Home » Husqvarna Manuals » Lawn & Garden » Husqvarna 120 Mark II » Manual Viewer

Husqvarna 120 Mark II Owner Manual - Page 51

Données techniques

View all Husqvarna 120 Mark II manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 51 highlights

Données techniques Spécifications du moteur Cylindrée Bougie d'allumage Écartement des électrodes Capacité du réservoir de carburant Régime de ralenti Puissance de sortie à 9000 min-1 Durabilité des émissions Données sur le bruit et les vibrations Niveaux de vibrations équivalents, poignée avant hveq 11 Niveaux de vibrations équivalents, poignée arrière hveq12 Niveau de puissance acoustique garanti (LWA) 13 Niveau de puissance acoustique mesuré14 Pression acoustique à l'oreille de l'utilisateur 15 Dimensions de l'outil Poids (sans équipement de coupe) Capacité du réservoir d'huile Circuits d'alimentation et de lubrification Capacité de la pompe à huile à 9000 min-1 Capacité du réservoir d'huile Type de pompe à huile Chaîne et guide-chaîne Longueur de guide-chaîne standard unité cm3 mm (po) cm3 min-1 kW h m/s2 m/s2 dB(A) dB(A) dB(A) kg cm3 ml/min cm3 cm (po) 120 Mark II (P02138HV) 38 Champion RCJ7Y 0,5 (0,02) 300 2 800 à 3 200 1,4 50 5,3 6,7 116 113 100 4,9 200 7 200 Automatique 35-40 (14-16) 11 Le niveau équivalent de vibration, conformément à la norme ISO 22867, est calculé comme l'énergie totale pondérée dans le temps pour différents niveaux de vibration dans différentes conditions de travail. Les don- nées signalées pour le niveau de vibration équivalent présentent une dispersion statistique type (écart standard) de 1 m/s2. 12 Le niveau équivalent de vibration, conformément à la norme ISO 22867, est calculé comme l'énergie totale pondérée dans le temps pour différents niveaux de vibration dans différentes conditions de travail. Les don- nées signalées pour le niveau de vibration équivalent présentent une dispersion statistique type (écart standard) de 1 m/s2. 13 Émission de bruit dans l'environnement mesurée en tant que puissance acoustique (LWA). 14 Émissions sonores dans l'environnement mesurées comme puissance sonore (L WA). 15 Le niveau équivalent de pression sonore est calculé comme l'énergie totale pondérée dans le temps pour dif- férents niveaux de pression dans différentes conditions de travail. La dispersion statistique type pour un niveau équivalent de pression sonore affiche un écart standard de 1 dB (A). 654 - 007 - 05.05.2020 51

