Home » Insignia Manuals » MP3 Player Accessories » Insignia NS-S4000 » Manual Viewer

Insignia NS-S4000 User Manual (English) - Page 24

Charging all other iPod batteries, Activating the U-Pro sound effect - digital clock radio

UPC - 600603114762

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 24 highlights

Insignia NS-S4000 Clock Radio with iPod Dock Charging all other iPod batteries The iPod is charged when it is inserted into the clock radio with iPod dock and the clock radio with iPod dock is turned on. To charge the iPod battery: 1 Make sure that the AC power adapter on your clock radio with iPod dock is connected. 2 Turn on your clock radio with iPod dock. 3 Turn on your iPod. 4 Insert the iPod into the slot, with the display facing out. 5 Press the SOURCE button to select iPod. 6 Press the ST/ button five times quickly to switch to either FC (Firewire Charge) or UC (USB Charge) charging mode. Note: "UC" (USB Charge) is a slower charging process than "FC" (Firewire Charge). Activating the U-Pro sound effect U-Pro is a technology developed by Beautiful Enterprise Company Limited, designed specifically for an ultra-wide sound field for digital music systems. With exceptionally life-like, natural sounding, high fidelity sound reproduction, this clock radio with iPod dock can provide you with a superior listening experience. To activate the U-Pro sound effect: • Press the U-Pro button on the remote control to activate the sound effect. The "U-Pro" logo is displayed. 24 www.insignia-products.com

Section	Page
Insignia NS-S4000 Clock Radio with iPod Dock	3
Contents	3
Welcome	3
Compatible iPod models	3
Safety information	4
Read instructions	4
Retain instructions	4
Follow warnings and instructions	4
Grounding or polarization	5
Placement	5
Ventilation	5
Water and moisture	5
Batteries	5
Caring for your iPod	6
Features	7
Top panel	7
Front panel display	8
Multi-function display	10
Remote control	10
Setting up your clock radio with iPod dock	12
Package contents	12
Connecting the AC power adapter	13
1 Plug the power cord into the DC jack on the back of your clock radio with iPod dock.	13
2 Plug the other end of the AC power adapter into a 120V AC 60 Hz power outlet.	13
Installing batteries	13
1 Slide and pull to release the battery cover latch.	13
2 Match the polarity on the lithium cell (CR2025-3V) with the plus sign (+) on the battery tray.	13
3 Slide the tray with new battery into the battery compartment until it clicks into place.	13
1 Open the battery compartment by pressing the small tab of the battery cover.	13
2 Match the polarity on the lithium cell (CR2025-3V) with the plus sign (+) on the battery tray.	14
3 Replace the battery compartment cover.	14
1 Make sure that the power cord is unplugged.	14
2 Remove the battery compartment cover.	14
3 Insert six AA batteries (not included) into the battery compartment. Make sure that you align the + and - symbols on the batteries with the + and - symbols inside the battery compartment.	14
4 Replace the battery compartment cover.	15
Connecting an iPod	15
Connecting an iPod Mini, iPod Nano, and Video 30 GB	15
1 Make sure that your clock radio with iPod dock is turned off.	15
2 Select the dock cradle compatible to your iPod (see “iPod compatibility chart” on page 16).	15
3 Match the dock cradle tabs to the left and right holes and slide the dock cradle into the iPod slot.	15
4 Insert the iPod into the iPod dock cradle, with the display facing out.	15
iPod compatibility chart	16
Connecting all other iPods, including video and photo	17
1 Make sure that your clock radio with iPod dock is turned off.	17
2 Select the correct rubber pads for your iPod model (see “iPod compatibility chart” on page 16).	17
