Insignia NS-42P650A11 User Manual (French) - Page 16

Connexion d'un magnétoscope

Page 16 highlights

8 Régler le commutateur A-B sur la position A pour capter les canaux non brouillés et sur la position B pour capter les canaux cryptés. (Lorsque le commutateur AB est réglé sur la position B, syntoniser le téléviseur sur le canal de sortie du décodeur câble [le canal 3 ou 4 en général]). Connexion à la TV par satellite par l'intermédiaire d'un décodeur satellite. Il est possible de se raccorder à un décodeur satellite à l'aide d'une connexion vidéo à composantes, HDMI ou DVI. Pour plus d'informations, se reporter à : • « Connexion d'un périphérique HDMI » à la page 13 • « Connexion d'un périphérique DVI » à la page 13 • « Connexion d'un périphérique avec vidéo à composantes » à la page 13 Connexion d'un magnétoscope Pour connecter un magnétoscope : 1 Mettre hors tension le téléviseur et tous les appareils connectés. 2 Si une antenne ou un câble de TV câblée est connecté au téléviseur, déconnecter le câble de l'appareil. 3 Connecter l'antenne ou le câble de TV câblée à la prise d'entrée antenne (ANT IN) du magnétoscope. De la prise de sortie antenne (ANT OUT) du magnétoscope à la prise d'entrée antenne (ANT IN) au dos du téléviseur. Arrière du téléviseur Y W R R W Y Câble audio Câble vidéo 4 Connecter un câble coaxial (non inclus) entre la prise d'entrée antenne (ANT IN) au dos du téléviseur et la prise de sortie antenne (ANT OUT au dos du magnétoscope. 5 Connecter un câble vidéo (non inclus) entre la prise d'entrée vidéo AV 1 (Y-vidéo) [AV IN 1 (Y/VIDEO)] au dos du téléviseur et la prise de sortie vidéo (VIDEO OUT) du magnétoscope. 6 Connecter un câble audio (non inclus) entre les prises d'entrée audio AV 1 D et G (AV IN 1 R-AUDIO-L) au dos du téléviseur et les prises de sortie audio (AUDIO OUT) du magnétoscope. Remarque Si le magnétoscope est « mono » (non stéréo), utiliser un connecteur Y pour le raccordement aux prises d'entrées audio AV 1 D et G (AV IN 1 R-AUDIO-L) du téléviseur ou connecter le câble audio à la prise d'entrée AV 1 D (AV IN 1 R). 7 Mettre en marche le téléviseur puis le magnétoscope. Connexion d'un caméscope ou d'une console de jeux Remarques • La prise d'entrée vidéo AV 1 (Y-vidéo) [AV IN 1 VIDEO (Y/VIDEO)] est la même que la prise d'entrée à composantes 1 (Y-vidéo) [COMPONENT IN 1 (Y/VIDEO)] et les prises d'entrée AV 1 audio D et G (AV IN 1 R-AUDIO-L) sont les mêmes que les prises d'entrées à composantes 1 audio D et G (COMPONENT IN 1 R-AUDIO-L). • Si le caméscope ou la console de jeu est dotée d'une prise HDMI, il est possible de connecter l'un ou l'autre appareil à la prise d'entrée HDMI 1 (DVI) [ HDMI IN 1 (DVI)] ou à la prise d'entrée HDMI 2 ( HDMI IN 2 ) au dos du téléviseur. Pour plus d'informations, voir « Connexion d'un périphérique HDMI » à la page 13. Pour connecter un caméscope ou une console de jeux : 1 Mettre hors tension le téléviseur et tous les appareils connectés. 2 Connecter un câble vidéo (non inclus) entre la prise d'entrée vidéo AV 1 (Y-vidéo) [AV IN 1 (Y/VIDEO)] au dos du téléviseur et la prise de sortie AV vidéo (AV VIDEO OUT) du magnétoscope. Arrière du téléviseur W R G R W G Câble audio Câble vidéo 3 Connecter un câble audio (non inclus) entre les prises d'entrée audio AV 1 D et G (AV IN 1 R-AUDIO-L) au dos du téléviseur et les prises de sortie audio (AUDIO OUT) du caméscope ou de la console de jeu. 4 Mettre en marche le téléviseur puis le caméscope ou la console de jeux. 12 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55

