JVC KD-HDR44 Instructions - Page 29

Sub.w Level

Page 29 highlights

Opción del menú Ajuste seleccionable, [Inicial: Subrayado] L/O MODE SUB.W : Selecciónelo si los terminales REAR/SW se utilizan para conectar un subwoofer (a través de un amplificador externo). / REAR : Selecciónelo si los terminales REAR/SW se utilizan para conectar los altavoces (a través de un amplificador externo). SUB.W LPF*5 LOW 55Hz / LOW 85Hz / LOW 120Hz : Las frecuencias inferiores a 55 Hz/85 Hz/120 Hz se envían al subwoofer. SUB.W LEVEL*5 00 - 08 [ 04 ] : Ajusta el nivel de salida del subwoofer. AUDIO HPF ON : Activa el filtro pasaaltos. Las señales de baja frecuencia se suprimen de los altavoces delanteros/traseros. / OFF : Se desactiva (todas las señales se envían a los altavoces delanteros/traseros). BEEP ON / OFF : Activa o desactiva el tono de pulsación de teclas. TEL MUTING*6 ON : Enmudece el sonido durante el uso del celular (no conectado a través de KS-BTA100). / OFF : Se cancela. AMP GAIN*7 LOW POWER : VOLUME 00 - VOLUME 30 (Selecciónelo si la potencia máxima de cada altavoz es inferior a 50 W, con el fin de evitar posibles daños en los altavoces.) / HIGH POWER : VOLUME 00 - VOLUME 50 SSM *8 Consulte la página 8. AREA US : Cuando se utiliza en América del Norte/Central/Sur. Los intervalos de AM/FM están ajustados a 10 kHz/200 kHz. / EU : Cuando se utiliza en cualesquier otras áreas. Los intervalos de AM/FM están ajustados a 9 kHz/50 kHz. / SA : Cuando se utiliza en los países de América del Sur donde el intervalo de FM es 50 kHz. El intervalo de AM está ajustado a 10 kHz. TUNER MONO *8 Consulte la página 8. BLEND HOLD *8 Consulte la página 8. IF BAND AUTO : Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las interferencias entre emisoras adyacentes. (El efecto estereofónico puede perderse). / WIDE : Sujeto a interferencias de las emisoras adyacentes, pero la calidad del sonido no se degrada y se conserva el efecto estereofónico. AM *9 ON / OFF : Habilita o deshabilita "AM" en la selección de fuentes. SRC SELECT F-AUX *9 ON / OFF : Habilita o deshabilita "F-AUX" en la selección de fuentes. R-AUX *9 ON / OFF : Habilita o deshabilita "R-AUX" en la selección de fuentes. / BT ADAPTER : Selecciona si el jack de entrada auxiliar trasero está conectado al adaptador Bluetooth, KS-BTA100 (página 10.) El nombre de la fuente cambiará a "BT AUDIO". *5 Se visualiza sólo cuando se ajusta a . *6 Este ajuste no se activa si se selecciona para de . *7 Si usted cambia a cuando el nivel de volumen está ajustado a un nivel superior a "VOLUME 30", se cambiará automáticamente a "VOLUME 30". *8 Se visualiza solamente cuando la fuente sea "FM" o "AM". *9 Se visualiza sólo cuando se selecciona por separado cualquier otra fuente distinta de "AM/ F-AUX/ R-AUX/ BT AUDIO". ESPAÑOL 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49

13
ESPAÑOL
Opción del menú
Ajuste seleccionable, [Inicial:
Subrayado
]
AUDIO
L/O MODE
SUB.W
: Selecciónelo si los terminales REAR/SW se utilizan para conectar un
subwoofer (a través de un amplificador externo). /
REAR
: Selecciónelo si los terminales
REAR/SW se utilizan para conectar los altavoces (a través de un amplificador externo).
SUB.W LPF
*
5
LOW 55Hz
/
LOW 85Hz
/
LOW 120Hz
: Las frecuencias inferiores a
55 Hz/85 Hz/120 Hz se envían al subwoofer.
SUB.W LEVEL
*
5
00 — 08
[
04
] : Ajusta el nivel de salida del subwoofer.
HPF
ON
: Activa el filtro pasaaltos. Las señales de baja frecuencia se suprimen de los
altavoces delanteros/traseros. /
OFF
: Se desactiva (todas las señales se envían a los
altavoces delanteros/traseros).
BEEP
ON
/
OFF
: Activa o desactiva el tono de pulsación de teclas.
TEL MUTING
*
6
ON
: Enmudece el sonido durante el uso del celular (no conectado a través de
KS-BTA100). /
OFF
: Se cancela.
AMP GAIN
*
7
LOW POWER
: VOLUME 00 – VOLUME 30 (Selecciónelo si la potencia máxima de
cada altavoz es inferior a 50 W, con el fin de evitar posibles daños en los altavoces.) /
HIGH POWER
: VOLUME 00 – VOLUME 50
TUNER
SSM
*
8
Consulte la página 8.
AREA
US
: Cuando se utiliza en América del Norte/Central/Sur. Los intervalos de AM/FM están
ajustados a 10 kHz/200 kHz. /
EU
: Cuando se utiliza en cualesquier otras áreas. Los
intervalos de AM/FM están ajustados a 9 kHz/50 kHz. /
SA
: Cuando se utiliza en los
países de América del Sur donde el intervalo de FM es 50 kHz. El intervalo de AM está
ajustado a 10 kHz.
MONO
*
8
Consulte la página 8.
BLEND HOLD
*
8
Consulte la página 8.
IF BAND
AUTO
: Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las interferencias entre
emisoras adyacentes. (El efecto estereofónico puede perderse). /
WIDE
: Sujeto a
interferencias de las emisoras adyacentes, pero la calidad del sonido no se degrada y se
conserva el efecto estereofónico.
SRC SELECT
AM
*
9
ON
/
OFF
: Habilita o deshabilita “AM” en la selección de fuentes.
F-AUX
*
9
ON
/
OFF
: Habilita o deshabilita “F-AUX” en la selección de fuentes.
R-AUX
*
9
ON
/
OFF
: Habilita o deshabilita “R-AUX” en la selección de fuentes. /
BT ADAPTER
: Selecciona si el jack de entrada auxiliar trasero está conectado al
adaptador Bluetooth, KS-BTA100 (página 10.) El nombre de la fuente cambiará a
“BT AUDIO”.
*
5
Se visualiza sólo cuando <L/O MODE> se ajusta a <SUB.W>.
*
6
Este ajuste no se activa si se selecciona <BT ADAPTER> para <R-AUX> de <SRC SELECT>.
*
7
Si usted cambia a <LOW POWER> cuando el nivel de volumen está ajustado a un nivel superior a “VOLUME 30”, se
cambiará automáticamente a “VOLUME 30”.
*
8
Se visualiza solamente cuando la fuente sea “FM” o “AM”.
*
9
Se visualiza sólo cuando se selecciona por separado cualquier otra fuente distinta de “AM/ F-AUX/ R-AUX/ BT AUDIO”.