacije o dodacima i softveru pogledajte Izjavu o sukladnosti na stranici https://consumer.huawei.com/certification. Posjetite stranicu https://consumer.huawei.com/en/support/hotline, gdje možete pronaći nedavno ažurirane podatke o otvorenoj liniji i adresi e-pošte - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 66
ne poskušajte zamenjati sami, saj jo lahko poškodujete, kar lahko povzroči pregrevanje, požar ali poškodbo. Vgrajeno baterijo v napravi mora popraviti Huawei oz. pooblaščeni ponudnik storitev. • Vtikač napajalnika deluje kot naprava za odklop. Pri opremi, ki jo je mogoče priključiti, naj bo vtičnica - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 67
. Če je nošenje tudi po premoru neudobno, prenehajte z nošenjem nosljive naprave in čim prej poiščite zdravniško pomoč. Na uradnem spletnem mestu Huawei lahko kupite tudi paščke iz drugih materialov, ki so videti drugače. • Prepričajte se, da napajalnik ustreza zahtevam standarda IEC/EN 62368-1 ter - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 68
še informacije o dodatkih in programski opremi najdete v izjavi o skladnosti (DoC) na spletnem mestu https://consumer.huawei.com/certification. Obiščite spletno mesto https://consumer.huawei.com/en/support/hotline, kjer boste našli najnovejšo telefonsko številko odprte linije in e-poštni naslov za - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 69
batteriet på egen hand - du kan skada batteriet, vilket kan orsaka överhettning, brand och skada. Service på det inbyggda batteriet på enheten ska genomföras av Huawei eller en auktoriserad tjänsteleverantör. • Elkontakten används som frånkopplingsenhet. För anslutningsbar utrustning ska eluttaget - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 70
Du kan även köpa armband av annat material och med andra designer på Huaweis officiella webbsida. • Se till att nätadaptern uppfyller kraven i IEC/EN 62368-1 . Frekvensband och effekt (a) Frekvensband som radioutrustningen använder: Vissa band kanske inte är tillgängliga i alla länder eller alla omr - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 71
På https://consumer.huawei.com/en/support/hotline finns den senaste informationen om vilka servicetelefonnummer och e-postadresser som gäller för ditt land eller din region. Gå till Inställningar > Om > Regleringsinformation (Settings > About > Regulatory - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 72
äytäntö Jotta ymmärtäisit paremmin, miten henkilökohtaisia tietojasi suojataan, lue tietosuojakäytäntö osoitteessa https://consumer.huawei.com/privacypolicy. Käyttö ja turvallisuus • Hyväksymättömän tai yhteensopimattoman verkkolaitteen, laturin tai akun käyttö voi aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 73
jälleenmyyjältä, jätehuoltopalvelusta tai verkkosivustolta https://consumer.huawei.com/en/. Vaarallisten aineiden vähentäminen Tämä laite ohjeistuksen mukaisesti, eikä se ylitä laitteen käyttömarkkinoiden asettamia rajoja. Lausunto Huawei Device Co., Ltd. vakuuttaa täten, että tämä laite, ASK-B19, - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 74
Katso maasi tai alueesi äskettäin päivitetty palvelunumero ja sähköpostiosoite osoitteesta https://consumer.huawei.com/en/support/hotline. Näet E-merkkinäytön menemällä laitteessa kohtaan Asetukset > Tietoja > Lakisääteiset tiedot (Settings > About > Regulatory information). 72 - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 75
, eller oplad enheden for at tænde den. 2 Scan QR-koden med din telefon, eller søg efter "Huawei Health" i AppGallery eller på consumer.huawei.com for at hente appen Huawei Health. 3 Åbn appen Huawei Health, gå til enhedsskærmen, vælg de enheder, som du vil tilføje, og følg skærminstruktionerne - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 76
på og søge lægehjælp hurtigst muligt. Du kan også købe remme, der er lavet af andre materialer og med andre design, på det officielle Huawei-websted. • Kontroller, at strømadapteren overholder kravene i standarden IEC/EN 62368-1, og at den er afprøvet og godkendt i henhold til nationale og lokale - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 77
oplysninger om tilbehør og software kan findes i overensstemmelseserklæringen (DoC - Declaration of Conformity) på https://consumer.huawei.com/certification. På https://consumer.huawei.com/en/support/hotline findes den senest opdaterede oversigt over hotline- og e-mailadresser for dit land eller omr - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 78
æring Hvis du vil ha en bedre forståelse av hvordan vi beskytter din personlige informasjon, kan du lese personvernerklæringen på https:// consumer.huawei.com/privacy-policy. Bruk og sikkerhet • Bruk av en ikke-godkjent eller inkompatibel strømadapter, lader eller et batteri kan forårsake brann - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 79