3 Select the iPod dock cradle.	17
4 Identify the two notches on the iPod dock cradle that match the width of your iPod model.	17
5 Insert the rubber pads into the notches on the iPod dock cradle. Insert the narrow ends of rubber pads first. Make sure that the rubber pads are inserted into the notches securely.	17
6 Match the dock cradle tabs to the left and right holes and slide the dock cradle into the iPod slot.	17
7 Insert the iPod into the iPod dock cradle, with the display facing out.	18
8 For information about listening to the iPod, “Listening to all other iPods” on page 23.	18
Using your clock radio with iPod dock	18
Turning your docking station on and off	18
Setting the time	18
1 Press the SET button to display the current time.	18
2 Press and hold the SET button. The year begins blinking.	18
3 Press the and buttons to set the year.	18
4 Press the SET button to confirm the setting.	18
5 Repeatedly press the SET button and the and buttons to set the month, date, 12/24 hour format, hour, and minute.	18
Setting the alarm (buzzer)	19
1 Press the SET button repeatedly until ALARM1 or ALARM2 is displayed.	19
2 Press and hold the SET button.	19
3 Press the and buttons to switch between ON and OFF.	19
4 Press the SET button to confirm the setting.	19
5 Repeatedly press the SET button and the and buttons to set the hour, minute, alarm type, auto mode timing, and alarm volume.	19
6 Slide the alarm switch to BUZZER.	19
Setting the alarm (iPod or FM tuner playback)	19
1 Press the SOURCE button to choose iPod or FM tuner mode. AUX cannot be selected as a source.	19
2 Press the SET button repeatedly until ALARM1 or ALARM2 is displayed.	19
3 Press and hold the SET button.	19
4 Press the and buttons to switch between ON and OFF.	20
5 Press the SET button to confirm the setting.	20
6 Repeatedly press the SET button and the and buttons to set the hour, minute, alarm type, auto mode timing, and alarm volume. Auto Mode Timing is the duration of the alarm, from 10-30 minutes.	20
7 Confirm that you can hear the iPod or FM tuner.	20
8 Press the and buttons to set the volume.	20
9 Slide the alarm switch to TIMER PLAY. The bell icon is displayed. If the power is off and the lithium coin battery is installed, the alarm will sound with the buzzer instead of the iPod or FM Tuner.	20
Stopping the alarm sound	20
1 Press and hold the SET button.	20
2 Press the and buttons to switch from ON to OFF. The set alarm will be cancelled.	20
Setting the sleep timer	21
1 Make sure that your clock radio with iPod dock is on.	21
2 Press and hold the SNOOZE/SLEEP/ button during playback of a source. The SLEEP indicator is displayed and the letter “S” and sleep time length begin to blink.	21
3 Press the and buttons to set the length of time (10-60 minutes) you want the source to play before it stops playing.	21
4 Press the SET button to confirm. The SLEEP indicator lights up and the current time is displayed.	21
Listening to the radio	21
1 Make sure that your clock radio with iPod dock is turned on.	21
2 Press the SOURCE button to select FM Tuner.	21
3 If necessary, press the +/- to adjust the volume.	21
1 Make sure that your clock radio with iPod dock is turned on.	21
2 Press the SOURCE button to select FM Tuner.	21
3 Press the button to switch to the channel display.	21
4 Press the / buttons to select the channel number (P01 to P20) that you want.	22
5 Press and hold the button. The channel number starts blinking.	22
6 Tune to the desired frequency: Manual tuning-Press the / buttons repeatedly until you find the radio station (87.5 MHz to 108....	22
7 Press the button to confirm the selection. The selected frequency will then be stored with the preset channel number.	22