Section	Page
Contents	11
Introduction	11
Operator's manual	11
Product overview	11
Chemical warning	11
Symbols on the product	11
Product liability	12
Safety	12
Safety definitions	12
General safety instructions	12
Safety instructions for operation	13
Kickbacks, skating, bouncing and dropping	14
To prevent kickbacks, skating, bouncing and dropping	14
Personal protective equipment	14
Protective devices on the product	14
Stop switch	15
To examine the throttle trigger lockout	15
Guard	15
Fuel safety	15
Safety instructions for maintenance	15
Assembly	16
To assemble the guide bar and saw chain	16
To reset the chain brake	16
Operation	16
To use fuel	16
Fuel mixture ratio	16
To make the fuel mixture	16
To fill the fuel tank	17
To lubricate the saw chain	17
To start and stop	17
Before you start the engine	17
To start a cold engine	17
To start a warm engine	18
To start the engine when the fuel is too hot	18
To stop the engine	18
To fell a tree	18
To limb a tree	18
To buck a log	18
Maintenance	19
Maintenance schedule	19
Daily maintenance	19
Weekly maintenance	19
Monthly maintenance	19
Yearly maintenance	19
Intermittent maintenance	20
To adjust the idle speed	20
To clean the spark arrester screen	20
To do maintenance on the spark plug	20
To clean the air filter	20
To sharpen the saw chain	20
The cutter	20
To sharpen the cutting teeth	20
To adjust the depth gauge setting	20
To tension the saw chain	21
To lubricate the cutting equipment	21
To do a check of the saw chain lubrication	21
Transportation	21
Storage	21
Technical data	21
Accessories	23
Guide bar and saw chain combinations	23
Saw chain filing and saw chain combinations	23
Introducción	24
Manual del usuario	24
Descripción general del producto	24
Advertencia sobre productos químicos	24
Símbolos en el producto	24
Responsabilidad del fabricante	25
Seguridad	25
Definiciones de seguridad	25
Instrucciones generales de seguridad	25
Instrucciones de seguridad para el funcionamiento	26
Reculadas, giros, rebotes y caídas	27
Para evitar reculadas, giros, rebotes y caídas	27
Equipo de protección personal	27
Dispositivos de protección en el producto	28
Interruptor de detención	28
Para examinar el bloqueo del acelerador	28
Protección	28
Seguridad de combustible	28
Instrucciones de seguridad para el mantenimiento	29
Montaje	29
Para montar la espada guía y la cadena de sierra	29
Para restablecer el freno de cadena	30
Funcionamiento	30
Para utilizar combustible	30
Relación de mezcla de combustible	30
Para hacer la mezcla de combustible	30
Para llenar el depósito de combustible	30
Para lubricar la cadena de sierra	31
Para arrancar y detener	31
Antes de arrancar el motor	31
Para arrancar un motor frío	31
Para arrancar un motor caliente	31
Para arrancar el motor cuando el combustible está demasiado caliente	32
Detener el motor	32
Para talar un árbol	32
Para desramar un árbol	32
Para segmentar un tronco	32
Mantenimiento	33
Programa de mantenimiento	33
Mantenimiento diario	33
Mantenimiento semanal	33
Mantenimiento mensual	33
Mantenimiento anual	33
Mantenimiento intermitente	34
Para ajustar el régimen de ralentí	34
Para limpiar la rejilla apagachispas	34
Para realizar tareas de mantenimiento en la bujía	34
Para limpiar el filtro de aire	34
Para afilar la cadena de sierra	34
La cortadora	34
Para afilar los dientes de corte	34
Para ajustar el calibre de profundidad	35
Para tensar la cadena de sierra	35
Para lubricar el equipo de corte	35
Para realizar una comprobación de la lubricación de la cadena de sierra	35
Transporte	35
Almacenamiento	35
Datos técnicos	36
Accesorios	37
Combinaciones de cadena de sierra y espada guía	37
Combinaciones de limado de la cadena de sierra y cadena de sierra	38
Introduction	39
Manuel d’utilisation	39
Présentation du produit	39
Avertissement relatif aux produits chimiques	39
Symboles figurant sur l’outil	39
Responsabilité concernant le produit	40
Sécurité	40
Définitions relatives à la sécurité	40
Consignes générales de sécurité	40
Consignes de sécurité pour l’utilisation	41
Effet de recul, patinage, rebond et chute	42
Prévention des reculs, du patinage, des rebonds et des chutes	42
Équipement de protection personnelle	43
Dispositifs de protection sur le produit	43
Interrupteur d’arrêt	43
Examen du dispositif de verrouillage de la gâchette	43
Protecteur	43
Sécurité – carburant	43
Consignes de sécurité pour la maintenance	44
Montage	44
Montage du guide-chaîne et de la chaîne	44
Réinitialisation du frein de chaîne	45
Fonctionnement	45
Utilisation du carburant	45
Mélange de carburant.	45
Mélange de carburant	45
Remplissage du réservoir de carburant	45
Lubrification de la chaîne de la tronçonneuse	46
Démarrage et arrêt	46
Avant de démarrer le moteur	46
Démarrage d’un moteur froid	46
Démarrage d’un moteur chaud	46
Démarrage du moteur lorsque le carburant est trop chaud	47
Pour couper le moteur	47
Abattage d’un arbre	47
Ébranchage	47
Débitage d’une bille	47
Entretien	47
Calendrier d’entretien	48
Entretien quotidien	48
Entretien hebdomadaire	48
Entretien mensuel	48
Maintenance annuelle	48
Maintenance périodique	49
Réglage du régime de ralenti	49
Nettoyage de l'écran pare-étincelles	49
Entretien de la bougie d’allumage	49
Nettoyage du filtre à air	49
Affûter la chaîne.	49
Le couteau	49
Affûtage des dents de coupe	49
Réglage de la jauge de profondeur	49
Mise en tension de la chaîne	50
Lubrification de l'équipement de coupe	50
Vérification de la lubrification de la chaîne	50
Transport	50
Entreposage	50
Données techniques	51
Accessoires	52
Guide bar and saw chain combinations	52

Match case Limit results 1 per page

Données techniques

unité

120 Mark II

(P02138HV)

Spécifications du moteur

Cylindrée

Bougie d’allumage

Champion RCJ7Y

Écartement des électrodes

mm (po)

0,5 (0,02)

Capacité du réservoir de carburant

300

Régime de ralenti

min

-1

2 800 à 3 200

Puissance de sortie à 9000 min

-1

1,4

Durabilité des émissions

Données sur le bruit et les vibrations

Niveaux de vibrations équivalents, poignée avant hveq

m/s

5,3

Niveaux de vibrations équivalents, poignée arrière

hveq

m/s

6,7

Niveau de puissance acoustique garanti (L

)

dB(A)

116

Niveau de puissance acoustique mesuré

dB(A)

113

Pression acoustique à l’oreille de l’utilisateur

dB(A)

100

Dimensions de l’outil

Poids (sans équipement de coupe)

4,9

Capacité du réservoir d’huile

200

Circuits d'alimentation et de lubrification

Capacité de la pompe à huile à 9000 min

-1

ml/min

Capacité du réservoir d’huile

200

Type de pompe à huile

Automatique

Chaîne et guide-chaîne

Longueur de guide-chaîne standard

cm (po)

35-40 (14-16)

Le niveau équivalent de vibration, conformément à la norme ISO 22867, est calculé comme l’énergie totale

pondérée dans le temps pour différents niveaux de vibration dans différentes conditions de travail. Les don-

nées signalées pour le niveau de vibration équivalent présentent une dispersion statistique type (écart stand-

ard) de 1 m/s

Le niveau équivalent de vibration, conformément à la norme ISO 22867, est calculé comme l’énergie totale

pondérée dans le temps pour différents niveaux de vibration dans différentes conditions de travail. Les don-

nées signalées pour le niveau de vibration équivalent présentent une dispersion statistique type (écart stand-

ard) de 1 m/s

Émission de bruit dans l'environnement mesurée en tant que puissance acoustique (L

Émissions sonores dans l'environnement mesurées comme puissance sonore (L WA).

Le niveau équivalent de pression sonore est calculé comme l'énergie totale pondérée dans le temps pour dif-

férents niveaux de pression dans différentes conditions de travail. La dispersion statistique type pour un ni-

veau équivalent de pression sonore affiche un écart standard de 1 dB (A).

654 - 007 - 05.05.2020