Insignia NS-DV720P User Manual (French)
Insignia NS-DV720P Manual
 |
UPC - 600603123146
View all Insignia NS-DV720P manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-DV720P manual content summary:
- Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 1
GUIDE DE L'UTILISATEUR Caméscope numérique 720p HD NS-DV720P/NS-DV720PBL - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 2
Contents Instructions de sécurité importantes 1 Introduction Installation de la batterie 6 Charge de la batterie 6 Insertion et retrait d'une carte mémoire SD/SDHC 6 Mise en service 7 Mise en désactivation des effets sonores 12 Configuration du format vidéo 12 Activation ou désactivation de la - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 3
Contents Réinitialisation des paramètres d'usine 20 Visionnement de vidéos et de photos sur un téléviseur 20 Connexion d'un téléviseur compatible HDMI 20 Connexion à un téléviseur à l'aide du câble A/V fourni 21 Visionnement de vidéos et de photos sur un ordinateur 21 Installation des logiciels - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 4
Contents iii www.insigniaproducts.com - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 5
de la boîte • Caméscope numérique 720p HD NS-DV720P ou NS-DV720PBL • Câble USB • Câble A/V (Audio/Vidéo) • Adaptateur/chargeur c.a. • Batterie ion-lithium rechargeable • Guide d'installation rapide • CD d'installation (logiciel et Guide de l'utilisateur) • Dragonne • Étui de transport Configuration - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 6
NS-DV720P/NS-DV720PBL Caméscope numérique 720p HD Face avant Face arrière 1 2 1 3 4 2 5 6 7 8 9 10 3 4 11 est bleu quand le caméscope est en mode d'enregistrement. Clignote en bleu quand la batterie se recharge. Mode d'enregistrement Appuyer sur T pour effectuer un zoom avant ou sur W - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 7
Caméscope numérique 720p HD N° Élément Description Mode d'enregistrement Permet d'allumer et d'éteindre les port à l'aide du câble USB fourni. Connecter l'adaptateur/chargeur c.a. à ce port pour charger la batterie. 11 Anneau de la dragonne Fixer la dragonne (incluse) à cet anneau. Côté droit 1 - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 8
Côté gauche NS-DV720P/NS-DV720PBL Caméscope numérique 720p HD Icônes de mode d'enregistrement ACL 1 1 2 3 7 8 9 10 11 2 N° Élément 1 Haut-parleur 2 Microphone Dessous Description En mode de lecture, reproduit l'audio enregistré avec la vidéo. En - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 9
Batterie déchargée Balance des couleurs (Mode facile désactivé) AUTO Auto 14 Lumière du jour Fluorescent Tungstène Icônes de mode d'enregistrement ACL 1 4 2 5 3 N° Élément Résolution des vidéos (Mode facile activé) HD SD Résolution des vidéos (Mode facile désactivé) 4 HD 720p - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 10
NS-DV720P/NS-DV720PBL Caméscope numérique 720p HD 1 2 3 1:00 PM 4 N° Élément 1 005/005 2 3 4 2009/05/19 clignote quand la batterie est en cours de charge. Quand la charge est terminée, le témoin d'alimentation/d'enregistrement est allumé en continu. Pour charger la batterie°: 1 Vérifier - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 11
Caméscope numérique 720p HD Protection des données sur une carte mémoire SD/SDHC Il est une seconde. Ou Remettre l'écran ACL dans sa position (fermée) d'origine. Protégée Non protégée Mise en service Mise en marche et arrêt du caméscope Pour mettre en marche ou éteindre le caméscope : 1 Maintenir - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 12
NS-DV720P/NS-DV720PBL Caméscope numérique 720p HD format de fichier par défaut AVI. AVI est idéal pour les systèmes d'exploitation WindowsMD XP, Windows format de fichier par défaut doit être modifié pour MOV. Les fichiers MOV peuvent être facilement visualisés et modifiés sur des ordinateurs Mac - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 13
. 3 Appuyer sur pour visualiser la photo. Appuyer deux fois de plus pour revenir au mode d'enregistrement. Remarque Si le format vidéo sélectionné est un format grand écran (HD, HD 720p ou DS grand écran), l'image reproduite sur le caméscope comportera des bandes noires. Toutefois, les photos seront - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 14
NS-DV720P/NS-DV720PBL Caméscope numérique 720p HD 3 Pendant la visualisation de photos, il est possible d'appuyer sur : • ou pour passer à la photo précédente ou suivante. • T pour agrandir la photo. Pour parcourir - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 15
numérique 720p HD 2 Appuyer témoin DEL est désactivé automatiquement lorsque la charge de la batterie est faible. Utilisation du retardateur Lorsque le retardateur facile permet d'accéder aux paramètres avancés, tels que les options de format vidéo, la détection de mouvement, la mise en scène et la - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 16