8 If necessary, press the +/- to adjust the volume.	22
Improving reception	22
Listening to the iPod shuffle	22
1 Make sure that your clock radio with iPod dock is turned off.	22
2 Connect the line-in cable (not included) on the iPod shuffle to the AUX jack on your clock radio with iPod dock.	22
3 Press the SOURCE button to select AUX.	22
4 Use the controls on the iPod shuffle to control playback.	22
5 If necessary, press the +/- to adjust the volume.	22
Listening to all other iPods	23
1 Make sure that your clock radio with iPod dock is turned off, then insert the iPod into the slot.	23
2 Turn on your clock radio with iPod dock.	23
3 Press the SOURCE button to select iPod. Playback begins automatically.	23
4 Press the , , , Menu, , and buttons on the clock radio with iPod dock and remote control to control iPod playback.	23
5 If necessary, press the +/- to adjust the volume.	23
Listening to other portable audio devices	23
1 Make sure that your clock radio with iPod dock is turned off.	23
2 Connect the line-in cable (not included) on the audio device to the AUX jack on your clock radio with iPod dock.	23
3 Press the SOURCE button to select AUX.	23
4 Use the controls on the audio device to control playback.	23
5 If necessary, press the +/- to adjust the volume.	23
Charging the 3G iPod battery	23
1 Make sure that the AC power adapter on your clock radio with iPod dock is connected.	23
2 Turn on your clock radio with iPod dock.	23
3 Turn on your iPod.	23
4 Insert the iPod into the slot, with the display facing out.	23
5 Press the SOURCE button to select iPod.	23
6 Press the ST/ button five times quickly to switch to FC (Firewire Charge) charging mode.	23
Charging all other iPod batteries	24
1 Make sure that the AC power adapter on your clock radio with iPod dock is connected.	24
2 Turn on your clock radio with iPod dock.	24
3 Turn on your iPod.	24
4 Insert the iPod into the slot, with the display facing out.	24
5 Press the SOURCE button to select iPod.	24
6 Press the ST/ button five times quickly to switch to either FC (Firewire Charge) or UC (USB Charge) charging mode.	24
Activating the U-Pro sound effect	24
Troubleshooting	25
Legal notices	27
FCC Part 15	27
FCC warning	27
Canada ICES-003 statement	27
Copyright	27
How long does the coverage last?	29
What does this warranty cover?	29
How to obtain warranty service?	29
Where is the warranty valid?	29
What does the warranty not cover?	29
Insignia NS-S4000 Radio-réveil avec station d’accueil pour iPod	31
Table des matières	31
Bienvenue	31
Modèles iPod compatibles	31
Informations sur la sécurité	32
Lire les instructions	32
Conserver les instructions	32
Respecter les avertissements et les instructions	32
Mise à la terre ou polarisation	33
Emplacement	33
Ventilation	33
Eau et humidité	33
Piles	33
Entretien de l’iPod	34
Fonctionnalités	35
Panneau supérieur	35
Affichage du panneau avant	37
Affichage multifonction	39
Télécommande	40
Configuration du radio-réveil avec station d'accueil pour iPod	42
Contenu de l’emballage	42
Connexion de l’adaptateur d'alimentation CA	43
1 Brancher le cordon d’alimentation sur la prise CC à l'arrière du radio-réveil avec station d'accueil pour iPod.	43
2 Brancher l'autre extrémité de l'adaptateur CA sur une prise secteur 120 V CA/60 Hz.	43
Installation des piles	43
1 Faire glisser le porte-pile et le tirer.	43
2 Faire coïncider la polarité de la pile bouton au lithium (CR2025-3V) avec le signe (+) à l'intérieur du porte-pile.	43
3 Remettre le porte-pile avec la pile neuve dans son compartiment jusqu'à enclenchement.	43
1 Ouvrir le compartiment de la pile en appuyant sur le petit onglet du porte-pile.	44
2 Faire coïncider la polarité de la pile bouton au lithium (CR2025-3V) avec le signe (+) à l'intérieur du porte-pile.	44
