Insignia NS-42P650A11 User Manual (French) - Page 28

2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Sound (Son), puis sur ENTER (Entrée) pour accéder au menu Sound. Picture Sound Mode : Custom Channel Setup Input Equalizer SRS TruSurround HD Preferred Language Multi-Track Sound : Off : English : Stereo Auto Volume : Off Speaker Select : TV Speaker 3 Appuyer sur ou pour mettre une option en surbrillance, puis sur ENTER pour accéder à l'option. Remarque Il peut être nécessaire d'appuyer sur pour voir toutes les options. Sélections possibles : • Mode: permet de sélectionner le mode sonore. Sélections possibles : • Standard : permet une écoute normale. • Music (Musique) : permet d'écouter de la musique comme celle d'une salle de concert. • Movie (Film) : permet d'avoir un son comme celui d'une salle de cinéma. • Clear Voice (Vocal) : privilégie la voix par rapport à la musique. Sélectionner ce mode sonore pour les journaux télévisés, les feuilletons ou les documentaires. • Custom (Personnalisé) : permet de personnaliser les paramètres sonores au goût de l'utilisateur. • Equalizer (Égaliseur) : permet de sélectionner le mode d'égalisation. Sélections possibles : • Mode : permet de sélectionner le mode sonore parmi les paramètres prédéfinis. Il est possible de sélectionner Standard, Music (Musique), Movie (Film), Clear Voice (Vocal) ou Custom (Personnalisé). • Balance L/R (Balance G/D) : permet de régler l'équilibre entre les haut-parleurs droit et gauche. • 100 Hz, 300 Hz, 1 kHz, 3 kHz et10 kHz : permettent de régler le niveau des différentes bandes de fréquence. • Reset (Réinitialiser) : permet de réinitialiser les paramètres aux valeurs d'origine. • SRS TruSurround HD : si le son est au format ambiophonique 5.1, une réduction du mixage est effectuée pour produire une sonorité de qualité ambiophonique à travers les haut-parleurs du téléviseur. • Preferred Language (Langue préférée) : permet de sélectionner la langue pour l'émission télévisée numérique, si des pistes à langue multiple sont disponibles. Remarque Il est également possible d'appuyer une ou plusieurs fois sur MTS pour sélectionner la langue d'une émission en numérique. • Multi-Track Sound (Son multipiste) : permet de sélectionner le mode sonore pour une émission télévisée analogique. Il est possible de sélectionner Mono, Stereo (Stéréo) ou SAP (deuxième trame sonore), suivant les formats audio disponibles pour l'émission. En cas de difficultés pour la réception d'audio stéréo, sélectionner Mono. Remarque Il également possible d'appuyer une ou plusieurs fois sur MTS pour sélectionner le mode audio analogique. • Auto Volume : permet le réglage automatique du volume lors du changement de canal. Il est possible de sélectionner On (Activé) ou Off (Désactivé). • Speaker Select (Sélection des haut-parleurs) : permet de sélectionner les haut-parleurs utilisés pour le son du téléviseur. Sélections possibles : • External Speaker (Haut-parleurs externes) : désactive les haut-parleurs du téléviseur et reproduit le son à travers les haut-parleurs de l'amplificateur connecté. Quand cette option est sélectionnée, les touches du volume et de mise en sourdine (MUTE) du téléviseur et de la télécommande sont inopérantes. Le volume doit être réglé à l'aide des commandes de l'amplificateur. • TV Speaker (Haut-parleurs du téléviseur) : le son est reproduit à travers les haut-parleurs du téléviseur. • Sound Reset (Réinitialisation du son) : permet de réinitialiser tout ou partie des paramètres sonores aux valeurs d'origine. Sélections possibles : • Reset all (Tout réinitialiser) : réinitialise tous les paramètres aux valeurs d'origine. Appuyer sur ENTER (Entrée) pour réinitialiser les paramètres sonores. • Reset Sound Mode (Mode de réinitialisation du son) : réinitialise le Mode sonore actuel aux valeurs d'origine. Pour plus d'informations, voir l'option Equalizer (Égaliseur) dans cette section. • Cancel (Annuler) : permet d'annuler toutes les modifications effectuées. 4 Appuyer sur ou pour régler l'option, puis sur ENTER (Entrée) pour confirmer. 5 Appuyer sur RETURN (Retour) pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. 24 www.insigniaproducts.com