Insignia NS-LCD37 User Manual (English) - Page 49

Arrêt sur image, Réglage du volume, Personnalisation du son

Page 49 highlights

Téléviseur ACL Insignia NS-LCD37 Les options incluent : Options Description Noise Reduction (Réduction du bruit) - Spatial Noise Reduction - Bruit modal Noise Reduction - Temporel 3D Y/C Paramètre Sélectionner [ON] (Activé) pour diminuer le bruit dans l'image (souvent dénommé de la neige). Sélectionner [OFF] pour désactiver cette fonction. Sélectionner [ON] pour obtenir des images de haute qualité avec un minimum de traînées ponctuelles et de moirage. Sélectionner [OFF] pour désactiver cette fonction. Sélectionner et activer cette fonction pour réinitialiser les paramètres et les réglages du menu Vidéo avancée sur leurs valeurs par défaut. Arrêt sur image Pour figer l'image : • Appuyer sur FREEZE (Figer) pour figer l'image à l'écran (avec les sources vidéo toujours en fonctionnement). Appuyer de nouveau sur la touche pour réactiver l'image. Attention Si une image fixe reste affichée à l'écran pendant une durée prolongée, celle-ci peut s'y incruster et rester visible. Réglage du volume Pour régler le volume : • Appuyer sur VOL+ ou VOL- pour augmenter ou diminuer le volume. • Appuyer sur MUTE (Sourdine) pour couper le son. Appuyer de nouveau sur MUTE pour rétablir le son. Personnalisation du son Pour régler le son : 1 Appuyer sur MENU. 2 Appuyer sur ou pour sélectionner le menu Audio, puis sur OK ou pour accéder au sous-menu. 3 Dans le menu, utiliser , , ou pour parcourir les options et les régler. Appuyer sur OK ou pour confirmer un réglage, entrer dans un sous-menu ou naviguer parmi les réglages de l'élément de menu sélectionné. Les options incluent : Options Description Bass (Graves) Règle les graves (tonalités basses) Treble (Aigus) Règle les aigus (tonalités élevées). Balance Règle l'équilibrage des volumes (gauche et droite). Audio mode (Mode audio) Sélection du mode audio. Il est possible de sélectionner parmi : • News (Journaux télévisés) - Sélection valable pour un programme contenant des paroles ou de la conversation. • Music (Musique) - Sélection valable pour un programme musical. • Movie (Film) - Sélection valable pour un programme cinématographique. • User (Utilisateur) - Spécifie le mode personnalisé de l'utilisateur. Remarque : Pour modifier rapidement le mode audio, appuyer plusieurs fois sur AUDIO. Audio Language (Langue audio) Permet de sélectionner une autre langue si le programme est transmis en plusieurs langues. Cette option ne fonctionne qu'avec les programmes numériques. Remarque : Pour sélectionner rapidement le mode audio, appuyer plusieurs fois sur MTS/SAP. MTS (Son TV multicanaux) Sélectionner un mode stéréo en tant que mode par défaut lors du passage à un programme analogique. Il est possible de sélectionner parmi : • Mono - Permet de sélectionner une réception monophonique. Utiliser cette option pour réduire le bruit lors de la réception difficile d'un signal stéréo faible. • Stereo (Stéréo) - Permet de sélectionner une réception stéréophonique en regardant un programme transmis en stéréo. • SAP - Permet de passer automatiquement le téléviseur sur le programme audio secondaire lorsque ce signal est reçu. Cette option ne fonctionne qu'avec les programmes analogiques. Remarque : Pour sélectionner rapidement un mode stéréo, appuyer plusieurs fois sur MTS/SAP. www.insignia-products.com 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

47
Téléviseur ACL Insignia NS-LCD37
www.insignia-products.com
Les options incluent :
Arrêt sur image
Pour figer l’image :
Appuyer sur
FREEZE
(Figer) pour figer
l'image à l'écran (avec les sources vidéo
toujours en fonctionnement). Appuyer de
nouveau sur la touche pour réactiver l'image.
Réglage du volume
Pour régler le volume :
Appuyer sur
VOL+
ou
VOL-
pour augmenter
ou diminuer le volume.
Appuyer sur
MUTE
(Sourdine) pour couper le
son. Appuyer de nouveau sur
MUTE
pour
rétablir le son.
Personnalisation du son
Pour régler le son :
1
Appuyer sur
MENU
.
2
Appuyer sur
ou
pour sélectionner le
menu
Audio
, puis sur
OK
ou
pour accéder
au sous-menu.
3
Dans le menu, utiliser
,
,
ou
pour
parcourir les options et les régler. Appuyer
sur
OK
ou
pour confirmer un réglage,
entrer dans un sous-menu ou naviguer parmi
les réglages de l'élément de menu
sélectionné.
Les options incluent :
Options
Description
Noise Reduction
(Réduction du
bruit) – Spatial
Sélectionner [
ON
] (Activé) pour
diminuer le bruit dans l'image
(souvent dénommé de la neige).
Sélectionner [
OFF
] pour
désactiver cette fonction.
Noise Reduction –
Bruit modal
Noise Reduction –
Temporel
3D Y/C
Sélectionner [
ON
] pour obtenir
des images de haute qualité avec
un minimum de traînées
ponctuelles et de moirage.
Sélectionner [
OFF
] pour
désactiver cette fonction.
Paramètre
Sélectionner et activer cette
fonction pour réinitialiser les
paramètres et les réglages du
menu Vidéo avancée sur leurs
valeurs par défaut.
Attention
Si une image fixe reste affichée à l'écran pendant
une durée prolongée, celle-ci peut s'y incruster et
rester visible.
Options
Description
Bass (Graves)
Règle les graves (tonalités
basses)
Treble (Aigus)
Règle les aigus (tonalités
élevées).
Balance
Règle l'équilibrage des volumes
(gauche et droite).
Audio mode (Mode
audio)
Sélection du mode audio. Il est
possible de sélectionner parmi :
News
(Journaux
télévisés) – Sélection
valable pour un
programme contenant
des paroles ou de la
conversation.
Music
(Musique) –
Sélection valable pour un
programme musical.
Movie
(Film) – Sélection
valable pour un
programme
cinématographique.
User
(Utilisateur) –
Spécifie le mode
personnalisé de
l'utilisateur.
Remarque :
Pour modifier
rapidement le mode audio,
appuyer plusieurs fois sur
AUDIO
.
Audio Language
(Langue audio)
Permet de sélectionner une autre
langue si le programme est
transmis en plusieurs langues.
Cette option ne fonctionne
qu'avec les programmes
numériques.
Remarque :
Pour sélectionner
rapidement le mode audio,
appuyer plusieurs fois sur
MTS/SAP
.
MTS (Son TV
multicanaux)
Sélectionner un mode stéréo en
tant que mode par défaut lors du
passage à un programme
analogique. Il est possible de
sélectionner parmi :
Mono
– Permet de
sélectionner une
réception monophonique.
Utiliser cette option pour
réduire le bruit lors de la
réception difficile d'un
signal stéréo faible.
Stereo
(Stéréo) – Permet
de sélectionner une
réception stéréophonique
en regardant un
programme transmis en
stéréo.
SAP
– Permet de passer
automatiquement le
téléviseur sur le
programme audio
secondaire lorsque ce
signal est reçu.
Cette option ne fonctionne
qu'avec les programmes
analogiques.
Remarque :
Pour sélectionner
rapidement un mode stéréo,
appuyer plusieurs fois sur
MTS/SAP
.