og kontakt helsepersonell så snart som mulig. Du kan også kjøpe reimer som er laget av andre materialer og med ulike design fra den offisielle Huawei-nettsiden. • Forsikre deg om at strømadapteren oppfyller kravene til IEC/EN 62368-1 og at den er testet og godkjent i henhold til nasjonale eller - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 80
Besøk https://consumer.huawei.com/en/support/hotline for å finne oppdaterte kundeservicetelefonnumre og e-postadresser for landet eller regionen du bor i. Gå til Innstillinger > Om > Forskriftsinformasjon (Settings > About > Regulatory information) på enheten for å vise skjermen - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 81
kendiniz değiştirmeye çalışmayın. Pilin hasar görmesi aşırı ısınmasına, yangına ve yaralanmalara yol açabilir. Cihazınızın yerleşik pili üzerinde Huawei veya yetkili bir servis sağlayıcısı tarafından işlem yapılmalıdır. • Güç fişi, bağlantı kesme cihazı olarak kullanılır. Takılabilir ekipman için - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 82
daha fazla bilgi için lütfen yerel yetkililerle, satıcıyla ya da ev atıkları tasfiye servisiyle iletişime geçin veya https://consumer.huawei.com/en/ adresini ziyaret edin. Tehlikeli maddelerin azaltılması Bu cihaz ve elektrikli aksesuarları; EU REACH mevzuatı, RoHS ve Pil (varsa) yönetmeliği gibi - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 83
yer alan Uyumluluk Beyanı'na bakın. Ülke veya bölgenizdeki güncel yardım hattı ve e-posta adresi bilgileri için lütfen https://consumer.huawei.com/en/support/hotline adresini ziyaret edin. E-etiket ekranını görüntülemek için lütfen cihazda Ayarlar > Hakkında > Düzenleyici bilgiler (Settings > About - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 84
ünikasyon Dış Tic. Ltd. Şti. Saray mah. Sanayi cad. Üntel sok. Onur Ofis Park A-1 Blok No.:10 34768 Ümraniye / Istanbul / TÜRKİYE 4447988 consumer.huawei.com/tr/ Ürün Adı ASK-B19 Boyutlar 43.45mm x 24.54mm x 8.99mm* Ağırlık Yaklaşık 14 gr* Bluetooth 2.4 GHz, BT5.0, BLE Pil Türü Yerleşik - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 85
Health QR Huawei Health в AppGallery consumer.huawei.com. 3 Huawei Health Huawei Health. Copyright © Huawei Device Co., Ltd. 2023 Bluetooth Bluetooth SIG, Inc Huawei Technologies Co., Ltd Huawei Device Co., Ltd Huawei Technologies Co., Ltd. https:// consumer.huawei.com/privacy - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 86
15 Huawei IEC/EN 62368-1 2 WEEE EEE https://consumer.huawei.com/en/. REACH RoHS REACH і RoHS https://consumer.huawei.com/certification. Заява Huawei Device Co., Ltd ASK-B19 2014/53 https://consumer.huawei.com/ - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 87
a Bluetooth 2.4GHz: 10 dBm POWER-CA010 3.1.1.7 https://consumer.huawei.com/certification https://consumer.huawei.com/en/support/hotline Settings > About > Regulatory information Huawei Device Co., Ltd ASK-B19 https://consumer.huawei.com/certification. 85 - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 88
Bluetooth 2.4GHz: 10 dBm POWER-CA010: 3.1.1.7 https://consumer.huawei.com/certification https://consumer.huawei.com/en/support/hotline Settings > About > Regulatory information 3 - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 89
IEC/EN 62368-1 X WEEE EEE EEE https://consumer.huawei.com/en/ EU RoHS ,REACH REACH-ו ,RoHS https://consumer.huawei.com/certification EU- RF Huawei Device Co., Ltd ASK-B19 2014/53/EU https://consumer.huawei.com/certification EU 2 - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 90
1 2 QR Huawei Healthב AppGallery consumer.huawei.com Huawei .Health 3 Huawei Health Huawei Health .Copyright © Huawei Device Co., Ltd. 2023 Bluetooth Bluetooth SIG, Inc Huawei Technologies Co., Ltd Huawei Device Co., Ltd Huawei Technologies Co., Ltd - Huawei Band 8 | Quick Start Guide - Page 91
ASK-B19
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
 |
 |
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guida rapida
Guía de inicio rápido
Guia de início rápido
Snelstartgids
Οδηγός γρήγορης έναρξης
Skrócona instrukcja obsługi
Īsa pamācība
Sparčiosios paleisties vadovas
Kiirtutvustus
Ghid de pornire rapidă
Краткое руководство пользователя
Упатство за брз почеток
Ръководство за бърз старт
Stručná úvodní příručka
Stručná úvodná príručka
Gyors útmutató
Kratko uputstvo
Vodič za brzi početak rada
Vodnik za hiter začetek
Snabbstartsguide
Pika-aloitusopas
Hurtigstartguide
Hurtigstartveiledning
Akıllı bant Hızlı Kullanım Kılavuzu
Короткий посібник користувача
ASK-B19