NS-DV720P/NS-DV720PBL Caméscope numérique 720p HD Activation ou désactivation des effets sonores Par défaut, le puis sur SET (Configurer). 6 Appuyer sur pour fermer le menu. Configuration du format vidéo Pour configurer le format vidéo : 1 Appuyer sur pour accéder au mode Enregistrement. Le témoin - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 17
est désactivé) : la résolution du mode QVGA est de 320 x 240, 30 images/s, au format 4:3. Ce mode est idéal pour l'utilisateur qui souhaite envoyer des vidéos par courriel ou les télécharger vers un service de partage vidéo comme YouTubeMC. Ce mode requiert moins de mémoire que tous les autres modes - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 18
NS-DV720P/NS-DV720PBL Caméscope numérique 720p HD Mode facile désactivé 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Activé (Act.) ou Désactivé (Désact.), puis sur SET (Configurer). 4 Appuyer sur pour fermer le menu. Remarque La fonction de stabilisation n'est pas prise en charge par la télévision - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 19
Caméscope numérique 720p HD Réglage de la balance des couleurs. Le caméscope règle automatiquement la balance des couleurs dans la plupart des conditions. Il est possible toutefois de sé - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 20
NS-DV720P/NS-DV720PBL Caméscope numérique 720p HD 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance l'onglet d'un champ à un autre, puis sur ou pour modifier les paramètres des champs. Les formats sont ANNÉE/MOIS/JOUR) et HEURE:MINUTES. 7 Appuyer sur SET (Configurer) pour enregistrer la configuration - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 21
Caméscope numérique 720p HD Mode facile (carte insérée) 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Effacer carte (si une carte est insérée) ou Effacer mémoire (si une carte n'est - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 22
NS-DV720P/NS-DV720PBL Caméscope numérique 720p HD 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance l'onglet ou Désactivé (Désact.), puis sur SET (Configurer). 7 Appuyer sur pour fermer le menu. Sélection du format TV Pour la connexion du caméscope à un téléviseur, veiller à ce que le caméscope soit - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 23
Caméscope numérique 720p HD 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance l'onglet Settings (Configuration). Le un des formats de fichier, puis sur SET (Configurer). Sélections possibles : • AVI : sélectionner ce format en cas d'utilisation d'un ordinateur avec système d'exploitation Windows et/ou - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 24
NS-DV720P/NS-DV720PBL Caméscope numérique 720p HD Réinitialisation des paramètres d'usine Remarque Si photos si la connexion HDMI du caméscope est utilisée. Après connexion du téléviseur, suivre les instructions à la rubrique «°Visualisation de vidéos°» à la page 8 ou à la rubrique «°Visualisation - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 25
720p HD Connexion à un téléviseur à l'aide du câble A/V fourni Pour connecter le caméscope à un téléviseur en utilisant le câble A/V fourni : 1 Connecter le câble A/V (fourni) au port TV du caméscope et aux ports d'entrée vidéo [VIDEO format .avi sur un ordinateur avec Windows DV-SD). Mac OS 10.x et - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 26
NS-DV720P/NS-DV720PBL Caméscope numérique 720p HD 3 Double-cliquer sur le lecteur à consulter. Les l'appellation sera conservée et affichée dans « My Computer » [Poste de travail] (Windows), sur le bureau ou dans la barre latérale (Mac) à moins que la carte ne soit effacée au moyen du caméscope. Si - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 27
est déchargée. Charger la batterie. Le témoin DEL ne s'allume pas après avoir commencé l'enregistrement. Arrêter d'enregistrer, allumer le témoin, puis enregistrer de nouveau. Les fichiers de la carte mémoire Le symbole « ! » signifie que la carte SD est ne s'affichent pas normalement formatée en - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 28
de l'aide Format TV Format de fichier Niveau du volume Éclairage Retardateur Par défaut HD 720p/HD pour vidéos 2592 x 1944 (5 mégapixels) pour photos Désactivé Désactivé Auto Auto Activé Désactivé Activé Activé NTSC AVI 12 Désactivé Désactivé NS-DV720P/NS-DV720PBL Caméscope numérique 720p HD Avis - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 29
rique 720p HD Garantie limitée d'un an Insignia Products (« Insignia ée La présente garantie ne couvre pas : • la formation du client; • l'installation; • les réglages de configuration Insignia : Pour le service à la clientèle, appeler le 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com Distribué par Best Buy - Insignia NS-DV720P | User Manual (French) - Page 30
TM www.insigniaproducts.com (877) 467-4289 Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. © 2009 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
 |
 |
Caméscope numérique 720p HD
NS-DV720P/NS-DV720PBL
GUIDE DE L'UTILISATEUR