3 Replacer le porte-pile.	44
1 Vérifier que le cordon d'alimentation est débranché.	44
2 Retirer le couvercle du compartiment des piles.	44
3 Insérer six piles AA (non fournies) dans le compartiment. Veiller à ce que les pôles + et - des piles coïncident avec les repères + et - figurant à l'intérieur du compartiment.	45
4 Replacer le couvercle du compartiment des piles.	45
Connexion d'un iPod	45
Connexion d'un iPod Mini, iPod Nano et Vidéo de 30 Go	45
1 Vérifier que le radio-réveil avec station d'accueil pour iPod est éteint.	45
2 Sélectionner le berceau de la station d'accueil compatible avec l'iPod utilisé (voir “Tableau de compatibilité des iPod” voir page 46).	45
3 Faire coïncider l'onglet du berceau de la station d'accueil avec les trous gauche et droit et faire glisser le berceau de la station d'accueil dans le connecteur de l'iPod.	45
4 Insérer l'iPod dans le berceau de la station d'accueil pour l'iPod en orientant l'écran vers l'extérieur.	46
Tableau de compatibilité des iPod	46
Connexion de tous les autres iPod, y compris vidéo et photo	47
1 Vérifier que le radio-réveil avec station d'accueil pour iPod est éteint.	47
2 Sélectionner les supports en coutchouc adaptés au modèle d'iPod (voir “Tableau de compatibilité des iPod” voir page 46).	47
3 Sélectionner le berceau pour la station d'accueil de l'iPod.	47
4 Identifié les deux encoches sur le berceau de la station d'accueil de l'iPod qui correspondent à la largeur du modèle d'iPod utilisé.	47
5 Insérer les supports en coutchouc dans les encoches du berceau de la station d'accueil pour l'iPod. Insérer d'abord les extrémités étroites des supports en coutchouc. Veiller à ce que les supports en coutchouc soient bien insérés dans les encoches.	47
6 Faire coïncider l'onglet du berceau de la station d'accueil avec les trous gauche et droit et faire glisser le berceau de la station d'accueil dans le connecteur de l'iPod.	47
7 Insérer l'iPod dans le berceau de la station d'accueil pour l'iPod en orientant l'écran vers l'extérieur.	48
8 Pour toute information sur l'utilisation de l'iPod, voir “Écoute de tous les autres iPod” voir page 54.	48
Utilisation du radio-réveil avec station d'accueil pour iPod	48
Mise sous et hors tension de la station d'accueil	48
Réglage de l’heure	48
1 Appuyer sur SET (Réglage) pour afficher l'heure actuelle.	48
2 Maintenir appuyée SET. L'année commence à clignoter.	48
3 Appuyer sur et pour régler l'année.	48
4 Appuyer sur SET pour confirmer le réglage.	48
5 Appuyer de façon répétée sur SET et les touches et pour régler le mois, la date, le format 12/24 heures, les heures et les minutes.	48
Réglage de l’alarme (sonnerie)	49
1 Appuyer de façon répétée sur SET jusqu'à l'affichage de ALARM1 ou ALARM2.	49
2 Maintenir appuyée SET (Réglage).	49
3 Appuyer sur et pour alterner entre ON (Activé) et OFF (Désactivé).	49
4 Appuyer sur SET pour confirmer le réglage.	49
5 Appuyer de façon répétée sur SET et les touches et pour régler les heures, les minutes, le type d'alarme, le temporisateur automatique et le volume de l'alarme.	49
6 Positionner l'interrupteur de l'alarme sur BUZZER (Sonnerie).	49
Réglage de l'alarme (activation de l'iPod ou du syntoniseur FM)	49
1 Appuyer sur SOURCE pour passer en mode iPod ou FM Tuner (Syntoniseur FM). AUX ne peut pas être sélectionné comme source.	49
2 Appuyer de façon répétée sur SET jusqu'à l'affichage de ALARM1 ou ALARM2.	50
3 Maintenir appuyée SET.	50
4 Appuyer sur et pour alterner entre ON (Activé) et OFF (Désactivé).	50
5 Appuyer sur SET pour confirmer le réglage.	50
6 Appuyer de façon répétée sur SET et les touches et pour régler les heures, les minutes, le type d'alarme, le temporisateur aut...	50
7 Confirmer que l'iPod ou le syntoniseur FM fonctionnent.	50
