IBM AH0Q2ML Technical Brief - Page 19

Technical Note BlackBerry Messaging Agent known issues BlackBerry Messaging Agent known issues Item DT 543428 Item When a BlackBerry® device user with a BlackBerry® Enterprise Server Express account receives a vCard® in Japanese from a user who has a BlackBerry® Internet Service account, the vCard contains incorrect characters and is unreadable. BlackBerry Monitoring Service known issues Item DT 596673 Description A .pdf file that is created from a quick report does not display Japanese user names correctly if the BlackBerry® Monitoring Service console is in English when you create the .pdf file. Documentation known issues Item DT 517424 Description In BlackBerry® Enterprise Server Express 5.0 SP2 or later for IBM® Lotus® Domino®, three mapping versions for organizer data synchronization are displayed in the BlackBerry Administration Service but some of them cannot map for data synchronization. This information is not available in the BlackBerry Enterprise Server Express Administration Guide. Japanese localization known issues Item DT 1082172 DT 1062458 DT 596277 Description The Japanese translation of the "Carrier" field is not standardized in BlackBerry® Enterprise Server Express 5.0 SP1 and later. The question mark in the calendar is not localized in BlackBerry Administration Service 5.0 SP1 and later. In the BlackBerry® Enterprise Server Express for IBM® Lotus® Domino®, if you create a Japanese folder name on a device, the folder cannot be created in IBM® Lotus Notes®. 17