12
www.insigniaproducts.com
8
Régler le commutateur A-B sur la position
A
pour capter les canaux non brouillés et sur la
position
B
pour capter les canaux cryptés.
(Lorsque le commutateur AB est réglé sur la
position
B
, syntoniser le téléviseur sur le canal
de sortie du décodeur câble [le canal 3 ou 4 en
général]).
Connexion à la TV par satellite par
l'intermédiaire d'un décodeur satellite.
Il est possible de se raccorder à un décodeur
satellite à l'aide d'une connexion vidéo à
composantes, HDMI ou DVI. Pour plus
d'informations, se reporter à :
« Connexion d'un périphérique HDMI » à la
page 13
« Connexion d’un périphérique DVI » à la page 13
« Connexion d’un périphérique avec vidéo à
composantes » à la page 13
Connexion d’un magnétoscope
Pour connecter un magnétoscope :
1
Mettre hors tension le téléviseur et tous les
appareils connectés.
2
Si une antenne ou un câble de TV câblée est
connecté au téléviseur, déconnecter le câble de
l'appareil.
3
Connecter l'antenne ou le câble de TV câblée à
la prise d'entrée antenne (
ANT IN
) du
magnétoscope.
4
Connecter un câble coaxial (non inclus) entre la
prise d'entrée antenne (
ANT IN
) au dos du
téléviseur et la prise de sortie antenne (
ANT
OUT
au dos du magnétoscope.
5
Connecter un câble vidéo (non inclus) entre la
prise d'entrée vidéo AV 1 (Y-vidéo) [
AV IN 1
(Y/VIDEO)
] au dos du téléviseur et la prise de
sortie vidéo (
VIDEO OUT
) du magnétoscope.
6
Connecter un câble audio (non inclus) entre les
prises d'entrée audio AV 1 D et G (
AV IN 1
R-AUDIO-L
) au dos du téléviseur et les prises de
sortie audio (
AUDIO OUT
) du magnétoscope.
7
Mettre en marche le téléviseur puis le
magnétoscope.
Connexion d’un caméscope ou d’une console
de jeux
Pour connecter un caméscope ou une console de
jeux :
1
Mettre hors tension le téléviseur et tous les
appareils connectés.
2
Connecter un câble vidéo (non inclus) entre la
prise d'entrée vidéo AV 1 (Y-vidéo) [
AV IN 1
(Y/VIDEO)
] au dos du téléviseur et la prise de
sortie AV vidéo (
AV VIDEO OUT
) du
magnétoscope.
3
Connecter un câble audio (non inclus) entre les
prises d'entrée audio AV 1 D et G (
AV IN 1
R-AUDIO-L
) au dos du téléviseur et les prises de
sortie audio (
AUDIO
OUT
) du caméscope ou de
la console de jeu.
4
Mettre en marche le téléviseur puis le
caméscope ou la console de jeux.
Remarque
Si le magnétoscope est « mono » (non stéréo), utiliser
un connecteur Y pour le raccordement aux prises
d'entrées audio AV 1 D et G (
AV IN 1 R-AUDIO-L
) du
téléviseur ou connecter le câble audio à la prise
d'entrée AV 1 D (
AV IN 1 R
).
R
W
R
W
Y
Y
Arrière du téléviseur
De la prise de sortie
antenne (ANT OUT)
du magnétoscope
à la prise d'entrée
antenne (ANT IN)
au dos du
téléviseur.
Câble vidéo
Câble audio
Remarques
La prise d'entrée vidéo AV 1 (Y-vidéo) [
AV IN 1
VIDEO (Y/VIDEO)
] est la même que la prise
d'entrée à composantes 1 (Y-vidéo)
[
COMPONENT IN 1 (Y/VIDEO)
] et les prises
d'entrée AV 1 audio D et G (
AV IN 1 R-AUDIO-L
)
sont les mêmes que les prises d'entrées à
composantes 1 audio D et G (
COMPONENT IN 1
R-AUDIO-L
).
Si le caméscope ou la console de jeu est dotée
d'une prise HDMI, il est possible de connecter
l'un ou l'autre appareil à la prise d'entrée HDMI 1
(DVI) [
HDMI IN 1 (DVI)
] ou à la prise d’entrée
HDMI 2 (
HDMI IN 2
) au dos du téléviseur. Pour
plus d’informations, voir « Connexion d'un
périphérique HDMI » à la page 13.
R
R
G
G
W
W
Arrière du téléviseur
Câble vidéo
Câble audio