8 Appuyer sur et pour régler le volume.	50
9 Positionner l'interrupteur de l'alarme sur TIMER PLAY (Lecture différée). L'icône de la cloche s'affiche. Si l'appareil est ho...	50
Arrêt de l'alarme sonore	51
1 Maintenir appuyée SET.	51
2 Appuyer sur et pour alterner entre ON (Activé) et OFF (Désactivé). Le réglage de l'alarme effectué sera supprimé.	51
Réglage de l’arrêt différé	52
1 Vérifier que le radio-réveil avec station d'accueil pour iPod est allumé.	52
2 Maintenir appuyée SNOOZE/SLEEP/ (Rappel d'alarme/Arrêt différé) pendant la lecture d'une source. L'indicateur SLEEP (Arrêt différé) s'affiche et la lettre « S » ainsi que la durée de l'arrêt différé commencent à clignoter.	52
3 Appuyer sur et pour régler la durée (de 10 à 60 minutes) avant l'arrêt de la lecture de la source.	52
4 Appuyer sur SET pour confirmer. L'indicateur SLEEP s'allume et l'heure actuelle est affichée.	52
Écoute de la radio	52
1 Vérifier que le radio-réveil avec station d'accueil pour iPod est allumé.	52
2 Appuyer sur SOURCE pour sélectionner FM Tuner (Syntoniseur FM).	52
3 Si nécessaire, appuyer sur +/- pour régler le volume.	52
1 Vérifier que le radio-réveil avec station d'accueil pour iPod est allumé.	53
2 Appuyer sur SOURCE pour sélectionner FM Tuner (Syntoniseur FM).	53
3 Appuyer sur pour basculer sur l'affichage du canal.	53
4 Appuyer sur / pour sélectionner le numéro du canal (P01 à P20) souhaité.	53
5 Maintenir appuyée . Le numéro du canal commence à clignoter.	53
6 Syntoniser la fréquence souhaitée : Syntonisation manuelle - Appuyer de façon répétée sur / jusqu'à la localisation de la stat...	53
7 Appuyer sur pour confirmer la sélection. La fréquence sélectionner sera alors enregistrée avec le numéro de canal prédéfini.	53
8 Si nécessaire, appuyer sur +/- pour régler le volume.	53
Amélioration de la réception	53
Écoute de l'iPod shuffle	53
1 Vérifier que le radio-réveil avec station d'accueil pour iPod est éteint.	53
2 Connecter le câble d'entrée de ligne (non inclus) de l'iPod shuffle à la prise AUX du radio-réveil avec station d'accueil pour iPod.	53
3 Appuyer sur SOURCE pour sélectionner AUX (Auxiliaire).	53
4 Utiliser les commandes de l'iPod shuffle pour contrôler la lecture.	54
5 Si nécessaire, appuyer sur +/- pour régler le volume.	54
Écoute de tous les autres iPod	54
1 Vérifier que le radio-réveil avec station d'accueil pour iPod est éteint, puis brancher l'iPod sur le connecteur.	54
2 Mettre le radio-réveil avec station d'accueil pour iPod sous tension.	54
3 Appuyer sur SOURCE pour sélectionner iPod. La lecture commence automatiquement.	54
4 Appuyer sur les touches , , , Menu, et du radio-réveil avec station d'accueil pour iPod et la télécommande pour commander la lecture de l'iPod.	54
5 Si nécessaire, appuyer sur +/- pour régler le volume.	54
Écoute d'autres périphériques audio portatifs	54
1 Vérifier que le radio-réveil avec station d'accueil pour iPod est éteint.	54
2 Connecter le câble d'entrée de ligne (non inclus) du périphérique audio à la prise AUX du radio-réveil avec station d'accueil pour iPod.	54
3 Appuyer sur SOURCE pour sélectionner AUX (Auxiliaire).	54
4 Utiliser les commandes du périphérique audio pour contrôler la lecture.	54
5 Si nécessaire, appuyer sur +/- pour régler le volume.	54
Charge de la batterie de l'iPod 3G	54
1 Vérifier que l'adaptateur d'alimentation CA du radio-réveil station d'accueil pour iPod est connecté.	54
2 Mettre le radio-réveil avec station d'accueil pour iPod sous tension.	54
3 Mettre l'iPod sous tension.	54
4 Insérer l'iPod dans le connecteur en orientant l'écran vers l'extérieur.	55
5 Appuyer sur SOURCE pour sélectionner iPod.	55
6 Appuyer cinq fois sur ST/ pour basculer sur le mode de charge FC (Firewire).	55
