Icom IC-SAT100 Basic Manualeng/ger/esp/fra/ita - Page 30

Precauciones, ¡peligro! Nunca, ¡advertencia! Nunca, PrecauciÓn: No, ¡tenga Cuidado

Page 30 highlights

■■ Precauciones R ¡PELIGRO! NUNCA use o cargue baterías Icom en transceptores o cargadores que no sean Icom. Únicamente las baterías Icom han sido sometidas a prueba y aprobadas para su uso con los transceptores Icom o para ser cargadas con cargadores Icom. El uso de baterías o cargadores de otros fabricantes o copias falsificadas podría causar humo, incendios o la explosión de la batería. R ¡ADVERTENCIA! NUNCA sujete el transceptor de manera que la antena esté muy cerca o en contacto con partes expuestas del cuerpo, especialmente la cara o los ojos, mientras transmite. R ¡ADVERTENCIA! NUNCA haga funcionar el transceptor con unos auriculares u otros accesorios de audio a un volumen muy alto. El funcionamiento continuo a gran volumen puede ocasionar pitidos en los oídos. Si oye pitidos, baje el volumen o cese el uso. PRECAUCIÓN: NO cortocircuite los terminales de la batería. Existe el riesgo de que se produzca un cortocircuito si los terminales entran en contacto con objetos metálicos, como por ejemplo una llave; tenga cuidado al colocar las baterías (o el transceptor) en bolsos, etc. Transpórtelos de modo que no puedan sufrir cortocircuitos al entrar en contacto con objetos metálicos. Los cortocircuitos podrían dañar no solo la batería, sino también el transceptor. PRECAUCIÓN: NO utilice disolventes agresivos como bencina o alcohol durante la limpieza. Esto podría dañar las superficies del equipo. Limpie la superficie con un paño suave y seco para eliminar el polvo y la suciedad. PRECAUCIÓN: NO coloque ni deje el transceptor expuesto a entornos excesivamente polvorientos. Esto podría dañar el transceptor. NO coloque ni deje el transceptor bajo luz solar directa o en lugares con temperaturas fuera de la gama especificada: -30 °C (-22 °F) ~ +60 °C (+140 °F) ¡TENGA CUIDADO! El transceptor cumple con los requisitos IP67* para la protección contra el agua y contra el polvo. Sin embargo, una vez el transceptor se haya caído, la protección contra el agua y contra el polvo no se podrá garantizar debido a que el transceptor podría presentar posibles daños tales como brechas, sello de estanqueidad de caucho dañado, etc. * Solamente cuando la cubierta de la clavija o el micrófono altavoz opcional están instalados. NUNCA coloque el transceptor en un lugar poco seguro para evitar su uso por personal no autorizado. En algunos países, el uso de un dispositivo de comunicación satelital puede estar prohibido o se requiere una licencia. Asegúrese de cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables en su área. Acerca del marcado E: Existen instrucciones adicionales para la instalación de los transceptores móviles Icom en vehículos. Diríjase a su roveedor o distribuidor Icom. MANUAL BÁSICO 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

29
MANUAL BÁSICO
Precauciones
R
¡PELIGRO! NUNCA
use o cargue
baterías Icom en transceptores o
cargadores que no sean Icom. Únicamente
las baterías Icom han sido sometidas a
prueba y aprobadas para su uso con los
transceptores Icom o para ser cargadas
con cargadores Icom. El uso de baterías o
cargadores de otros fabricantes o copias
falsificadas podría causar humo, incendios
o la explosión de la batería.
R
¡ADVERTENCIA! NUNCA
sujete el
transceptor de manera que la antena
esté muy cerca o en contacto con partes
expuestas del cuerpo, especialmente la
cara o los ojos, mientras transmite.
R
¡ADVERTENCIA! NUNCA
haga
funcionar el transceptor con unos
auriculares u otros accesorios de audio a
un volumen muy alto. El funcionamiento
continuo a gran volumen puede ocasionar
pitidos en los oídos. Si oye pitidos, baje el
volumen o cese el uso.
PRECAUCIÓN: NO
cortocircuite los
terminales de la batería. Existe el riesgo
de que se produzca un cortocircuito si
los terminales entran en contacto con
objetos metálicos, como por ejemplo
una llave; tenga cuidado al colocar las
baterías (o el transceptor) en bolsos, etc.
Transpórtelos de modo que no puedan
sufrir cortocircuitos al entrar en contacto
con objetos metálicos. Los cortocircuitos
podrían dañar no solo la batería, sino
también el transceptor.
PRECAUCIÓN: NO
utilice disolventes
agresivos como bencina o alcohol
durante la limpieza. Esto podría dañar las
superficies del equipo. Limpie la superficie
con un paño suave y seco para eliminar el
polvo y la suciedad.
PRECAUCIÓN: NO
coloque ni deje
el transceptor expuesto a entornos
excesivamente polvorientos. Esto podría
dañar el transceptor.
NO
coloque ni deje el transceptor bajo luz
solar directa o en lugares con temperaturas
fuera de la gama especificada:
–30 °C (–22 °F) ~ +60 °C (+140 °F)
¡TENGA CUIDADO!
El transceptor cumple
con los requisitos IP67* para la protección
contra el agua y contra el polvo. Sin
embargo, una vez el transceptor se haya
caído, la protección contra el agua y contra
el polvo no se podrá garantizar debido
a que el transceptor podría presentar
posibles daños tales como brechas, sello
de estanqueidad de caucho dañado, etc.
* Solamente cuando la cubierta de la clavija
o el micrófono altavoz opcional están
instalados.
NUNCA
coloque el transceptor en un lugar
poco seguro para evitar su uso por personal
no autorizado.
En algunos países, el uso de un dispositivo
de comunicación satelital puede estar
prohibido o se requiere una licencia.
Asegúrese de cumplir con todas las leyes y
regulaciones aplicables en su área.
Acerca del marcado E:
Existen
instrucciones adicionales para la
instalación de los transceptores móviles
Icom en vehículos. Diríjase a su
roveedor o distribuidor Icom.