Charge de toutes les autres batteries d'iPod	55
1 Vérifier que l'adaptateur d'alimentation CA du radio-réveil avec station d'accueil pour iPod est connecté.	55
2 Mettre le radio-réveil avec station d'accueil pour iPod sous tension.	55
3 Mettre l'iPod sous tension.	55
4 Insérer l'iPod dans le connecteur en orientant l'écran vers l'extérieur.	55
5 Appuyer sur SOURCE pour sélectionner iPod.	55
6 Appuyer rapidement cinq fois sur ST/ pour basculer sur le mode de charge FC (Firewire) ou UC (USB).	55
Activation de l'effet sonore U-Pro	55
Problèmes et solutions	56
Avis juridiques	58
FCC article 15	58
Avertissement de la FCC	58
Déclaration NMB-003 du Canada	58
Droits d’auteurs	58
Quelle est la durée de la couverture?	59
Que couvre cette garantie?	59
Comment obtenir une réparation sous garantie?	59
Où cette garantie s’applique-t-elle?	59
Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée	59
Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento para iPod	61
Contenido	61
Bienvenido	61
Modelos de iPod compatibles	61
Información de seguridad	62
Lea las instrucciones	62
Guarde las instrucciones	62
Siga las advertencias y las instrucciones	62
Conexión a tierra o polarización	63
Ubicación	63
Ventilación	63
Agua y humedad	63
Pilas	63
Cuidado de su iPod	64
Características	65
Panel superior	65
Pantalla del panel frontal	67
Pantalla multifunción	69
Control remoto	70
Configuración del radio reloj con base de acoplamiento para iPod	72
Contenido del paquete	72
Conexión del adaptador de CA	73
1 Conecte el cable de alimentación en la toma de CC en la parte posterior de su radio reloj con base de acoplamiento para iPod.	73
2 Enchufe el otro extremo del adaptador de CA en un tomacorriente de 120 V CA y 60 Hz.	73
Instalación de las pilas	73
1 Deslice y hale para liberar el seguro de la cubierta de la pila.	73
2 Haga coincidir la polaridad en la celda de litio (CR2025-3V) con el signo positivo (+) en la bandeja de la pila.	73
3 Deslice la bandeja con la pila nueva en el compartimiento de la pila hasta que éste encaje en su lugar.	73
1 Abra el compartimiento de la pila presionando la pequeña pestaña en la cubierta de la pila.	74
2 Haga coincidir la polaridad en la celda de litio (CR2025-3V) con el signo positivo (+) en la bandeja de la pila.	74
3 Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de las pilas.	74
1 Asegúrese de que el cable de alimentación esté desenchufado.	74
2 Retire la cubierta del compartimiento de las pilas.	74
3 Inserte seis pilas AA (no incluidas) en el compartimiento de las pilas. Compruebe que los símbolos + y - en las pilas coincidan con los símbolos + y - dentro del compartimiento de las pilas.	75
4 Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de las pilas.	75
Conexión de un iPod	75
Conexión de un iPod Mini, iPod nano y iPod con video de 30 GB	75
1 Asegúrese de que su radio reloj con base de acoplamiento para iPod esté apagado.	75
2 Seleccione el adaptador de base de acoplamiento para su iPod (refiérase a “Tabla de compatibilidad de iPod” en la página 76).	75
3 Alinee las pestañas del adaptador con los agujeros izquierdos y derechos y deslice el adaptador en el iPod.	75
4 Inserte el iPod en el adaptador de la base del iPod, con la pantalla orientada hacia afuera.	76
Tabla de compatibilidad de iPod	76
Conecte todo los demás iPods, incluyendo de video y fotografías	78
1 Asegúrese de que su radio reloj con base de acoplamiento para iPod esté apagado.	78
2 Seleccione los soportes de hule correctos para su modelo de iPod (refiérase a “Tabla de compatibilidad de iPod” en la página 76).	78
3 Seleccione el adaptador para base de acoplamiento del iPod.	78
4 Identifique las dos ranuras en el soporte de la base de acoplamiento de iPod que coincide con el ancho del modelo de su iPod.	78
5 Inserte los soportes de hule en las ranuras en la base de acoplamiento del iPod. Inserte los extremos angostos de los soportes de hule primero. Asegúrese de que los soportes de hule estén insertados en las ranuras de forma segura.	78
6 Alinee las pestañas del adaptador con los agujeros izquierdos y derechos y deslice el adaptador en el iPod.	78
7 Inserte el iPod en el adaptador de la base del iPod, con la pantalla orientada hacia afuera.	79
8 Para obtener información sobre cómo escuchar el iPod, refiérase a “Escuchando todos los demás iPod” en “Escuchando todos los demás iPod” en la página 86.	79
Usando su radio reloj con base de acoplamiento para iPod	79
Encendido y apagado de su base de acoplamiento	79
Ajuste de la hora	79
1 Presione el botón SET (Configurar) para mostrar la hora actual.	79
2 Mantenga presionado el botón SET (Configurar). El año comienza a parpadear.	79
3 Presione y para ajustar el año.	79
4 Presione el botón SET (Configurar) para confirmar el ajuste.	79
5 Presione repetidamente el botón SET (Configurar) y los botones y para configurar el mes, la fecha, el formato de 12/24 horas, la hora y los minutos.	79
Ajuste de la alarma (despertador)	80
1 Presione repetidamente el botón SET (Configurar) hasta que se muestre ALARM1 (Alarma 1) o ALARM2 (Alarma 2).	80
2 Mantenga presionado el botón SET (Configurar).	80
3 Presione el botón y para alternar entre ENCENDIDO y APAGADO.	80
4 Presione el botón SET (Configurar) para confirmar el ajuste.	80
5 Presione repetidamente el botón SET (Configurar) y los botones y para configurar la hora, los minutos, el tipo de alarma, el tiempo del modo automático y el volumen de la alarma.	80
6 Deslice el conmutador de alarma a la posición BUZZER (Despertador).	80
Configuración de la alarma (reproducción de iPod o sintonizador de FM)	81
1 Presione SOURCE (Fuente) para escoger el modo de iPod o FM Tuner (Sintonizador de FM). No se puede seleccionar AUX como fuente.	81
2 Presione repetidamente el botón SET (Configurar) hasta que se muestre ALARM1 (Alarma 1) o ALARM2 (Alarma 2).	81
3 Mantenga presionado el botón SET (Configurar).	81
4 Presione los botones o para conmutar entre ON (Activado) y OFF (Desactivado).	81
5 Presione el botón SET (Configurar) para confirmar el ajuste.	81
6 Presione repetidamente el botón SET (Configurar) y los botones y para configurar la hora, los minutos, el tipo de alarma, el t...	81
7 Verifique que puede escuchar su iPod o el sintonizador de FM.	81
8 Presione los botones y para ajustar el volumen.	81
9 Deslice el conmutador de alarma a la posición TIMER PLAY (Reproducción por temporizador). Se muestra el icono de campana. Si l...	81
Deteniendo el sonido de la alarma	82
1 Mantenga presionado el botón SET (Configurar).	82
2 Presione los botones y para conmutar entre ON (Encendido) y OFF (Apagado). Se cancelará la alarma programada.	82
Ajuste del temporizador de apagado automático	83
1 Asegúrese de que su radio reloj con base de acoplamiento para iPod esté encendido.	83
2 Mantenga presionado el botón SNOOZE/SLEEP/ (Repetición de alarma/Dormir) durante la reproducción de una fuente. El indicador SLEEP (Apagado automático) se muestra y la letra “S” y el tiempo de apagado automático comenzará a parpadear.	83
3 Presione los botones y para programar la cantidad de tiempo (10 - 60 minutos) que quiere que la fuente se reproduzca antes de que se detenga.	83
4 Presione el botón SET (Configurar) para confirmar. El indicador SLEEP (Apagado automático) se ilumina y se muestra la hora actual.	83
Escuchando la radio	84
1 Asegúrese de que su radio reloj con base de acoplamiento para iPod esté encendido.	84
2 Presione el botón SOURCE (Fuente) para seleccionar FM Tuner (Sintonizador de FM).	84
3 Si es necesario, presione +/- para ajustar el volumen.	84
1 Asegúrese de que su radio reloj con base de acoplamiento para iPod esté encendido.	84
2 Presione el botón SOURCE (Fuente) para seleccionar FM Tuner (Sintonizador de FM).	84
3 Presione el botón para cambiar a la visualización de canales.	84
4 Presione los botones / para seleccionar el número de canal (P01 a P20) que desea.	84
5 Mantenga presionado el botón . El número de canal comienza a parpadear.	84
6 Sintonice la frecuencia deseada: Manual tuning (Sintonización manual) - Presione repetidamente los botones / hasta que encuent...	84
7 Presione el botón para confirmar la selección. La frecuencia seleccionada se guardará en el número de canal predefinido.	84
8 Si es necesario, presione +/- para ajustar el volumen.	84
Mejorando la recepción	84
Escuchando el iPod shuffle	85
1 Asegúrese de que su radio reloj con base de acoplamiento para iPod esté apagado.	85
2 Conecte el cable de entrada de línea (no incluido) en el iPod shuffle a la toma AUX (Auxiliar) en su radio reloj con base de acoplamiento para iPod.	85
3 Presione el botón SOURCE (Fuente) para seleccionar AUX.	85
4 Use los controles en el iPod shuffle para controlar la reproducción.	85
5 Si es necesario, presione +/- para ajustar el volumen.	85
Escuchando todos los demás iPod	86
1 Asegúrese de que su radio reloj con base de acoplamiento para iPod esté apagado e inserte el iPod en la ranura.	86
2 Encienda su radio reloj con base de acoplamiento para iPod.	86
3 Presione el botón SOURCE (Fuente) para seleccionar iPod. La reproducción comenzará automáticamente.	86
4 Presione los botones , , , Menu (Menú), y en el radio reloj con base de acoplamiento para iPod y el control remoto para controlar la reproducción del iPod.	86
5 Si es necesario, presione +/- para ajustar el volumen.	86
Escuchando otros dispositivos de audio portátiles	86
1 Asegúrese de que su radio reloj con base de acoplamiento para iPod esté apagado.	86
2 Conecte el cable de entrada de línea (no incluido) en el equipo de audio a la toma AUX en su radio reloj con base de acoplamiento para iPod.	86
3 Presione el botón SOURCE (Fuente) para seleccionar AUX.	86
4 Use los controles en el equipo de audio para controlar la reproducción.	86
5 Si es necesario, presione +/- para ajustar el volumen.	86
Cargando la batería del iPod 3G	86
1 Asegúrese de que el adaptador de alimentación de CA en su radio reloj con base de acoplamiento para iPod esté conectado.	86
2 Encienda su radio reloj con base de acoplamiento para iPod.	86
3 Encienda su iPod.	86
4 Inserte el iPod en la ranura, con la pantalla orientada hacia afuera.	86
5 Presione el botón SOURCE (Fuente) para seleccionar iPod.	86
6 Presione rápidamente el botón ST/ cinco veces para cambiar al modo de carga FC (Carga Firewire).	86
Carga de las baterías de los otros iPod	87
1 Asegúrese de que el adaptador de alimentación de CA en su radio reloj con base de acoplamiento para iPod esté conectado.	87
2 Encienda su radio reloj con base de acoplamiento para iPod.	87
3 Encienda su iPod.	87
4 Inserte el iPod en la ranura, con la pantalla orientada hacia afuera.	87
5 Presione el botón SOURCE (Fuente) para seleccionar iPod.	87
6 Presione repetidamente el botón ST/ cinco veces para conmutar entre el modo de carga FC (Carga Firewire) o UC (Carga USB).	87
Activando el efecto de sonido U-Pro	87
Localización y corrección de fallas	88
Avisos legales	90
FCC Parte 15	90
Advertencia de la FCC	90
Declaración del ICES-003 de Canadá	90
Derechos de reproducción	90
¿Cuánto dura la garantía?	91
¿Qué es lo que cubre esta garantía?	91
¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?	91
¿En dónde es válida la garantía?	91